Parler allemand

58 conversations que tu auras vraiment

Chaque scène est une situation réelle avec un rôle pour toi, un rôle pour le tuteur, un registre (Sie ou du) et des infos que connaît ton interlocuteur — le prix des petits pains, les horaires d’ouverture, ce que veut le propriétaire. Dans l’appli, le tuteur joue ton interlocuteur, s’en tient aux infos et te corrige à la fin, jamais en plein échange.

A1 · Débutant

• Acheter des petits pains à la boulangerie Brötchen kaufen in der Bäckerei
  Tu es le client et tu parles avec la vendeuse (der Kunde · die Verkäuferin) · Bäckerei · Sie
  „Guten Morgen! Was darf es sein?“ Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?
• Commander au café Etwas bestellen im Café
  Tu es le client et tu parles avec le serveur (der Gast · der Kellner) · Café · Sie
  „Hallo, was darf ich Ihnen bringen?“ Bonjour, qu’est-ce que je vous apporte ?
• Prendre un rendez-vous chez le médecin par téléphone Einen Arzttermin am Telefon vereinbaren
  Tu es le patient et tu parles avec la secrétaire médicale (der Patient · die Arzthelferin) · Hausarztpraxis am Markt, am Telefon · Sie
  „Hausarztpraxis am Markt, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“ Cabinet médical de la place du Marché, bonjour. Que puis-je faire pour vous ?
• Acheter un billet de train à la gare Eine Fahrkarte am Bahnhof kaufen
  Tu es la voyageuse et tu parles avec l’employé du guichet (die Reisende · der Mitarbeiter) · Bahnhof, Fahrkartenschalter · Sie
  „Guten Tag, wohin möchten Sie fahren?“ Bonjour, où souhaitez-vous aller ?
• Payer à la caisse du supermarché An der Supermarktkasse bezahlen
  Tu es le client et tu parles avec la caissière (der Kunde · die Kassiererin) · Supermarkt, Kasse · Sie
  „Hallo! Brauchen Sie eine Tüte?“ Bonjour ! Vous avez besoin d’un sac ?
• S’enregistrer à l’hôtel Im Hotel einchecken
  Tu es le client et tu parles avec la réceptionniste (der Gast · die Rezeptionistin) · Hotel, Rezeption · Sie
  „Herzlich willkommen! Haben Sie eine Reservierung?“ Bienvenue ! Vous avez une réservation ?
• Acheter quelque chose contre la toux à la pharmacie In der Apotheke etwas gegen Husten kaufen
  Tu es le client et tu parles avec le pharmacien (der Kunde · der Apotheker) · Apotheke · Sie
  „Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?“ Bonjour, comment puis-je vous aider ?
• Réserver une table au restaurant Einen Tisch im Restaurant reservieren
  Tu es le client et tu parles avec la serveuse (der Gast · die Kellnerin) · Restaurant, am Telefon · Sie
  „Restaurant Linde, guten Abend. Was kann ich für Sie tun?“ Restaurant Linde, bonsoir. Que puis-je faire pour vous ?
• Demander le chemin de la mairie Nach dem Weg zum Rathaus fragen
  Tu es le touriste et tu parles avec la passante (der Tourist · die Passantin) · Straße, vor dem Bahnhof · Sie
  „Ja, bitte? Kann ich Ihnen helfen?“ Oui ? Je peux vous aider ?
• S’excuser auprès d’une amie pour son retard Sich bei einer Freundin für die Verspätung entschuldigen
  Tu es l’ami et tu parles avec l’amie (der Freund · die Freundin) · am Telefon, vor dem Kino · du
  „Hey, wo bleibst du denn? Der Film fängt bald an!“ Hé, tu es où ? Le film commence bientôt !
• Prendre un taxi Mit dem Taxi fahren
  Tu es le passager et tu parles avec le chauffeur de taxi (der Fahrgast · der Taxifahrer) · Taxi am Bahnhof · Sie
  „Guten Tag, wohin möchten Sie?“ Bonjour, où souhaitez-vous aller ?
• Acheter des places de cinéma Kinokarten kaufen
  Tu es le spectateur et tu parles avec la caissière (der Kinobesucher · die Kassiererin) · Kino, Kasse · Sie
  „Guten Abend, für welchen Film möchten Sie Karten?“ Bonsoir, pour quel film voulez-vous des places ?
• Prendre un rendez-vous à l’accueil du cabinet médical Einen Termin in der Arztpraxis vereinbaren
  Tu es le patient et tu parles avec la secrétaire médicale (der Patient · die Arzthelferin) · Arztpraxis, Empfang · Sie
  „Praxis Dr. Weber, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“ Cabinet du Dr Weber, bonjour. Que puis-je faire pour vous ?

A2 · Élémentaire

• Rapporter un vêtement au magasin Ein Kleidungsstück zurückgeben
  Tu es la cliente et tu parles avec le vendeur (die Kundin · der Verkäufer) · Kleidungsgeschäft, Kasse · Sie
  „Hallo, kann ich Ihnen helfen?“ Bonjour, je peux vous aider ?
• Louer un vélo Ein Fahrrad ausleihen
  Tu es le client et tu parles avec l’employée de la location (der Kunde · die Mitarbeiterin) · Fahrradverleih · Sie
  „Hallo! Möchten Sie ein Fahrrad ausleihen?“ Bonjour ! Vous voulez louer un vélo ?
• Envoyer un petit colis à l’étranger Ein Päckchen ins Ausland schicken
  Tu es la cliente et tu parles avec l’employé de la poste (die Kundin · der Mitarbeiter) · Post, Schalter · Sie
  „Guten Tag, was kann ich für Sie tun?“ Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
• Déclarer son domicile à la mairie Sich beim Bürgeramt anmelden
  Tu es l’usager et tu parles avec l’employée de la mairie (der Kunde · die Sachbearbeiterin) · Bürgeramt · Sie
  „Guten Tag, Sie sind an der Reihe. Worum geht es?“ Bonjour, c’est à vous. De quoi s’agit-il ?
• Aller chez le coiffeur Zum Friseur gehen
  Tu es le client et tu parles avec la coiffeuse (der Kunde · die Friseurin) · Friseursalon · Sie
  „Hallo, haben Sie einen Termin?“ Bonjour, vous avez rendez-vous ?
• Se renseigner auprès du concierge sur la buanderie Den Hausmeister nach der Waschküche fragen
  Tu es le locataire et tu parles avec le concierge (der Mieter · der Hausmeister) · Wohnhaus, Treppenhaus · Sie
  „Tag! Sie sind der neue Mieter aus dem dritten Stock, oder?“ Bonjour ! Vous êtes le nouveau locataire du troisième, c’est ça ?
• Discuter des règles de la cuisine avec sa colocataire Mit der Mitbewohnerin die Küchenregeln besprechen
  Tu es le nouveau colocataire et tu parles avec la colocataire (der Mitbewohner · die Mitbewohnerin) · WG, Küche · du
  „Hey, schön, dass du da bist! Hast du schon alles ausgepackt?“ Hé, super que tu sois là ! Tu as déjà tout déballé ?
• Demander un sac perdu au bureau des objets trouvés Im Fundbüro nach einer verlorenen Tasche fragen
  Tu es la cliente et tu parles avec l’employé des objets trouvés (die Kundin · der Mitarbeiter) · Fundbüro · Sie
  „Guten Tag, was haben Sie verloren?“ Bonjour, qu’avez-vous perdu ?
• Se plaindre d’une soupe froide au restaurant Im Restaurant eine kalte Suppe reklamieren
  Tu es le client et tu parles avec le serveur (der Gast · der Kellner) · Restaurant · Sie
  „Ist alles in Ordnung bei Ihnen?“ Tout se passe bien pour vous ?
• Demander à son voisin d’arroser ses plantes Den Nachbarn bitten, die Blumen zu gießen
  Tu es la voisine d’en face et tu parles avec le voisin (die Nachbarin · der Nachbar) · Treppenhaus · Sie
  „Guten Abend! Sie wollten mich etwas fragen?“ Bonsoir ! Vous vouliez me demander quelque chose ?
• Postuler pour un emploi dans un café Sich um einen Job im Café bewerben
  Tu es le candidat et tu parles avec la gérante (der Bewerber · die Chefin) · Café, Vorstellungsgespräch · Sie
  „Hallo, schön, dass Sie da sind. Sie interessieren sich für die Stelle im Service?“ Bonjour, c’est bien que vous soyez là. Vous vous intéressez au poste en salle ?
• Demander une carte de bibliothèque Einen Bibliotheksausweis beantragen
  Tu es la lectrice et tu parles avec la bibliothécaire (die Leserin · die Bibliothekarin) · Stadtbibliothek, Information · Sie
  „Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?“ Bonjour, comment puis-je vous aider ?
• Une visite chez le dentiste Beim Zahnarzt
  Tu es la patiente et tu parles avec le dentiste (die Patientin · der Zahnarzt) · Zahnarztpraxis · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie bitte Platz. Wo genau tut es weh?“ Bonjour, asseyez-vous, je vous en prie. Où exactement avez-vous mal ?
• Déclarer la perte d’un portefeuille au commissariat Eine verlorene Geldbörse bei der Polizei melden
  Tu es la citoyenne et tu parles avec le policier (die Bürgerin · der Polizist) · Polizeiwache · Sie
  „Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?“ Bonjour. Comment puis-je vous aider ?

B1 · Intermédiaire — le niveau que demande l’Allemagne

• Résilier un contrat de téléphonie mobile Einen Handyvertrag kündigen
  Tu es le client et tu parles avec la conseillère du service client (der Kunde · die Mitarbeiterin) · Mobilfunkanbieter, Kundenhotline · Sie
  „Guten Tag, Sie sprechen mit dem Kundenservice. Wie kann ich Ihnen helfen?“ Bonjour, vous êtes en ligne avec le service client. Comment puis-je vous aider ?
• Ouvrir un compte courant Ein Girokonto eröffnen
  Tu es la cliente et tu parles avec le conseiller bancaire (die Kundin · der Bankberater) · Bank, Beratung · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie bitte Platz. Was kann ich für Sie tun?“ Bonjour, asseyez-vous, je vous en prie. Que puis-je faire pour vous ?
• Se renseigner au garage sur la réparation de sa voiture In der Werkstatt nach der Reparatur fragen
  Tu es le client et tu parles avec le mécanicien (der Kunde · der Mechaniker) · Autowerkstatt · Sie
  „Guten Tag, Sie kommen wegen des blauen Kombis, richtig?“ Bonjour, vous venez pour le break bleu, c’est ça ?
• Se plaindre du bruit à l’hôtel Sich im Hotel über Lärm beschweren
  Tu es le client et tu parles avec le veilleur de nuit (der Gast · der Nachtportier) · Hotel, Rezeption, nachts · Sie
  „Guten Abend, was kann ich für Sie tun?“ Bonsoir, que puis-je faire pour vous ?
• Prévenir son travail qu’on est malade Sich krankmelden
  Tu es l’employé et tu parles avec la cheffe d’équipe (der Mitarbeiter · die Teamleiterin) · Telefon, Büro · du
  „Hallo, hier ist Anna. Du klingst gar nicht gut, was ist los?“ Salut, c’est Anna. Tu n’as pas l’air en forme du tout, qu’est-ce qui se passe ?
• Une correspondance manquée au centre de voyages Anschluss verpasst: im Reisezentrum
  Tu es la voyageuse et tu parles avec l’agent du centre de voyages (die Reisende · der Mitarbeiter im Reisezentrum) · Reisezentrum am Bahnhof · Sie
  „Guten Tag, was kann ich für Sie tun?“ Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
• Parler de son enfant avec l’éducatrice de la crèche Mit der Erzieherin über das eigene Kind sprechen
  Tu es le père et tu parles avec l’éducatrice (der Vater · die Erzieherin) · Kita, Elternsprechtag · Sie
  „Schön, dass Sie da sind, Herr Nowak. Wie geht es Lena zu Hause?“ Ravie de vous voir, monsieur Nowak. Comment va Lena à la maison ?
• Demander conseil sur un médicament à la pharmacie Sich in der Apotheke zu einem Medikament beraten lassen
  Tu es la cliente et tu parles avec le pharmacien (die Kundin · der Apotheker) · Apotheke · Sie
  „Guten Tag. Womit kann ich Ihnen helfen?“ Bonjour. Comment puis-je vous aider ?
• Souscrire un Deutschlandticket au guichet Ein Deutschlandticket am Schalter abonnieren
  Tu es la cliente et tu parles avec l’employé du guichet (die Kundin · der Mitarbeiter) · Kundencenter der Verkehrsbetriebe · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie Platz. Was kann ich für Sie tun?“ Bonjour, asseyez-vous. Que puis-je faire pour vous ?
• Parler avec un voisin du bruit la nuit Mit dem Nachbarn über nächtlichen Lärm sprechen
  Tu es la voisine et tu parles avec le voisin (die Nachbarin · der Nachbar) · Treppenhaus · Sie
  „Ach, hallo Frau Yilmaz. Wollten Sie mit mir sprechen?“ Ah, bonjour madame Yilmaz. Vous vouliez me parler ?

B2 · Intermédiaire avancé — travail et formation professionnelle

• Un entretien d’embauche dans une entreprise de logistique Vorstellungsgespräch bei einer Logistikfirma
  Tu es le candidat et tu parles avec la directrice des ressources humaines (der Bewerber · die Personalleiterin) · Büro der Personalabteilung · Sie
  „Guten Tag, schön, dass Sie da sind. Erzählen Sie mir zuerst kurz etwas über sich – was hat Sie zu uns geführt?“ Bonjour, ravie de vous accueillir. Parlez-moi d’abord un peu de vous – qu’est-ce qui vous a amené chez nous ?
• Visiter un appartement avec l’agent immobilier Wohnungsbesichtigung mit dem Makler
  Tu es la candidate à la location et tu parles avec l’agent immobilier (die Interessentin · der Makler) · Wohnung, Besichtigungstermin · Sie
  „Guten Tag, kommen Sie herein. Wie gefällt Ihnen die Wohnung auf den ersten Blick?“ Bonjour, entrez. Comment trouvez-vous l’appartement au premier coup d’œil ?
• Se plaindre d’une facture d’électricité par téléphone Sich telefonisch über die Stromrechnung beschweren
  Tu es le client et tu parles avec la conseillère du service client (der Kunde · die Mitarbeiterin im Kundenservice) · Telefon, Kundenservice der Stadtwerke · Sie
  „Kundenservice der Stadtwerke, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“ Service client de la régie municipale, bonjour. Que puis-je faire pour vous ?
• Un rendez-vous au service des étrangers pour prolonger un titre de séjour Termin bei der Ausländerbehörde: Aufenthaltserlaubnis verlängern
  Tu es le demandeur et tu parles avec la chargée de dossier (der Antragsteller · die Sachbearbeiterin) · Ausländerbehörde, Schalter · Sie
  „Guten Tag, Sie haben einen Termin zur Verlängerung Ihres Aufenthaltstitels. Haben Sie Ihren Reisepass und den Antrag dabei?“ Bonjour, vous avez un rendez-vous pour la prolongation de votre titre de séjour. Avez-vous votre passeport et la demande sur vous ?
• Se plaindre par téléphone d’une livraison endommagée Sich telefonisch über eine beschädigte Lieferung beschweren
  Tu es la cliente et tu parles avec le conseiller du service client (die Kundin · der Mitarbeiter im Kundenservice) · Telefon, Kundenservice eines Onlineshops · Sie
  „Kundenservice, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?“ Service client, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
• L’état des lieux de sortie et la caution Wohnungsübergabe und Kaution
  Tu es le locataire et tu parles avec la gestionnaire de l’immeuble (der Mieter · die Hausverwalterin) · Wohnung, Übergabetermin · Sie
  „Guten Tag, dann gehen wir die Wohnung gemeinsam durch. Haben Sie alle Schlüssel dabei?“ Bonjour, faisons donc le tour de l’appartement ensemble. Vous avez toutes les clés sur vous ?
• Signaler une panne d’internet à la hotline Einen Internetausfall bei der Hotline melden
  Tu es la cliente et tu parles avec l’agent de la hotline (die Kundin · der Mitarbeiter der Hotline) · Telefon, Kundenservice des Anbieters · Sie
  „Guten Tag, Kundenservice. Wie lautet Ihre Kundennummer?“ Bonjour, service client. Quel est votre numéro client ?
• Prolonger un titre de séjour au service des étrangers Den Aufenthaltstitel bei der Ausländerbehörde verlängern
  Tu es le demandeur et tu parles avec la chargée de dossier (der Antragsteller · die Sachbearbeiterin) · Ausländerbehörde, Schalter · Sie
  „Guten Tag, Herr Haddad. Sie möchten Ihren Aufenthaltstitel verlängern, richtig?“ Bonjour, monsieur Haddad. Vous souhaitez prolonger votre titre de séjour, c’est bien cela ?
• Réclamer la restitution de la caution après le déménagement Die Kaution nach dem Auszug zurückfordern
  Tu es l’ancienne locataire et tu parles avec le gestionnaire de l’immeuble (die ehemalige Mieterin · der Hausverwalter) · Telefonat mit der Hausverwaltung · Sie
  „Hausverwaltung Krüger, mein Name ist Lehmann. Was kann ich für Sie tun?“ Gestion immobilière Krüger, Lehmann à l’appareil. Que puis-je faire pour vous ?
• Parler d’un arrêt maladie prolongé avec les ressources humaines Mit der Personalabteilung über eine längere Krankschreibung sprechen
  Tu es l’employé et tu parles avec la chargée des ressources humaines (der Mitarbeiter · die Personalreferentin) · Personalabteilung · Sie
  „Guten Tag, Herr Okafor, schön, dass Sie anrufen. Wie geht es Ihnen?“ Bonjour, monsieur Okafor, c’est gentil d’appeler. Comment allez-vous ?

C1 · Avancé — université

• Une négociation salariale lors de l’entretien annuel Gehaltsverhandlung im Jahresgespräch
  Tu es l’employé et tu parles avec la chef de service (der Mitarbeiter · die Abteilungsleiterin) · Besprechungsraum · Sie
  „Schön, dass wir uns Zeit nehmen. Sie hatten angedeutet, dass Sie über Ihr Gehalt sprechen möchten – womit würden Sie gern anfangen?“ Tant mieux que nous prenions le temps. Vous aviez indiqué vouloir parler de votre salaire – par où souhaitez-vous commencer ?
• Un conseil à l’association de locataires au sujet d’une augmentation de loyer Beratung beim Mieterverein wegen einer Mieterhöhung
  Tu es la locataire et tu parles avec la conseillère de l’association de locataires (die Mieterin · die Beraterin des Mietervereins) · Beratungsbüro des Mietervereins · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie Platz. Sie haben also ein Schreiben Ihres Vermieters erhalten – um welche Erhöhung geht es denn genau?“ Bonjour, asseyez-vous. Vous avez donc reçu un courrier de votre propriétaire – de quelle augmentation s’agit-il exactement ?
• Une réunion publique sur le nouveau plan de circulation Bürgerversammlung zum neuen Verkehrskonzept
  Tu es la riveraine et tu parles avec le planificateur des transports de la ville (die Anwohnerin · der Verkehrsplaner der Stadt) · Aula der Stadthalle · Sie
  „Guten Abend und vielen Dank, dass Sie so zahlreich gekommen sind. Ich stelle gleich das Konzept vor – gibt es vorab eine Frage aus der Anwohnerschaft?“ Bonsoir et merci d’être venus si nombreux. Je vais présenter le plan dans un instant – y a-t-il une question des riverains avant cela ?
• Contester un débit non autorisé auprès de la banque Eine unberechtigte Abbuchung bei der Bank reklamieren
  Tu es la cliente et tu parles avec le conseiller bancaire (die Kundin · der Kundenberater) · Telefon, Kundenservice der Bank · Sie
  „Guten Tag, Sie sprechen mit Herrn Brandt vom Kundenservice. Was kann ich für Sie tun?“ Bonjour, ici monsieur Brandt, du service client. Que puis-je faire pour vous ?
• Un entretien-conseil sur la formation continue à l’agence pour l’emploi Ein Beratungsgespräch zur Weiterbildung bei der Arbeitsagentur führen
  Tu es la cliente et tu parles avec le conseiller (die Kundin · der Berater) · Agentur für Arbeit, Beratungszimmer · Sie
  „Frau Petrova, guten Tag. Sie hatten angegeben, dass Sie sich beruflich neu orientieren möchten, was schwebt Ihnen vor?“ Madame Petrova, bonjour. Vous avez indiqué vouloir vous réorienter professionnellement ; qu’avez-vous en tête ?
• Réclamer une place en crèche auprès de l’office de la jeunesse Beim Jugendamt einen Kita-Platz einfordern
  Tu es la mère et tu parles avec la chargée de dossier (die Mutter · die Sachbearbeiterin) · Jugendamt, Fachdienst Kindertagesbetreuung · Sie
  „Guten Tag, Frau Alvarez. Sie haben um ein Gespräch wegen des Betreuungsplatzes für Ihren Sohn gebeten, wie ist der Stand?“ Bonjour, madame Alvarez. Vous avez demandé un entretien au sujet de la place d’accueil pour votre fils ; où en êtes-vous ?

C2 · Maîtrise

• Une interview dans un journal sur sa propre étude Zeitungsinterview zur eigenen Studie
  Tu es le directeur de l’étude et tu parles avec la journaliste (der Studienleiter · die Journalistin) · Redaktion · Sie
  „Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen. Bevor wir mit den Fragen zur Studie beginnen, möchten Sie vorab etwas über den Rahmen des Gesprächs wissen?“ Merci de me consacrer ce temps. Avant que nous commencions par les questions sur l’étude, souhaitez-vous d’abord savoir quelque chose sur le cadre de l’entretien ?
• Négocier un contrat d’édition pour un ouvrage documentaire Verhandlung über einen Verlagsvertrag für ein Sachbuch
  Tu es l’autrice et tu parles avec l’éditeur (die Autorin · der Lektor) · Verlag · Sie
  „Schön, dass Sie da sind, wir freuen uns sehr auf das Buch. Ich habe den Vertragsentwurf dabei – womit möchten Sie anfangen, mit dem Honorar oder mit dem Zeitplan?“ Ravi de vous accueillir, nous attendons ce livre avec grande impatience. J’ai le projet de contrat avec moi – par quoi souhaitez-vous commencer, les droits d’auteur ou le calendrier ?
• Une réclamation contre un avis d’imposition au centre des impôts Einspruch gegen einen Steuerbescheid beim Finanzamt
  Tu es le contribuable et tu parles avec la chargée de dossier (der Steuerzahler · die Sachbearbeiterin) · Finanzamt · Sie
  „Guten Tag, Sie hatten um ein Gespräch zu Ihrem Steuerbescheid gebeten. Worum geht es Ihnen in erster Linie, um die Nachzahlung oder um die Begründung des Bescheids?“ Bonjour, vous aviez demandé un entretien au sujet de votre avis d’imposition. Qu’est-ce qui vous préoccupe en premier lieu, le complément d’impôt à payer ou la motivation de l’avis ?
• Faire valoir une réduction de loyer pour moisissure auprès de la gestion de l’immeuble Eine Mietminderung wegen Schimmel gegenüber der Hausverwaltung durchsetzen
  Tu es le locataire et tu parles avec le gestionnaire de l’immeuble (der Mieter · der Hausverwalter) · Büro der Hausverwaltung · Sie
  „Herr Lindqvist, guten Tag, nehmen Sie Platz. Sie wollten über den Schimmel im Schlafzimmer und Ihre Minderungsforderung sprechen, nicht wahr?“ Monsieur Lindqvist, bonjour, asseyez-vous. Vous vouliez parler de la moisissure dans la chambre et de votre demande de réduction, n’est-ce pas ?
• Un entretien de séparation avec l’employeur, négocier une rupture conventionnelle Ein Trennungsgespräch mit dem Arbeitgeber führen und einen Aufhebungsvertrag verhandeln
  Tu es l’employé et tu parles avec la directrice générale (der Mitarbeiter · die Geschäftsführerin) · Besprechungsraum, Geschäftsführung · Sie
  „Herr Fischer, danke, dass Sie gekommen sind. Ich will nicht um den heißen Brei herumreden: Ihre Abteilung wird zum Jahresende geschlossen, und das betrifft auch Ihre Stelle. Wie geht es Ihnen damit?“ Monsieur Fischer, merci d’être venu. Je ne vais pas tourner autour du pot : votre service ferme à la fin de l’année, et cela concerne aussi votre poste. Comment le vivez-vous ?