Examens d’allemand · A2-B1

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, A2-B1), l’examen final du cours d’intégration (Integrationskurs),. Organisateur : le BAMF avec telc et g.a.s.t. ; l’examen final du cours d’intégration (Integrationskurs) ; gratuit pour les participants au cours ; un résultat B1 compte pour le titre de séjour permanent et la naturalisation.

L’examen en détail

Un examen à échelle : le certificat indique un niveau par domaine — Hören/Lesen (un seul domaine), Schreiben, Sprechen — chacun en B1, A2 ou « unter A2 » (niveau inférieur). Le résultat global B1 exige B1 en Sprechen ET B1 dans au moins un des deux autres domaines (Hören/Lesen ou Schreiben) ; le domaine restant peut être A2. Sans B1 en Sprechen, le résultat global ne peut pas être B1.
Partie écrite d’environ 100 minutes : Hören environ 25 minutes, 4 Teile (annonces, messages radio/téléphoniques, conversations quotidiennes, opinions de plusieurs personnes) ; Lesen 45 minutes, 5 Teile (affiches, annonces, un texte de presse, une lettre formelle/un texte administratif, opinions) ; les types d’items sont le choix multiple, l’appariement et richtig/falsch. Schreiben 30 minutes : choisir UNE des deux tâches et écrire une lettre ou un e-mail semi-formel ou formel (p. ex. à une Kita [crèche], un propriétaire, un employeur, une administration, une école) couvrant tous les Leitpunkte donnés (généralement trois ou quatre), avec formule d’appel, introduction, les points, demande, conclusion et salutation.
Sprechen : environ 16 minutes pour deux candidats, 3 Teile : Teil 1 « Über sich sprechen » (parler de soi : 1A se présenter avec des mots-clés comme nom, origine, famille, travail, langues ; 1B répondre aux questions complémentaires de l’examinateur) ; Teil 2 « Über Erfahrungen sprechen » (parler d’expériences : 2A décrire une image : où, qui, quoi, ce que tu en penses ; 2B parler de tes propres expériences sur le sujet et interroger ton partenaire) ; Teil 3 « Gemeinsam etwas planen » (planifier quelque chose ensemble : organiser quelque chose à partir d’une fiche de tâche, p. ex. une sortie commune, un cadeau, un cours).
Objectif : le B1 au DTZ est le justificatif de niveau de langue habituel pour le permis d’établissement et pour la naturalisation (avec le test « Leben in Deutschland » de l’Orientierungskurs, le cours d’orientation). Les participants au cours passent le DTZ gratuitement à la fin de leur cours ; l’examen peut être repassé.

Les informations ci-dessus sont les notes de référence que reçoit le tuteur Eszett quand tu l’interroges sur cet examen ; elles suivent les règlements et les manuels publiés par les organisateurs. Consulte le site de l’organisateur pour les frais et les dates à jour. Autres examens : quel examen d’allemand te convient.