Eszett
Grammatica tedesca · B1
La declinazione in -n (sostantivi maschili deboli)
n-Deklination
La regola
Alcuni sostantivi maschili aggiungono -(e)n in tutti i casi tranne il nominativo singolare: der Student, den Studenten, dem Studenten, des Studenten; plurale: die Studenten. Il gruppo comprende i sostantivi maschili in -e per persone e animali (der Junge, der Kollege, der Kunde, der Löwe), i sostantivi in -ent, -ant, -ist, -at (der Präsident, der Praktikant, der Journalist, der Automat) e alcune parole brevi: der Mensch, der Herr (den Herrn), der Nachbar (den Nachbarn), der Bauer (den Bauern). 'Name' ha -ns al genitivo: des Namens.
Esempi
- Ich frage den Kollegen nach dem Termin.
- Chiedo al collega dell'appuntamento.
- Kennst du diesen Herrn?
- Conosci questo signore?
- Wir helfen dem Studenten bei der Anmeldung.
- Aiutiamo lo studente con l'iscrizione.
- Das ist das Auto des Nachbarn.
- Quella è la macchina del vicino.
Attenzione
- Ich sehe den Junge. → Ich sehe den Jungen.
'Junge' appartiene alla declinazione in -n: accusativo den Jungen. - Sie spricht mit dem Kunde. → Sie spricht mit dem Kunden.
Sostantivi maschili in -e per persone: dativo dem Kunden.
La regola in tedesco
Einige maskuline Nomen bekommen in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung -(e)n: der Student, den Studenten, dem Studenten, des Studenten; Plural: die Studenten. Dazu gehören maskuline Nomen auf -e für Personen und Tiere (der Junge, der Kollege, der Kunde, der Löwe), Nomen auf -ent, -ant, -ist, -at (der Präsident, der Praktikant, der Journalist, der Automat) und einige kurze Wörter: der Mensch, der Herr (den Herrn), der Nachbar (den Nachbarn), der Bauer (den Bauern). „Name“ hat im Genitiv -ns: des Namens.
Dove compare nel corso
Altra grammatica B1: tutte le regole B1 · il corso B1.