Gramática alemana · B2

Plusquamperfekt (el pluscuamperfecto)

Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)

La regla

El Plusquamperfekt describe lo que había ocurrido antes de otro hecho en el pasado. Formación: hatte/war + participio: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. El auxiliar es el mismo que en el Perfekt (haben o sein), solo que en Präteritum. Es típico en una oración con 'nachdem': Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Sin un segundo punto en el pasado, basta con el Perfekt o el Präteritum.

Ejemplos

Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

Cuando llegué, el tren ya había salido.

Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie mit Freunden.

Después de haber aprobado el examen, ella lo celebró con amigos.

Er hatte den Schlüssel vergessen und musste warten.

Él había olvidado la llave y tuvo que esperar.

Atención

• Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren. → Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
  La salida fue anterior a la llegada: Plusquamperfekt con war.
• Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren. → Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  Con Präteritum en la oración principal, la oración con 'nachdem' lleva Plusquamperfekt.

La regla en alemán

Das Plusquamperfekt beschreibt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit passiert war. Bildung: hatte/war + Partizip II: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Das Hilfsverb ist dasselbe wie im Perfekt (haben oder sein), nur im Präteritum. Typisch ist es im Nachdem-Satz: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ohne einen zweiten Zeitpunkt reicht das Perfekt oder Präteritum.

Dónde aparece en el curso

• Movilidad y viajes (B1)

Más gramática de B2: todas las reglas de B2 · el curso de B2.