تعلّم الألمانية · B2

الألمانية بمستوى B2: فوق المتوسط — العمل والتدريب المهني

تفهم الأفكار الرئيسية في نصوص معقّدة، بما فيها النقاشات التقنية في مجالك، وتتكلّم بطلاقة تكفي لمحادثة عادية مع الناطقين بالألمانية، وتكتب نصوصًا واضحة ومفصّلة تدافع فيها عن وجهة نظر. B2 هو ما يطلبه معظم أصحاب العمل وبرامج التدريب المهني (Ausbildung) وكثير من إجراءات الاعتراف المهني.

كم يستغرق: نحو 600-800 حصة دراسية في المجموع (إرشادات معهد غوته). الدورة أدناه 10 أسابيع في هذا المستوى؛ والأسبوع نحو ساعة في اليوم.

الأسابيع الـ 10

1. الأسبوع 1: عالم العمل وطلبات التوظيف Arbeitswelt und Bewerbung

   تقديم نفسك في مقابلة عمل، وكتابة طلب توظيف، والتحدّث عن ظروف العمل وعمّا كان يمكن أن يجري على نحو مختلف.

   القواعد Konjunktiv II في الماضي: hätte … gemacht, wäre … gegangen

   الكلمات والقراءة مكان العمل

   التمارين الجمل

   التحدّث مقابلة عمل في شركة لوجستيات

   اسأل المعلّم

   • كيف أبني عرضًا تقديميًّا قصيرًا في العمل: افتتاحية، ونظرة عامة، وجزء رئيسي، وخاتمة، وأسئلة؟ Wie baue ich eine kurze Präsentation bei der Arbeit auf: Einstieg, Überblick, Hauptteil, Schluss, Fragen?

2. الأسبوع 2: العيش في المدينة Wohnen in der Stadt

   معاينة شقة وتسليمها ومناقشة مبلغ التأمين، والمقارنة بين المدينة والريف، ووصف الأشخاص والأشياء بالـ Partizip.

   القواعد Partizip I و Partizip II كصفتين: das weinende Kind, das reparierte Auto

   الكلمات والقراءة المدينة والريف

   التمارين أدوات التعريف

   التحدّث معاينة شقة مع الوسيط العقاري · تسليم الشقة واسترداد التأمين · طلب استرداد التأمين بعد الانتقال من السكن

3. الأسبوع 3: المستهلكون والعقود Verbraucher und Verträge

   الشكوى من فاتورة أو شحنة أو خدمة هاتفيًّا وكتابيًّا، والتعبير عمّا يجب أو يمكن أو ينبغي فعله بصيغة المبني للمجهول.

   القواعد المبني للمجهول مع الأفعال المساعدة الناقصة: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden · المبني للمجهول مع werden أم sein؟

   الكلمات والقراءة الاقتصاد

   التمارين الأسعار

   التحدّث الشكوى من فاتورة الكهرباء عبر الهاتف · الشكوى عبر الهاتف من طرد وصل تالفًا

4. الأسبوع 4: التكنولوجيا والرقمنة Technik und Digitalisierung

   الإبلاغ عن عطل، ومناقشة مزايا التكنولوجيا الجديدة وعيوبها، والدفاع عن موقفك في مشاركة في منتدى.

   القواعد أدوات الربط للوسيلة والنتيجة والعكس: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

   الكلمات والقراءة التكنولوجيا

   التمارين المعاني

   التحدّث الإبلاغ عن انقطاع الإنترنت لدى الخط الساخن

   اسأل المعلّم

   • ما أهمّ قواعد الفاصلة في الألمانية؟ Was sind die wichtigsten Kommaregeln im Deutschen?

5. الأسبوع 5: الهجرة والعيش المشترك Migration und Zusammenleben

   التعامل مع موعد في دائرة شؤون الأجانب، والتحدّث عن الهجرة والاندماج والهوية، وتقديم الأسباب بحروف الجر التي تأخذ حالة الإضافة.

   القواعد حروف الجر مع حالة الإضافة: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle

   الكلمات والقراءة الهجرة والاندماج

   التمارين الجمل

   التحدّث موعد في دائرة الأجانب لتمديد تصريح الإقامة · تمديد تصريح الإقامة في دائرة الأجانب

   اسأل المعلّم

   • كيف أتحدّث عن تجربتي في الانتقال إلى بلد جديد؟ Wie erzähle ich von meinen Erfahrungen beim Umzug in ein neues Land?

6. الأسبوع 6: المجتمع والسياسة Gesellschaft und Politik

   متابعة نقاش حول مسألة اجتماعية أو سياسية، وعرض الحجج المؤيّدة والمعارضة، والإحالة بدقة إلى ما قيل بجمل الصلة.

   القواعد جمل الصلة مع حرف جر، و wo و was و wer: der Freund, mit dem …؛ alles, was …

   الكلمات والقراءة المجتمع والسياسة

   التمارين الأفعال

   التحدّث نقاش مع جار حول مسار جديد للدراجات في شارعك

   اسأل المعلّم

   • كيف أبني حجّة بالألمانية: مقدّمة، ومزايا، وعيوب، وخاتمة؟ Wie baue ich eine Argumentation auf Deutsch auf: Einleitung, Pro, Kontra, Fazit?
   • كيف أستخدم dessen و deren في جمل الصلة؟ Wie benutze ich dessen und deren in Relativsätzen?

7. الأسبوع 7: المناخ والبيئة Klima und Umwelt

   مناقشة تغيّر المناخ وما يمكن للأفراد والحكومات فعله، ووضع افتراضات بشأن المستقبل، وفهم تقرير يتضمّن أرقامًا.

   القواعد الافتراض بـ Futur I و Futur II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.

   الكلمات والقراءة تغيّر المناخ

   التمارين الأرقام

   التحدّث التحدّث مع زميل عن كيف يمكن لشركتكم أن تقلّل الهدر

   اسأل المعلّم

   • كيف أصف رسمًا بيانيًّا أو إحصاءات بالألمانية؟ Wie beschreibe ich eine Grafik oder Statistik auf Deutsch?

8. الأسبوع 8: علم النفس والشخصية Psychologie und Persönlichkeit

   وصف الشخصية والمشاعر والسلوك، والمقارنة بين ما تبدو عليه الأشياء وما هي عليه فعلًا، وتلطيف كلامك أو تشديده بأدوات التلوين.

   القواعد المقارنات غير الواقعية: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II · أدوات التلوين (Modalpartikeln): doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich

   الكلمات والقراءة علم النفس والشخصية

   التمارين المعاني

   التحدّث الحديث مع قسم الموارد البشرية عن إجازة مرضية طويلة · تقديم نصيحة لصديق بشأن التوتّر في العمل

   اسأل المعلّم

   • أي الصفات والأسماء تأخذ حرف جر ثابتًا، مثل stolz auf و Angst vor و zufrieden mit؟ Welche Adjektive und Nomen haben eine feste Präposition, wie stolz auf, Angst vor, zufrieden mit?

9. الأسبوع 9: الثقافة والعلوم Kultur und Wissenschaft

   التحدّث عن الكتب والأفلام والمعارض، وشرح نتيجة علمية بكلمات بسيطة، ونقل ما قاله الآخرون.

   القواعد Konjunktiv I في الكلام المنقول: Er sagt, er habe keine Zeit

   الكلمات والقراءة الثقافة والفن, العلوم

   التمارين صيغ الجمع

   التحدّث التوصية بفيلم أو كتاب لصديق وشرح السبب

   اسأل المعلّم

   • كيف أروي قصة في الـ Präteritum، مثل حكاية خرافية تبدأ بـ 'Es war einmal'؟ Wie erzähle ich eine Geschichte im Präteritum, wie ein Märchen, das mit „Es war einmal“ beginnt?

10. الأسبوع 10: القانون والعولمة Recht und Globalisierung

    التحدّث عن القواعد والجريمة والعدالة، ومناقشة العولمة والتجارة، وتلخيص نص بوضوح.

    القواعد السوابق غير المنفصلة: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss-

    الكلمات والقراءة الجريمة والعدالة, العولمة

    التمارين الأفعال

    التحدّث الإبلاغ عن سرقة دراجة في مركز الشرطة

    اسأل المعلّم

    • كيف أكتب تلخيصًا واضحًا لنص بالألمانية؟ وأي العبارات أحتاج إليها؟ Wie schreibe ich eine klare Zusammenfassung eines Textes auf Deutsch? Welche Formulierungen brauche ich?
    • كيف يتكوّن امتحان Goethe-Zertifikat B2، وكيف أستعدّ له؟ Wie ist die Prüfung Goethe-Zertifikat B2 aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?

القواعد في B2

• المبني للمجهول مع werden أم sein؟ Passiv mit werden oder sein?
• Plusquamperfekt (الماضي التام البعيد) Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)
• Konjunktiv II في الماضي: hätte … gemacht, wäre … gegangen Konjunktiv II der Vergangenheit: hätte … gemacht, wäre … gegangen
• المقارنات غير الواقعية: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II Irreale Vergleiche: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II
• المبني للمجهول مع الأفعال المساعدة الناقصة: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden Passiv mit Modalverben: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden
• Partizip I و Partizip II كصفتين: das weinende Kind, das reparierte Auto Partizip I und II als Adjektiv: das weinende Kind, das reparierte Auto
• حروف الجر مع حالة الإضافة: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle Präpositionen mit Genitiv: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle
• جمل الصلة مع حرف جر، و wo و was و wer: der Freund, mit dem …؛ alles, was … Relativsätze mit Präposition, wo, was und wer: der Freund, mit dem …; alles, was …
• أدوات التلوين (Modalpartikeln): doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich Modalpartikeln: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich
• أدوات الربط للوسيلة والنتيجة والعكس: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu Konnektoren für Mittel, Folge und Gegenteil: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu
• الافتراض بـ Futur I و Futur II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben. Vermutungen mit Futur I und II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.
• السوابق غير المنفصلة: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss- Untrennbare Präfixe: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss-

المحادثات في B2

• مقابلة عمل في شركة لوجستيات Vorstellungsgespräch bei einer Logistikfirma
• معاينة شقة مع الوسيط العقاري Wohnungsbesichtigung mit dem Makler
• الشكوى من فاتورة الكهرباء عبر الهاتف Sich telefonisch über die Stromrechnung beschweren
• موعد في دائرة الأجانب لتمديد تصريح الإقامة Termin bei der Ausländerbehörde: Aufenthaltserlaubnis verlängern
• الشكوى عبر الهاتف من طرد وصل تالفًا Sich telefonisch über eine beschädigte Lieferung beschweren
• تسليم الشقة واسترداد التأمين Wohnungsübergabe und Kaution
• الإبلاغ عن انقطاع الإنترنت لدى الخط الساخن Einen Internetausfall bei der Hotline melden
• تمديد تصريح الإقامة في دائرة الأجانب Den Aufenthaltstitel bei der Ausländerbehörde verlängern
• طلب استرداد التأمين بعد الانتقال من السكن Die Kaution nach dem Auszug zurückfordern
• الحديث مع قسم الموارد البشرية عن إجازة مرضية طويلة Mit der Personalabteilung über eine längere Krankschreibung sprechen

القراءة في B2

• Seltsamer Spazierritt Johann Peter Hebel, 212 كلمة
• Der kluge Richter Johann Peter Hebel, 444 كلمة
• Der kleine Häwelmann Theodor Storm, 1276 كلمة

الامتحانات في B2

• Goethe-Zertifikat B2 العمل، والتدريب المهني (Ausbildung)، والاعتراف بمؤهلات التمريض، وبعض جامعات العلوم التطبيقية (Fachhochschulen)؛ بنظام الوحدات
• telc Deutsch B2 العمل والتدريب المهني (Ausbildung)؛ ويتوفّر أيضًا بصيغتي telc Deutsch B2 Beruf و B2 Medizin
• ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch معترف به في ألمانيا والنمسا وسويسرا؛ امتحان الاندماج النمساوي

A1 · A2 · B1 · C1 · C2 · الدورة كاملة