Eszett

تعلّم الألمانية

الألمانية من A1 إلى C2، أسبوعًا بعد أسبوع

دورة Eszett هي 56 أسبوعًا عبر ستة مستويات. لكل أسبوع هدف يمكنك قوله في جملة واحدة، وبطاقتا قواعد أو ثلاث، وحقل كلمات، ومشهد تؤدّيه، وشيء تقرؤه وتستمع إليه، ومهمة كتابة، واختبار. الخطة كاملة هنا لتقرأها؛ أما التطبيق فهو حيث يعلّمك إياها معلّم.

A1 مبتدئ 10 أسابيع · 11 من القواعد · 13 من المشاهد تفهم وتستخدم تعابير يومية وجملًا بسيطة جدًا: تعرّف بنفسك، وتسأل أين يسكن شخص ما وماذا يعمل، وتطلب في مقهى، وتشتري تذكرة، وتملأ استمارة — إذا تكلّم الشخص الآخر ببطء وكان مستعدًا للمساعدة. A2 أساسي 10 أسابيع · 16 من القواعد · 14 من المشاهد · 3 من القصص تتدبّر التبادلات الروتينية حول أمور مألوفة: التسوّق، والعمل، والعائلة، وحيّك، وموعد عند الطبيب، ورسالة إلكترونية قصيرة إلى صديق. B1 متوسط — المستوى الذي تطلبه ألمانيا 10 أسابيع · 18 من القواعد · 10 من المشاهد · 4 من القصص تتابع النقاط الرئيسية في كلام فصيح واضح عن العمل والمدرسة وأوقات الفراغ، وتتدبّر معظم المواقف أثناء السفر، وتكتب نصًا مترابطًا عن مواضيع مألوفة، وتصف تجارب وخططًا وتعلّل أسبابها. B2 فوق المتوسط — العمل والتدريب المهني 10 أسابيع · 12 من القواعد · 10 من المشاهد · 3 من القصص تفهم الأفكار الرئيسية في نصوص معقّدة، بما فيها النقاشات التقنية في مجالك، وتتكلّم بطلاقة تكفي لمحادثة عادية مع الناطقين بالألمانية، وتكتب نصوصًا واضحة ومفصّلة تدافع فيها عن وجهة نظر. C1 متقدّم — الجامعة 8 أسابيع · 7 من القواعد · 6 من المشاهد · 3 من القصص تفهم نصوصًا طويلة ومتطلّبة والمعاني الضمنية، وتتكلّم بعفوية وطلاقة دون بحث واضح عن الكلمات، وتكتب نصًا جيّد البناء عن مواضيع معقّدة. C2 إتقان 8 أسابيع · 7 من القواعد · 5 من المشاهد · 2 من القصص تفهم عمليًا كل ما تقرؤه أو تسمعه، وتلخّص معلومات من عدة مصادر منطوقة ومكتوبة مع الأسباب والشروح، وتعبّر عن نفسك بعفوية وطلاقة عالية ودقة، مبرزًا أدقّ ظلال المعنى.

ماذا تعني المستويات

المستويات هي مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR). وهي في ألمانيا ليست مجرّدة: A1 هو شهادة تأشيرة لمّ شمل الزوجين، و B1 شهادة تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) والتجنّس ونهاية دورة الاندماج (Integrationskurs)، و B2 ما يطلبه معظم أصحاب العمل وأماكن التدريب المهني (Ausbildung)، و C1 باب الجامعة. إرشادات معهد غوته هي نحو 200-350 حصة دراسية في المجموع للوصول إلى A2، و نحو 350-650 حصة دراسية في المجموع لـ B1، و نحو 600-800 حصة دراسية في المجموع لـ B2، و نحو 800-1,000 حصة دراسية في المجموع لـ C1 — ومع معلّم في جيبك وساعة في اليوم، يصبح المستوى مسألة بضعة أشهر.

كيف يسير الأسبوع

  1. كلمات حقل الأسبوع، مع الجنس والجمع، يقرؤها الهاتف بصوت عالٍ.
  2. بطاقات القواعد: القاعدة بلغتك وبالألمانية، وأمثلة، والأخطاء الشائعة — كلها الـ 71 هنا.
  3. تمارين على هذه القواعد بالذات، تُراجَع مقابل المعجم لا بالتخمين.
  4. اسأل المعلّم الأسئلة التي يطرحها المتعلّمون عند هذه المرحلة — وأسئلتك أنت.
  5. اقرأ واستمع: نص قصير وحوار، ثم أسئلة.
  6. تكلّم: مشهد يؤدّي فيه المعلّم دور الشخص الآخر، ثم مشهد من تأليفك.
  7. اكتب النوع من النصوص الذي تطلبه الامتحانات، واحصل على تصحيحه.
  8. اختبار: اختبار قصير على الأسبوع؛ اجتزه فينفتح الأسبوع التالي.

الامتحانات على الطريق

تسمّي صفحة كل مستوى امتحانات ذلك المستوى — مقارنة بين Goethe و telc و DTZ و TestDaF و DSH و ÖSD — وفي التطبيق امتحانات شفهية تجريبية محسوبة الوقت لكل واحد منها.