Вивчати німецьку · B2

Німецька на рівні B2: Вище середнього — робота і професійне навчання

Ти розумієш основні ідеї складних текстів, зокрема фахові дискусії у своїй галузі, говориш достатньо вільно для звичайної розмови з носіями мови і пишеш чіткі, детальні тексти, обстоюючи свою думку. B2 — те, чого вимагає більшість роботодавців, програм професійного навчання (Ausbildung) і багато процедур визнання кваліфікації.

Скільки часу: близько 600-800 академічних годин загалом (орієнтир Goethe-Institut). Курс нижче — це 10 тижнів на цьому рівні; тиждень — це приблизно година на день.

10 тижнів

1. Тиждень 1: Світ праці та працевлаштування Arbeitswelt und Bewerbung

   Представляти себе на співбесіді, писати заяву про прийняття на роботу і говорити про умови праці та про те, що могло б піти інакше.

   Граматика Konjunktiv II минулого часу: hätte … gemacht, wäre … gegangen

   Слова і читання робоче місце

   Вправи речення

   Говоріння співбесіда в логістичній компанії

   Запитати репетитора

   • Як побудувати коротку презентацію на роботі: вступ, огляд, основна частина, висновок, запитання? Wie baue ich eine kurze Präsentation bei der Arbeit auf: Einstieg, Überblick, Hauptteil, Schluss, Fragen?

2. Тиждень 2: Життя в місті Wohnen in der Stadt

   Оглядати квартиру, здавати її і обговорювати заставу, порівнювати місто й село та описувати людей і речі за допомогою дієприкметників.

   Граматика Partizip I і II як прикметники: das weinende Kind, das reparierte Auto

   Слова і читання місто і село

   Вправи артиклі

   Говоріння огляд квартири з ріелтором · передача квартири та застава · повернення застави після виїзду з квартири

3. Тиждень 3: Споживачі й договори Verbraucher und Verträge

   Скаржитися на рахунок, доставку чи послугу по телефону й письмово та казати за допомогою пасиву, що треба, можна чи слід зробити.

   Граматика Пасив із модальними дієсловами: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden · Пасив із werden чи sein?

   Слова і читання економіка

   Вправи ціни

   Говоріння скарга на рахунок за електроенергію по телефону · скарга по телефону на пошкоджену доставку

4. Тиждень 4: Технології та цифровізація Technik und Digitalisierung

   Повідомляти про несправність, обговорювати переваги й недоліки нових технологій та відстоювати свою позицію в дописі на форумі.

   Граматика Сполучники способу, наслідку й протилежного: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

   Слова і читання технології

   Вправи значення

   Говоріння повідомити гарячу лінію про збій інтернету

   Запитати репетитора

   • Які найважливіші правила вживання коми в німецькій? Was sind die wichtigsten Kommaregeln im Deutschen?

5. Тиждень 5: Міграція і життя разом Migration und Zusammenleben

   Давати раду на прийомі у відомстві у справах іноземців, говорити про міграцію, інтеграцію та ідентичність і називати причини за допомогою прийменників, що вимагають родового відмінка.

   Граматика Прийменники з родовим відмінком: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle

   Слова і читання міграція та інтеграція

   Вправи речення

   Говоріння прийом у відомстві у справах іноземців для продовження дозволу на проживання · продовження дозволу на проживання у відомстві у справах іноземців

   Запитати репетитора

   • Як розповісти про свій досвід переїзду в нову країну? Wie erzähle ich von meinen Erfahrungen beim Umzug in ein neues Land?

6. Тиждень 6: Суспільство і політика Gesellschaft und Politik

   Стежити за дискусією на суспільну чи політичну тему, наводити аргументи за і проти та точно посилатися на сказане за допомогою відносних речень.

   Граматика Відносні речення з прийменником, wo, was і wer: der Freund, mit dem …; alles, was …

   Слова і читання суспільство і політика

   Вправи дієслова

   Говоріння дискусія із сусідом про нову велодоріжку на твоїй вулиці

   Запитати репетитора

   • Як побудувати аргументацію німецькою: вступ, аргументи за, аргументи проти, висновок? Wie baue ich eine Argumentation auf Deutsch auf: Einleitung, Pro, Kontra, Fazit?
   • Як уживати dessen і deren у відносних реченнях? Wie benutze ich dessen und deren in Relativsätzen?

7. Тиждень 7: Клімат і довкілля Klima und Umwelt

   Обговорювати зміну клімату і те, що можуть зробити окремі люди й уряди, робити припущення про майбутнє та розуміти звіт із цифрами.

   Граматика Припущення з Futur I і II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.

   Слова і читання зміна клімату

   Вправи числа

   Говоріння розмова з колегою про те, як ваша компанія могла б менше марнувати

   Запитати репетитора

   • Як описати діаграму чи статистику німецькою? Wie beschreibe ich eine Grafik oder Statistik auf Deutsch?

8. Тиждень 8: Психологія та особистість Psychologie und Persönlichkeit

   Описувати характер, почуття й поведінку, порівнювати, яким щось здається і яким є насправді, та пом’якшувати чи загострювати сказане модальними частками.

   Граматика Нереальні порівняння: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II · Модальні частки: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich

   Слова і читання психологія та особистість

   Вправи значення

   Говоріння розмова з відділом кадрів про тривалий лікарняний · порада другові щодо стресу на роботі

   Запитати репетитора

   • Які прикметники та іменники мають сталий прийменник, як-от stolz auf, Angst vor, zufrieden mit? Welche Adjektive und Nomen haben eine feste Präposition, wie stolz auf, Angst vor, zufrieden mit?

9. Тиждень 9: Культура і наука Kultur und Wissenschaft

   Говорити про книжки, фільми й виставки, простими словами пояснювати наукове відкриття і передавати, що сказали інші.

   Граматика Konjunktiv I у непрямій мові: Er sagt, er habe keine Zeit

   Слова і читання культура і мистецтво, наука

   Вправи множина

   Говоріння рекомендація другові фільму чи книжки з поясненням, чому саме

   Запитати репетитора

   • Як розповісти історію в Präteritum, наприклад казку, яка починається з 'Es war einmal'? Wie erzähle ich eine Geschichte im Präteritum, wie ein Märchen, das mit „Es war einmal“ beginnt?

10. Тиждень 10: Право і глобалізація Recht und Globalisierung

    Говорити про правила, злочинність і правосуддя, обговорювати глобалізацію й торгівлю та чітко підсумовувати текст.

    Граматика Невідокремлювані префікси: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss-

    Слова і читання злочинність і правосуддя, глобалізація

    Вправи дієслова

    Говоріння заява про крадіжку велосипеда у відділку поліції

    Запитати репетитора

    • Як написати чітке резюме тексту німецькою? Які фрази для цього потрібні? Wie schreibe ich eine klare Zusammenfassung eines Textes auf Deutsch? Welche Formulierungen brauche ich?
    • Як побудований іспит Goethe-Zertifikat B2 і як до нього підготуватися? Wie ist die Prüfung Goethe-Zertifikat B2 aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?

Граматика на B2

• Пасив із werden чи sein? Passiv mit werden oder sein?
• Plusquamperfekt (давноминулий час) Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)
• Konjunktiv II минулого часу: hätte … gemacht, wäre … gegangen Konjunktiv II der Vergangenheit: hätte … gemacht, wäre … gegangen
• Нереальні порівняння: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II Irreale Vergleiche: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II
• Пасив із модальними дієсловами: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden Passiv mit Modalverben: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden
• Partizip I і II як прикметники: das weinende Kind, das reparierte Auto Partizip I und II als Adjektiv: das weinende Kind, das reparierte Auto
• Прийменники з родовим відмінком: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle Präpositionen mit Genitiv: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle
• Відносні речення з прийменником, wo, was і wer: der Freund, mit dem …; alles, was … Relativsätze mit Präposition, wo, was und wer: der Freund, mit dem …; alles, was …
• Модальні частки: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich Modalpartikeln: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich
• Сполучники способу, наслідку й протилежного: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu Konnektoren für Mittel, Folge und Gegenteil: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu
• Припущення з Futur I і II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben. Vermutungen mit Futur I und II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.
• Невідокремлювані префікси: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss- Untrennbare Präfixe: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss-

Розмови на B2

• Співбесіда в логістичній компанії Vorstellungsgespräch bei einer Logistikfirma
• Огляд квартири з ріелтором Wohnungsbesichtigung mit dem Makler
• Скарга на рахунок за електроенергію по телефону Sich telefonisch über die Stromrechnung beschweren
• Прийом у відомстві у справах іноземців для продовження дозволу на проживання Termin bei der Ausländerbehörde: Aufenthaltserlaubnis verlängern
• Скарга по телефону на пошкоджену доставку Sich telefonisch über eine beschädigte Lieferung beschweren
• Передача квартири та застава Wohnungsübergabe und Kaution
• Повідомити гарячу лінію про збій інтернету Einen Internetausfall bei der Hotline melden
• Продовження дозволу на проживання у відомстві у справах іноземців Den Aufenthaltstitel bei der Ausländerbehörde verlängern
• Повернення застави після виїзду з квартири Die Kaution nach dem Auszug zurückfordern
• Розмова з відділом кадрів про тривалий лікарняний Mit der Personalabteilung über eine längere Krankschreibung sprechen

Читання на B2

• Seltsamer Spazierritt Johann Peter Hebel, 212 слів
• Der kluge Richter Johann Peter Hebel, 444 слів
• Der kleine Häwelmann Theodor Storm, 1276 слів

Екзамени на B2

• Goethe-Zertifikat B2 робота, професійне навчання (Ausbildung), визнання кваліфікації медсестер і медбратів, деякі університети прикладних наук (Fachhochschulen); модульний
• telc Deutsch B2 робота і професійне навчання (Ausbildung); також у варіантах telc Deutsch B2 Beruf і B2 Medizin
• ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch визнається в Німеччині, Австрії та Швейцарії; австрійський інтеграційний екзамен

A1 · A2 · B1 · C1 · C2 · увесь курс