Gramatyka niemiecka · B2

Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)

Reguła

Plusquamperfekt opisuje to, co wydarzyło się przed innym zdarzeniem w przeszłości. Budowa: hatte/war + imiesłów czasu przeszłego: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Czasownik posiłkowy jest taki sam jak w Perfekcie (haben lub sein), tylko w Präteritum. Jest typowy w zdaniu z 'nachdem': Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Bez drugiego punktu w przeszłości wystarczy Perfekt lub Präteritum.

Przykłady

Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

Kiedy przyjechałem, pociąg już odjechał.

Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie mit Freunden.

Po tym, jak zdała egzamin, świętowała z przyjaciółmi.

Er hatte den Schlüssel vergessen und musste warten.

On zapomniał klucza i musiał czekać.

Uwaga

• Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren. → Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
  Odjazd był wcześniej niż przyjazd: Plusquamperfekt z war.
• Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren. → Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  Przy Präteritum w zdaniu głównym zdanie z 'nachdem' wymaga Plusquamperfektu.

Reguła po niemiecku

Das Plusquamperfekt beschreibt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit passiert war. Bildung: hatte/war + Partizip II: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Das Hilfsverb ist dasselbe wie im Perfekt (haben oder sein), nur im Präteritum. Typisch ist es im Nachdem-Satz: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ohne einen zweiten Zeitpunkt reicht das Perfekt oder Präteritum.

Gdzie pojawia się w kursie

• Mobilność i podróże (B1)

Więcej gramatyki B2: wszystkie reguły B2 · kurs B2.