Німецька граматика · B2

Plusquamperfekt (давноминулий час)

Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)

Правило

Plusquamperfekt описує те, що сталося до іншої події в минулому. Утворення: hatte/war + дієприкметник минулого часу: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Допоміжне дієслово те саме, що й у Perfekt (haben або sein), лише у формі Präteritum. Він типовий у підрядному з 'nachdem': Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Без другої точки в минулому достатньо Perfekt або Präteritum.

Приклади

Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

Коли я прибув, потяг уже відійшов.

Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie mit Freunden.

Після того як вона склала іспит, вона відсвяткувала з друзями.

Er hatte den Schlüssel vergessen und musste warten.

Він забув ключ і мусив чекати.

Зверни увагу

• Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren. → Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
  Відправлення сталося до прибуття: Plusquamperfekt із war.
• Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren. → Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  Якщо в головному реченні Präteritum, підрядне з 'nachdem' стоїть у Plusquamperfekt.

Правило німецькою

Das Plusquamperfekt beschreibt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit passiert war. Bildung: hatte/war + Partizip II: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Das Hilfsverb ist dasselbe wie im Perfekt (haben oder sein), nur im Präteritum. Typisch ist es im Nachdem-Satz: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ohne einen zweiten Zeitpunkt reicht das Perfekt oder Präteritum.

Де це трапляється в курсі

• Мобільність і подорожі (B1)

Більше граматики B2: усі правила B2 · курс B2.