التحدّث بالألمانية

58 محادثة ستخوضها فعلًا

كل مشهد موقف حقيقي فيه دور لك، ودور للمعلّم، ومستوى خطاب (Sie أم du)، وحقائق يعرفها الشخص الآخر: سعر الخبز، وساعات العمل، وما يريده المؤجّر. في التطبيق يؤدّي المعلّم دور الشخص الآخر، ويلتزم بالحقائق، ويصحّحك في النهاية — لا في منتصف الحديث أبدًا.

A1 · مبتدئ

• شراء الخبز الصغير من المخبز Brötchen kaufen in der Bäckerei
  أنت الزبون، تتكلّم مع البائع (der Kunde · die Verkäuferin) · Bäckerei · Sie
  „Guten Morgen! Was darf es sein?“ صباح الخير! ماذا أقدّم لك؟
• الطلب في مقهى Etwas bestellen im Café
  أنت الزبون، تتكلّم مع النادل (der Gast · der Kellner) · Café · Sie
  „Hallo, was darf ich Ihnen bringen?“ مرحبًا، ماذا أحضر لك؟
• حجز موعد عند الطبيب عبر الهاتف Einen Arzttermin am Telefon vereinbaren
  أنت المريض، تتكلّم مع موظفة الاستقبال في عيادة طبيب (der Patient · die Arzthelferin) · Hausarztpraxis am Markt, am Telefon · Sie
  „Hausarztpraxis am Markt, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“ عيادة الطبيب في ساحة السوق، نهارك سعيد. كيف أساعدك؟
• شراء تذكرة قطار في المحطة Eine Fahrkarte am Bahnhof kaufen
  أنت المسافر، تتكلّم مع موظف شبّاك التذاكر (die Reisende · der Mitarbeiter) · Bahnhof, Fahrkartenschalter · Sie
  „Guten Tag, wohin möchten Sie fahren?“ نهارك سعيد، إلى أين تريد السفر؟
• الدفع عند صندوق السوبرماركت An der Supermarktkasse bezahlen
  أنت الزبون، تتكلّم مع أمين الصندوق (der Kunde · die Kassiererin) · Supermarkt, Kasse · Sie
  „Hallo! Brauchen Sie eine Tüte?“ مرحبًا! هل تحتاج إلى كيس؟
• تسجيل الوصول في فندق Im Hotel einchecken
  أنت النزيل، تتكلّم مع موظف الاستقبال (der Gast · die Rezeptionistin) · Hotel, Rezeption · Sie
  „Herzlich willkommen! Haben Sie eine Reservierung?“ أهلًا وسهلًا! هل لديك حجز؟
• شراء دواء للسعال من الصيدلية In der Apotheke etwas gegen Husten kaufen
  أنت الزبون، تتكلّم مع الصيدلي (der Kunde · der Apotheker) · Apotheke · Sie
  „Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?“ نهارك سعيد، كيف أساعدك؟
• حجز طاولة في مطعم Einen Tisch im Restaurant reservieren
  أنت الزبون، تتكلّم مع النادلة (der Gast · die Kellnerin) · Restaurant, am Telefon · Sie
  „Restaurant Linde, guten Abend. Was kann ich für Sie tun?“ مطعم Linde، مساء الخير. كيف أساعدك؟
• السؤال عن الطريق إلى مبنى البلدية Nach dem Weg zum Rathaus fragen
  أنت السائح، تتكلّم مع أحد المارّة (der Tourist · die Passantin) · Straße, vor dem Bahnhof · Sie
  „Ja, bitte? Kann ich Ihnen helfen?“ نعم؟ هل أستطيع مساعدتك؟
• الاعتذار لصديق عن التأخّر Sich bei einer Freundin für die Verspätung entschuldigen
  أنت الصديق، تتكلّم مع الصديق (der Freund · die Freundin) · am Telefon, vor dem Kino · du
  „Hey, wo bleibst du denn? Der Film fängt bald an!“ مرحبًا، أين أنت؟ الفيلم سيبدأ قريبًا!
• ركوب سيارة أجرة Mit dem Taxi fahren
  أنت الراكب، تتكلّم مع سائق سيارة الأجرة (der Fahrgast · der Taxifahrer) · Taxi am Bahnhof · Sie
  „Guten Tag, wohin möchten Sie?“ مرحبًا، إلى أين تريد الذهاب؟
• شراء تذاكر السينما Kinokarten kaufen
  أنت مرتاد السينما، تتكلّم مع موظف شبّاك التذاكر (der Kinobesucher · die Kassiererin) · Kino, Kasse · Sie
  „Guten Abend, für welchen Film möchten Sie Karten?“ مساء الخير، لأيّ فيلم تريد تذاكر؟
• حجز موعد في استقبال عيادة الطبيب Einen Termin in der Arztpraxis vereinbaren
  أنت المريض، تتكلّم مع موظفة الاستقبال (der Patient · die Arzthelferin) · Arztpraxis, Empfang · Sie
  „Praxis Dr. Weber, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“ عيادة الدكتور فيبر، نهارك سعيد. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟

A2 · أساسي

• إرجاع قطعة ملابس Ein Kleidungsstück zurückgeben
  أنت الزبون، تتكلّم مع البائعة (die Kundin · der Verkäufer) · Kleidungsgeschäft, Kasse · Sie
  „Hallo, kann ich Ihnen helfen?“ مرحبًا، هل أستطيع مساعدتك؟
• استئجار درّاجة هوائية Ein Fahrrad ausleihen
  أنت الزبون، تتكلّم مع موظف التأجير (der Kunde · die Mitarbeiterin) · Fahrradverleih · Sie
  „Hallo! Möchten Sie ein Fahrrad ausleihen?“ مرحبًا! هل تريد استئجار درّاجة؟
• إرسال طرد صغير إلى الخارج Ein Päckchen ins Ausland schicken
  أنت الزبون، تتكلّم مع موظف البريد (die Kundin · der Mitarbeiter) · Post, Schalter · Sie
  „Guten Tag, was kann ich für Sie tun?“ نهارك سعيد، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• تسجيل عنوان السكن في مكتب خدمة المواطنين Sich beim Bürgeramt anmelden
  أنت المراجع، تتكلّم مع الموظف (der Kunde · die Sachbearbeiterin) · Bürgeramt · Sie
  „Guten Tag, Sie sind an der Reihe. Worum geht es?“ نهارك سعيد، جاء دورك. ما الموضوع؟
• الذهاب إلى صالون الحلاقة Zum Friseur gehen
  أنت الزبون، تتكلّم مع الحلّاق (der Kunde · die Friseurin) · Friseursalon · Sie
  „Hallo, haben Sie einen Termin?“ مرحبًا، هل لديك موعد؟
• سؤال حارس المبنى عن غرفة الغسيل Den Hausmeister nach der Waschküche fragen
  أنت المستأجر، تتكلّم مع حارس المبنى (der Mieter · der Hausmeister) · Wohnhaus, Treppenhaus · Sie
  „Tag! Sie sind der neue Mieter aus dem dritten Stock, oder?“ مرحبًا! أنت المستأجر الجديد في الطابق الثالث، صحيح؟
• مناقشة قواعد المطبخ مع شريك السكن Mit der Mitbewohnerin die Küchenregeln besprechen
  أنت شريك السكن الجديد، تتكلّم مع شريك السكن (der Mitbewohner · die Mitbewohnerin) · WG, Küche · du
  „Hey, schön, dass du da bist! Hast du schon alles ausgepackt?“ مرحبًا، رائع أنك هنا! هل أفرغت أمتعتك كلها بعد؟
• السؤال عن حقيبة مفقودة في مكتب المفقودات Im Fundbüro nach einer verlorenen Tasche fragen
  أنت المراجع، تتكلّم مع الموظف (die Kundin · der Mitarbeiter) · Fundbüro · Sie
  „Guten Tag, was haben Sie verloren?“ نهارك سعيد، ماذا فقدت؟
• الشكوى من حساء بارد في مطعم Im Restaurant eine kalte Suppe reklamieren
  أنت الزبون، تتكلّم مع النادل (der Gast · der Kellner) · Restaurant · Sie
  „Ist alles in Ordnung bei Ihnen?“ هل كلّ شيء على ما يرام هنا؟
• الطلب من جارك أن يسقي نباتاتك Den Nachbarn bitten, die Blumen zu gießen
  أنت الجار المقابل، تتكلّم مع الجار (die Nachbarin · der Nachbar) · Treppenhaus · Sie
  „Guten Abend! Sie wollten mich etwas fragen?“ مساء الخير! هل أردت أن تسألني شيئًا؟
• التقدّم لوظيفة في مقهى Sich um einen Job im Café bewerben
  أنت المتقدّم للوظيفة، تتكلّم مع المدير (der Bewerber · die Chefin) · Café, Vorstellungsgespräch · Sie
  „Hallo, schön, dass Sie da sind. Sie interessieren sich für die Stelle im Service?“ مرحبًا، جيد أنك هنا. أنت مهتمّ بوظيفة الخدمة؟
• الحصول على بطاقة مكتبة Einen Bibliotheksausweis beantragen
  أنت القارئ، تتكلّم مع أمينة المكتبة (die Leserin · die Bibliothekarin) · Stadtbibliothek, Information · Sie
  „Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?“ مرحبًا، كيف أساعدك؟
• زيارة طبيب الأسنان Beim Zahnarzt
  أنت المريض، تتكلّم مع طبيب الأسنان (die Patientin · der Zahnarzt) · Zahnarztpraxis · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie bitte Platz. Wo genau tut es weh?“ مرحبًا، تفضّل بالجلوس. أين يؤلمك بالضبط؟
• الإبلاغ عن محفظة مفقودة في مركز الشرطة Eine verlorene Geldbörse bei der Polizei melden
  أنت المواطنة، تتكلّم مع الشرطي (die Bürgerin · der Polizist) · Polizeiwache · Sie
  „Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?“ نهارك سعيد. كيف أستطيع مساعدتك؟

B1 · متوسط — المستوى الذي تطلبه ألمانيا

• إلغاء عقد الهاتف المحمول Einen Handyvertrag kündigen
  أنت العميل، تتكلّم مع موظف خدمة العملاء (der Kunde · die Mitarbeiterin) · Mobilfunkanbieter, Kundenhotline · Sie
  „Guten Tag, Sie sprechen mit dem Kundenservice. Wie kann ich Ihnen helfen?“ نهارك سعيد، أنت على اتصال بخدمة العملاء. كيف أساعدك؟
• فتح حساب جارٍ Ein Girokonto eröffnen
  أنت العميل، تتكلّم مع مستشار البنك (die Kundin · der Bankberater) · Bank, Beratung · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie bitte Platz. Was kann ich für Sie tun?“ نهارك سعيد، تفضّل بالجلوس. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• السؤال في ورشة السيارات عن إصلاح السيارة In der Werkstatt nach der Reparatur fragen
  أنت الزبون، تتكلّم مع الميكانيكي (der Kunde · der Mechaniker) · Autowerkstatt · Sie
  „Guten Tag, Sie kommen wegen des blauen Kombis, richtig?“ نهارك سعيد، أنت هنا بخصوص سيارة الستيشن الزرقاء، صحيح؟
• الشكوى من الضجيج في فندق Sich im Hotel über Lärm beschweren
  أنت النزيل، تتكلّم مع موظف الاستقبال الليلي (der Gast · der Nachtportier) · Hotel, Rezeption, nachts · Sie
  „Guten Abend, was kann ich für Sie tun?“ مساء الخير، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• الاتصال للإبلاغ عن المرض Sich krankmelden
  أنت الموظف، تتكلّم مع رئيسة الفريق (der Mitarbeiter · die Teamleiterin) · Telefon, Büro · du
  „Hallo, hier ist Anna. Du klingst gar nicht gut, was ist los?“ مرحبًا، آنا معك. صوتك لا يبدو بخير أبدًا، ماذا بك؟
• تفويت قطار التبديل في مركز خدمة المسافرين Anschluss verpasst: im Reisezentrum
  أنت المسافر، تتكلّم مع موظف مركز خدمة المسافرين (die Reisende · der Mitarbeiter im Reisezentrum) · Reisezentrum am Bahnhof · Sie
  „Guten Tag, was kann ich für Sie tun?“ مرحبًا، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• الحديث مع مربّية الحضانة عن طفلك Mit der Erzieherin über das eigene Kind sprechen
  أنت الأب، تتكلّم مع المربّية (der Vater · die Erzieherin) · Kita, Elternsprechtag · Sie
  „Schön, dass Sie da sind, Herr Nowak. Wie geht es Lena zu Hause?“ يسعدني حضورك، سيد نوفاك. كيف حال لينا في البيت؟
• طلب استشارة حول دواء في الصيدلية Sich in der Apotheke zu einem Medikament beraten lassen
  أنت الزبونة، تتكلّم مع الصيدلي (die Kundin · der Apotheker) · Apotheke · Sie
  „Guten Tag. Womit kann ich Ihnen helfen?“ نهارك سعيد. كيف أستطيع مساعدتك؟
• الاشتراك في Deutschlandticket عند الشبّاك Ein Deutschlandticket am Schalter abonnieren
  أنت الزبونة، تتكلّم مع الموظف (die Kundin · der Mitarbeiter) · Kundencenter der Verkehrsbetriebe · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie Platz. Was kann ich für Sie tun?“ نهارك سعيد، تفضلي بالجلوس. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• الحديث مع جار عن الضجيج ليلًا Mit dem Nachbarn über nächtlichen Lärm sprechen
  أنت الجارة، تتكلّم مع الجار (die Nachbarin · der Nachbar) · Treppenhaus · Sie
  „Ach, hallo Frau Yilmaz. Wollten Sie mit mir sprechen?“ آه، مرحبًا سيدة يلماز. هل أردتِ التحدث معي؟

B2 · فوق المتوسط — العمل والتدريب المهني

• مقابلة عمل في شركة لوجستيات Vorstellungsgespräch bei einer Logistikfirma
  أنت المتقدّم للوظيفة، تتكلّم مع مديرة الموارد البشرية (der Bewerber · die Personalleiterin) · Büro der Personalabteilung · Sie
  „Guten Tag, schön, dass Sie da sind. Erzählen Sie mir zuerst kurz etwas über sich – was hat Sie zu uns geführt?“ مساء الخير، يسعدنا وجودك هنا. حدّثني قليلًا عن نفسك أولًا: ما الذي جاء بك إلينا؟
• معاينة شقة مع الوسيط العقاري Wohnungsbesichtigung mit dem Makler
  أنت المستأجر المحتمل، تتكلّم مع الوسيط العقاري (die Interessentin · der Makler) · Wohnung, Besichtigungstermin · Sie
  „Guten Tag, kommen Sie herein. Wie gefällt Ihnen die Wohnung auf den ersten Blick?“ مساء الخير، تفضّل بالدخول. كيف تبدو لك الشقة من النظرة الأولى؟
• الشكوى من فاتورة الكهرباء عبر الهاتف Sich telefonisch über die Stromrechnung beschweren
  أنت العميل، تتكلّم مع موظف خدمة العملاء (der Kunde · die Mitarbeiterin im Kundenservice) · Telefon, Kundenservice der Stadtwerke · Sie
  „Kundenservice der Stadtwerke, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“ خدمة عملاء مرافق البلدية، صباح الخير. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• موعد في دائرة الأجانب لتمديد تصريح الإقامة Termin bei der Ausländerbehörde: Aufenthaltserlaubnis verlängern
  أنت مقدّم الطلب، تتكلّم مع الموظف المختصّ (der Antragsteller · die Sachbearbeiterin) · Ausländerbehörde, Schalter · Sie
  „Guten Tag, Sie haben einen Termin zur Verlängerung Ihres Aufenthaltstitels. Haben Sie Ihren Reisepass und den Antrag dabei?“ صباح الخير، لديك موعد لتمديد تصريح إقامتك. هل معك جواز سفرك والطلب؟
• الشكوى عبر الهاتف من طرد وصل تالفًا Sich telefonisch über eine beschädigte Lieferung beschweren
  أنت العميل، تتكلّم مع موظف خدمة العملاء (die Kundin · der Mitarbeiter im Kundenservice) · Telefon, Kundenservice eines Onlineshops · Sie
  „Kundenservice, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?“ خدمة العملاء، مرحبًا. كيف أساعدك؟
• تسليم الشقة واسترداد التأمين Wohnungsübergabe und Kaution
  أنت المستأجر، تتكلّم مع مدير العقار (der Mieter · die Hausverwalterin) · Wohnung, Übergabetermin · Sie
  „Guten Tag, dann gehen wir die Wohnung gemeinsam durch. Haben Sie alle Schlüssel dabei?“ مرحبًا، لنمرّ على الشقة معًا إذًا. هل معك كلّ المفاتيح؟
• الإبلاغ عن انقطاع الإنترنت لدى الخط الساخن Einen Internetausfall bei der Hotline melden
  أنت العميل، تتكلّم مع موظف الخط الساخن (die Kundin · der Mitarbeiter der Hotline) · Telefon, Kundenservice des Anbieters · Sie
  „Guten Tag, Kundenservice. Wie lautet Ihre Kundennummer?“ مرحبًا، خدمة العملاء. ما رقم العميل الخاص بك؟
• تمديد تصريح الإقامة في دائرة الأجانب Den Aufenthaltstitel bei der Ausländerbehörde verlängern
  أنت مقدّم الطلب، تتكلّم مع الموظفة المختصة (der Antragsteller · die Sachbearbeiterin) · Ausländerbehörde, Schalter · Sie
  „Guten Tag, Herr Haddad. Sie möchten Ihren Aufenthaltstitel verlängern, richtig?“ نهارك سعيد، سيد حدّاد. تريد تمديد تصريح إقامتك، صحيح؟
• طلب استرداد التأمين بعد الانتقال من السكن Die Kaution nach dem Auszug zurückfordern
  أنت المستأجرة السابقة، تتكلّم مع مدير العقار (die ehemalige Mieterin · der Hausverwalter) · Telefonat mit der Hausverwaltung · Sie
  „Hausverwaltung Krüger, mein Name ist Lehmann. Was kann ich für Sie tun?“ إدارة عقارات كروغر، معك ليمان. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• الحديث مع قسم الموارد البشرية عن إجازة مرضية طويلة Mit der Personalabteilung über eine längere Krankschreibung sprechen
  أنت الموظف، تتكلّم مع مسؤولة الموارد البشرية (der Mitarbeiter · die Personalreferentin) · Personalabteilung · Sie
  „Guten Tag, Herr Okafor, schön, dass Sie anrufen. Wie geht es Ihnen?“ نهارك سعيد، سيد أوكافور، جميل أنك اتصلت. كيف حالك؟

C1 · متقدّم — الجامعة

• مفاوضة على الراتب في المقابلة السنوية Gehaltsverhandlung im Jahresgespräch
  أنت الموظف، تتكلّم مع رئيسة القسم (der Mitarbeiter · die Abteilungsleiterin) · Besprechungsraum · Sie
  „Schön, dass wir uns Zeit nehmen. Sie hatten angedeutet, dass Sie über Ihr Gehalt sprechen möchten – womit würden Sie gern anfangen?“ جيد أننا نخصص وقتًا لهذا. كنت قد أشرت إلى رغبتك في الحديث عن راتبك – من أين تود أن تبدأ؟
• استشارة في جمعية المستأجرين بسبب زيادة في الإيجار Beratung beim Mieterverein wegen einer Mieterhöhung
  أنت المستأجرة، تتكلّم مع مستشارة جمعية المستأجرين (die Mieterin · die Beraterin des Mietervereins) · Beratungsbüro des Mietervereins · Sie
  „Guten Tag, nehmen Sie Platz. Sie haben also ein Schreiben Ihres Vermieters erhalten – um welche Erhöhung geht es denn genau?“ مساء الخير، تفضلي بالجلوس. إذًا وصلتك رسالة من المؤجر – ما الزيادة التي يدور الحديث عنها بالضبط؟
• اجتماع عام حول خطة المرور الجديدة Bürgerversammlung zum neuen Verkehrskonzept
  أنت الساكنة في الحي، تتكلّم مع مخطط المرور في البلدية (die Anwohnerin · der Verkehrsplaner der Stadt) · Aula der Stadthalle · Sie
  „Guten Abend und vielen Dank, dass Sie so zahlreich gekommen sind. Ich stelle gleich das Konzept vor – gibt es vorab eine Frage aus der Anwohnerschaft?“ مساء الخير وشكرًا لحضوركم بهذه الأعداد. سأعرض الخطة بعد قليل – هل هناك سؤال من السكان قبل ذلك؟
• الاعتراض على خصم غير مصرّح به لدى البنك Eine unberechtigte Abbuchung bei der Bank reklamieren
  أنت العميلة، تتكلّم مع مستشار البنك (die Kundin · der Kundenberater) · Telefon, Kundenservice der Bank · Sie
  „Guten Tag, Sie sprechen mit Herrn Brandt vom Kundenservice. Was kann ich für Sie tun?“ نهارك سعيد، معك السيد براندت من خدمة العملاء. ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
• جلسة استشارية حول التدريب المهني الإضافي في وكالة العمل Ein Beratungsgespräch zur Weiterbildung bei der Arbeitsagentur führen
  أنت العميلة، تتكلّم مع المستشار (die Kundin · der Berater) · Agentur für Arbeit, Beratungszimmer · Sie
  „Frau Petrova, guten Tag. Sie hatten angegeben, dass Sie sich beruflich neu orientieren möchten, was schwebt Ihnen vor?“ سيدة بيتروفا، نهارك سعيد. ذكرتِ أنك تودّين إعادة توجيه مسارك المهني؛ ما الذي يدور في ذهنك؟
• المطالبة بمكان في الحضانة لدى مكتب رعاية الشباب Beim Jugendamt einen Kita-Platz einfordern
  أنت الأم، تتكلّم مع الموظفة المختصة (die Mutter · die Sachbearbeiterin) · Jugendamt, Fachdienst Kindertagesbetreuung · Sie
  „Guten Tag, Frau Alvarez. Sie haben um ein Gespräch wegen des Betreuungsplatzes für Ihren Sohn gebeten, wie ist der Stand?“ نهارك سعيد، سيدة ألفاريز. طلبتِ موعدًا للحديث بشأن مكان الرعاية لابنك؛ ما هو الوضع؟

C2 · إتقان

• مقابلة مع صحيفة حول دراستك Zeitungsinterview zur eigenen Studie
  أنت الباحث الرئيسي، تتكلّم مع الصحفية (der Studienleiter · die Journalistin) · Redaktion · Sie
  „Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen. Bevor wir mit den Fragen zur Studie beginnen, möchten Sie vorab etwas über den Rahmen des Gesprächs wissen?“ شكرًا لأنك خصصت وقتًا لهذا. قبل أن نبدأ بالأسئلة حول الدراسة، هل تود أن تعرف شيئًا عن إطار الحديث أولًا؟
• تفاوض على عقد نشر لكتاب غير روائي Verhandlung über einen Verlagsvertrag für ein Sachbuch
  أنت المؤلّفة، تتكلّم مع المحرّر (die Autorin · der Lektor) · Verlag · Sie
  „Schön, dass Sie da sind, wir freuen uns sehr auf das Buch. Ich habe den Vertragsentwurf dabei – womit möchten Sie anfangen, mit dem Honorar oder mit dem Zeitplan?“ يسعدنا وجودك هنا، ونحن نتطلع بشوق كبير إلى الكتاب. معي مسودة العقد – بماذا تودّين أن نبدأ، بالعائدات أم بالجدول الزمني؟
• اعتراض على إشعار ضريبي لدى مكتب الضرائب Einspruch gegen einen Steuerbescheid beim Finanzamt
  أنت دافع الضرائب، تتكلّم مع الموظفة المختصة (der Steuerzahler · die Sachbearbeiterin) · Finanzamt · Sie
  „Guten Tag, Sie hatten um ein Gespräch zu Ihrem Steuerbescheid gebeten. Worum geht es Ihnen in erster Linie, um die Nachzahlung oder um die Begründung des Bescheids?“ مساء الخير، كنت قد طلبت موعدًا للحديث بشأن إشعارك الضريبي. ما الذي يهمّك في المقام الأول، الدفعة الإضافية أم تعليل الإشعار؟
• المطالبة بتخفيض الإيجار بسبب العفن أمام إدارة العقار Eine Mietminderung wegen Schimmel gegenüber der Hausverwaltung durchsetzen
  أنت المستأجر، تتكلّم مع مدير العقار (der Mieter · der Hausverwalter) · Büro der Hausverwaltung · Sie
  „Herr Lindqvist, guten Tag, nehmen Sie Platz. Sie wollten über den Schimmel im Schlafzimmer und Ihre Minderungsforderung sprechen, nicht wahr?“ سيد ليندكفيست، نهارك سعيد، تفضّل بالجلوس. أردت الحديث عن العفن في غرفة النوم وعن مطالبتك بتخفيض الإيجار، أليس كذلك؟
• اجتماع إنهاء العمل مع صاحب العمل والتفاوض على اتفاقية إنهاء بالتراضي Ein Trennungsgespräch mit dem Arbeitgeber führen und einen Aufhebungsvertrag verhandeln
  أنت الموظف، تتكلّم مع المديرة العامة (der Mitarbeiter · die Geschäftsführerin) · Besprechungsraum, Geschäftsführung · Sie
  „Herr Fischer, danke, dass Sie gekommen sind. Ich will nicht um den heißen Brei herumreden: Ihre Abteilung wird zum Jahresende geschlossen, und das betrifft auch Ihre Stelle. Wie geht es Ihnen damit?“ سيد فيشر، شكرًا لحضورك. لن ألفّ وأدور: سيُغلق قسمك مع نهاية السنة، وهذا يطال وظيفتك أيضًا. كيف تشعر حيال ذلك؟