Grammatica tedesca · A1

Articoli possessivi: mein, dein, sein, ihr …

Possessivartikel: mein, dein, sein, ihr …

mein/dein/seinihrunser/euer

La regola

Gli articoli possessivi dicono a chi appartiene qualcosa: ich → mein, du → dein, er/es → sein, sie (singolare) → ihr, wir → unser, ihr → euer, sie (plurale) → ihr, Sie → Ihr. Prendono le stesse desinenze di 'ein' e 'kein': mein Bruder (maschile), meine Schwester (femminile), mein Kind (neutro), meine Eltern (plurale). All'accusativo solo il maschile prende -en: Ich sehe meinen Bruder. La parola la sceglie il possessore, la desinenza il sostantivo: sein Auto (la sua auto, di lui), ihr Auto (la sua auto, di lei). 'euer' perde la seconda e davanti a una desinenza: eure Kinder.

Esempi

Das ist meine Mutter und das ist mein Vater.

Questa è mia madre e questo è mio padre.

Wie heißt deine Schwester? – Ihr Name ist Lea.

Come si chiama tua sorella? – Si chiama Lea.

Peter sucht seinen Schlüssel.

Peter cerca la sua chiave.

Sind das eure Kinder? – Ja, unsere Kinder sind schon groß.

Sono i vostri figli? – Sì, i nostri figli sono già grandi.

Attenzione

• Das ist meine Bruder. → Das ist mein Bruder.
  La desinenza segue il sostantivo: Bruder è maschile, quindi mein Bruder senza -e.
• Anna liebt sein Hund. → Anna liebt ihren Hund.
  Il possessore è Anna (lei) → ihr; Hund all'accusativo → ihren Hund.
• Ich kenne dein Vater nicht. → Ich kenne deinen Vater nicht.
  All'accusativo il maschile prende -en: deinen Vater.
• Wo sind euere Eltern? → Wo sind eure Eltern?
  Davanti a una desinenza 'euer' perde la seconda e: eure, euren, eurem.

La regola in tedesco

Possessivartikel sagen, wem etwas gehört: ich → mein, du → dein, er/es → sein, sie (Singular) → ihr, wir → unser, ihr → euer, sie (Plural) → ihr, Sie → Ihr. Sie bekommen dieselben Endungen wie „ein“ und „kein“: mein Bruder (maskulin), meine Schwester (feminin), mein Kind (neutral), meine Eltern (Plural). Im Akkusativ erhält nur das Maskulinum -en: Ich sehe meinen Bruder. Das Wort richtet sich nach dem Besitzer, die Endung nach dem Nomen: sein Auto (das Auto von ihm), ihr Auto (das Auto von ihr). Bei „euer“ fällt vor einer Endung das zweite e weg: eure Kinder.

Dove compare nel corso

• La mia famiglia e io (A1)

Altra grammatica A1: tutte le regole A1 · il corso A1.