Exámenes de alemán · A2-B1

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, A2-B1), el examen final del curso de integración (Integrationskurs),. Organizador: el BAMF con telc y g.a.s.t.; el examen final del curso de integración (Integrationskurs); gratis para los participantes del curso; un resultado B1 cuenta para el permiso de residencia permanente y la nacionalización.

El examen en detalle

Un examen escalonado: el certificado indica un nivel por área —Hören/Lesen (una sola área), Schreiben, Sprechen—, cada uno como B1, A2 o «unter A2» (nivel inferior). El resultado global B1 exige B1 en Sprechen Y B1 en al menos una de las otras dos áreas (Hören/Lesen o Schreiben); el área restante puede ser A2. Sin B1 en Sprechen el resultado global no puede ser B1.
Parte escrita de unos 100 minutos: Hören unos 25 minutos, 4 Teile (avisos, mensajes de radio/teléfono, conversaciones cotidianas, opiniones de varias personas); Lesen 45 minutos, 5 Teile (avisos, anuncios, un texto de prensa, una carta formal/texto oficial, opiniones); los tipos de ítem son opción múltiple, emparejamiento y richtig/falsch. Schreiben 30 minutos: elegir UNA de dos tareas y escribir una carta o correo semiformal o formal (p. ej. a una Kita [guardería], al casero, al empleador, a una oficina, a la escuela) que cubra todos los Leitpunkte dados (normalmente tres o cuatro), con saludo, introducción, los puntos, petición, cierre y despedida.
Sprechen: unos 16 minutos para dos candidatos, 3 Teile: Teil 1 «Über sich sprechen» (hablar de uno mismo: 1A presentarte con palabras clave como nombre, origen, familia, trabajo, idiomas; 1B responder a las preguntas de seguimiento del examinador); Teil 2 «Über Erfahrungen sprechen» (hablar de experiencias: 2A describir una imagen: dónde, quién, qué, qué opinas; 2B hablar de tus propias experiencias con el tema y preguntar a tu compañero); Teil 3 «Gemeinsam etwas planen» (planificar algo juntos: organizar algo a partir de una hoja de tarea, p. ej. una salida conjunta, un regalo, un curso).
Finalidad: el B1 en el DTZ es la acreditación del nivel de idioma habitual para el permiso de residencia permanente y para la naturalización (junto con el test «Leben in Deutschland» del Orientierungskurs, el curso de orientación). Los participantes del curso hacen el DTZ gratis al final de su curso; el examen puede repetirse.

Los datos de arriba son las notas de referencia que recibe el tutor de Eszett cuando le preguntas por este examen; siguen los reglamentos y manuales publicados por los organizadores. Consulta la web del organizador para las tasas y fechas actuales. Otros exámenes: qué examen de alemán te conviene.