Немецкая грамматика · B2

Plusquamperfekt (предпрошедшее время)

Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)

Правило

Plusquamperfekt описывает то, что произошло раньше другого события в прошлом. Образование: hatte/war + причастие II: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Вспомогательный глагол тот же, что и в Perfekt (haben или sein), только в Präteritum. Типичен в придаточном с 'nachdem': Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Без второй точки в прошлом достаточно Perfekt или Präteritum.

Примеры

Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

Когда я приехал, поезд уже ушёл.

Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie mit Freunden.

После того как она сдала экзамен, она отпраздновала с друзьями.

Er hatte den Schlüssel vergessen und musste warten.

Он забыл ключ, и ему пришлось ждать.

Обрати внимание

• Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren. → Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
  Отправление произошло раньше прибытия: Plusquamperfekt с war.
• Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren. → Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  При Präteritum в главном предложении придаточное с 'nachdem' стоит в Plusquamperfekt.

Правило по-немецки

Das Plusquamperfekt beschreibt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit passiert war. Bildung: hatte/war + Partizip II: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Das Hilfsverb ist dasselbe wie im Perfekt (haben oder sein), nur im Präteritum. Typisch ist es im Nachdem-Satz: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ohne einen zweiten Zeitpunkt reicht das Perfekt oder Präteritum.

Где это встречается в курсе

• Мобильность и путешествия (B1)

Ещё грамматика B2: все правила B2 · курс B2.