Nauka niemieckiego · B2

Niemiecki na poziomie B2: Wyższy średnio zaawansowany – praca i kształcenie zawodowe

Rozumiesz główne myśli złożonych tekstów, w tym dyskusji fachowych w Twojej dziedzinie, mówisz na tyle płynnie, by swobodnie rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka, i piszesz jasne, szczegółowe teksty broniące jakiegoś stanowiska. B2 to poziom, którego wymaga większość pracodawców, programów kształcenia zawodowego (Ausbildung) i wiele procedur uznawania kwalifikacji.

Ile to trwa: łącznie około 600-800 godzin lekcyjnych (wskazówki Goethe-Institut). Poniższy kurs to 10 tygodni na tym poziomie; tydzień to około godziny dziennie.

10 tygodni

1. Tydzień 1: Świat pracy i rekrutacja Arbeitswelt und Bewerbung

   Zaprezentować się na rozmowie kwalifikacyjnej, napisać podanie o pracę oraz rozmawiać o warunkach pracy i o tym, co mogło potoczyć się inaczej.

   Gramatyka Konjunktiv II czasu przeszłego: hätte … gemacht, wäre … gegangen

   Słówka i czytanie miejsce pracy

   Ćwiczenia zdania

   Mówienie rozmowa kwalifikacyjna w firmie logistycznej

   Zapytaj korepetytora

   • Jak zbudować krótką prezentację w pracy: otwarcie, przegląd, część główna, zakończenie, pytania? Wie baue ich eine kurze Präsentation bei der Arbeit auf: Einstieg, Überblick, Hauptteil, Schluss, Fragen?

2. Tydzień 2: Życie w mieście Wohnen in der Stadt

   Obejrzeć mieszkanie, zdać je i omówić kaucję, porównać miasto i wieś oraz opisywać ludzi i rzeczy za pomocą imiesłowów.

   Gramatyka Partizip I i II jako przymiotniki: das weinende Kind, das reparierte Auto

   Słówka i czytanie miasto i wieś

   Ćwiczenia rodzajniki

   Mówienie oglądanie mieszkania z agentem nieruchomości · przekazanie mieszkania i kaucja · domaganie się zwrotu kaucji po wyprowadzce

3. Tydzień 3: Konsumenci i umowy Verbraucher und Verträge

   Złożyć reklamację rachunku, dostawy lub usługi przez telefon i na piśmie oraz powiedzieć w stronie biernej, co musi, może lub powinno zostać zrobione.

   Gramatyka Strona bierna z czasownikami modalnymi: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden · Strona bierna z werden czy sein?

   Słówka i czytanie gospodarka

   Ćwiczenia ceny

   Mówienie telefoniczna reklamacja rachunku za prąd · telefoniczna reklamacja uszkodzonej przesyłki

4. Tydzień 4: Technika i cyfryzacja Technik und Digitalisierung

   Zgłosić usterkę, dyskutować o zaletach i wadach nowych technologii oraz uzasadnić swoje stanowisko we wpisie na forum.

   Gramatyka Spójniki sposobu, skutku i przeciwieństwa: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu

   Słówka i czytanie technologia

   Ćwiczenia znaczenia

   Mówienie zgłaszanie awarii internetu na infolinii

   Zapytaj korepetytora

   • Jakie są najważniejsze zasady stawiania przecinków w języku niemieckim? Was sind die wichtigsten Kommaregeln im Deutschen?

5. Tydzień 5: Migracja i wspólne życie Migration und Zusammenleben

   Załatwić sprawę w urzędzie ds. cudzoziemców, rozmawiać o migracji, integracji i tożsamości oraz podawać powody za pomocą przyimków z dopełniaczem.

   Gramatyka Przyimki z dopełniaczem: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle

   Słówka i czytanie migracja i integracja

   Ćwiczenia zdania

   Mówienie wizyta w urzędzie ds. cudzoziemców w celu przedłużenia zezwolenia na pobyt · przedłużanie Aufenthaltstitel (zezwolenia na pobyt) w urzędzie ds. cudzoziemców

   Zapytaj korepetytora

   • Jak opowiedzieć o swoich doświadczeniach z przeprowadzki do nowego kraju? Wie erzähle ich von meinen Erfahrungen beim Umzug in ein neues Land?

6. Tydzień 6: Społeczeństwo i polityka Gesellschaft und Politik

   Śledzić dyskusję na temat społeczny lub polityczny, przedstawić argumenty za i przeciw oraz precyzyjnie nawiązywać do wypowiedzi za pomocą zdań względnych.

   Gramatyka Zdania względne z przyimkiem, wo, was i wer: der Freund, mit dem …; alles, was …

   Słówka i czytanie społeczeństwo i polityka

   Ćwiczenia czasowniki

   Mówienie dyskusja z sąsiadem o nowej ścieżce rowerowej na twojej ulicy

   Zapytaj korepetytora

   • Jak zbudować argumentację po niemiecku: wstęp, argumenty za, argumenty przeciw, wniosek? Wie baue ich eine Argumentation auf Deutsch auf: Einleitung, Pro, Kontra, Fazit?
   • Jak używać dessen i deren w zdaniach względnych? Wie benutze ich dessen und deren in Relativsätzen?

7. Tydzień 7: Klimat i środowisko Klima und Umwelt

   Dyskutować o zmianach klimatu i o tym, co mogą zrobić jednostki i rządy, formułować przypuszczenia dotyczące przyszłości oraz zrozumieć raport z liczbami.

   Gramatyka Przypuszczenia z Futur I i II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.

   Słówka i czytanie zmiany klimatu

   Ćwiczenia liczby

   Mówienie rozmowa z kolegą z pracy o tym, jak wasza firma mogłaby mniej marnować

   Zapytaj korepetytora

   • Jak opisać wykres lub statystyki po niemiecku? Wie beschreibe ich eine Grafik oder Statistik auf Deutsch?

8. Tydzień 8: Psychologia i osobowość Psychologie und Persönlichkeit

   Opisać charakter, uczucia i zachowanie, porównać, jak coś wygląda, z tym, jak jest naprawdę, oraz łagodzić lub wyostrzać wypowiedzi partykułami modalnymi.

   Gramatyka Porównania nierzeczywiste: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II · Partykuły modalne: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich

   Słówka i czytanie psychologia i osobowość

   Ćwiczenia znaczenia

   Mówienie rozmowa z działem kadr o dłuższym zwolnieniu lekarskim · doradzanie znajomemu w sprawie stresu w pracy

   Zapytaj korepetytora

   • Jakie przymiotniki i rzeczowniki łączą się ze stałym przyimkiem, jak stolz auf, Angst vor, zufrieden mit? Welche Adjektive und Nomen haben eine feste Präposition, wie stolz auf, Angst vor, zufrieden mit?

9. Tydzień 9: Kultura i nauka Kultur und Wissenschaft

   Rozmawiać o książkach, filmach i wystawach, wyjaśnić prostymi słowami odkrycie naukowe oraz relacjonować, co powiedzieli inni.

   Gramatyka Konjunktiv I w mowie zależnej: Er sagt, er habe keine Zeit

   Słówka i czytanie kultura i sztuka, nauka

   Ćwiczenia liczba mnoga

   Mówienie polecanie znajomemu filmu lub książki i wyjaśnianie, dlaczego warto

   Zapytaj korepetytora

   • Jak opowiedzieć historię w Präteritum, na przykład baśń, która zaczyna się od 'Es war einmal'? Wie erzähle ich eine Geschichte im Präteritum, wie ein Märchen, das mit „Es war einmal“ beginnt?

10. Tydzień 10: Prawo i globalizacja Recht und Globalisierung

    Rozmawiać o zasadach, przestępczości i wymiarze sprawiedliwości, dyskutować o globalizacji i handlu oraz jasno streścić tekst.

    Gramatyka Przedrostki nierozdzielne: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss-

    Słówka i czytanie przestępczość i wymiar sprawiedliwości, globalizacja

    Ćwiczenia czasowniki

    Mówienie zgłaszanie kradzieży roweru na posterunku policji

    Zapytaj korepetytora

    • Jak napisać po niemiecku jasne streszczenie tekstu? Jakich zwrotów potrzebuję? Wie schreibe ich eine klare Zusammenfassung eines Textes auf Deutsch? Welche Formulierungen brauche ich?
    • Jak zbudowany jest egzamin Goethe-Zertifikat B2 i jak się do niego przygotować? Wie ist die Prüfung Goethe-Zertifikat B2 aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?

Gramatyka na poziomie B2

• Strona bierna z werden czy sein? Passiv mit werden oder sein?
• Plusquamperfekt (czas zaprzeszły) Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)
• Konjunktiv II czasu przeszłego: hätte … gemacht, wäre … gegangen Konjunktiv II der Vergangenheit: hätte … gemacht, wäre … gegangen
• Porównania nierzeczywiste: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II Irreale Vergleiche: als ob, als wenn, als + Konjunktiv II
• Strona bierna z czasownikami modalnymi: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden Passiv mit Modalverben: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden
• Partizip I i II jako przymiotniki: das weinende Kind, das reparierte Auto Partizip I und II als Adjektiv: das weinende Kind, das reparierte Auto
• Przyimki z dopełniaczem: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle Präpositionen mit Genitiv: wegen, trotz, während, innerhalb, aufgrund, anstelle
• Zdania względne z przyimkiem, wo, was i wer: der Freund, mit dem …; alles, was … Relativsätze mit Präposition, wo, was und wer: der Freund, mit dem …; alles, was …
• Partykuły modalne: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich Modalpartikeln: doch, mal, ja, eben, halt, denn, eigentlich
• Spójniki sposobu, skutku i przeciwieństwa: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu Konnektoren für Mittel, Folge und Gegenteil: indem, dadurch dass, sodass, ohne dass / ohne … zu, (an)statt dass / (an)statt … zu
• Przypuszczenia z Futur I i II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben. Vermutungen mit Futur I und II: Er wird wohl krank sein. Sie wird den Zug verpasst haben.
• Przedrostki nierozdzielne: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss- Untrennbare Präfixe: be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss-

Rozmowy na poziomie B2

• Rozmowa kwalifikacyjna w firmie logistycznej Vorstellungsgespräch bei einer Logistikfirma
• Oglądanie mieszkania z agentem nieruchomości Wohnungsbesichtigung mit dem Makler
• Telefoniczna reklamacja rachunku za prąd Sich telefonisch über die Stromrechnung beschweren
• Wizyta w urzędzie ds. cudzoziemców w celu przedłużenia zezwolenia na pobyt Termin bei der Ausländerbehörde: Aufenthaltserlaubnis verlängern
• Telefoniczna reklamacja uszkodzonej przesyłki Sich telefonisch über eine beschädigte Lieferung beschweren
• Przekazanie mieszkania i kaucja Wohnungsübergabe und Kaution
• Zgłaszanie awarii internetu na infolinii Einen Internetausfall bei der Hotline melden
• Przedłużanie Aufenthaltstitel (zezwolenia na pobyt) w urzędzie ds. cudzoziemców Den Aufenthaltstitel bei der Ausländerbehörde verlängern
• Domaganie się zwrotu kaucji po wyprowadzce Die Kaution nach dem Auszug zurückfordern
• Rozmowa z działem kadr o dłuższym zwolnieniu lekarskim Mit der Personalabteilung über eine längere Krankschreibung sprechen

Czytanie na poziomie B2

• Seltsamer Spazierritt Johann Peter Hebel, 212 słów
• Der kluge Richter Johann Peter Hebel, 444 słów
• Der kleine Häwelmann Theodor Storm, 1276 słów

Egzaminy na poziomie B2

• Goethe-Zertifikat B2 praca, kształcenie zawodowe (Ausbildung), uznanie kwalifikacji pielęgniarskich, niektóre wyższe szkoły zawodowe (Fachhochschulen); modułowy
• telc Deutsch B2 praca i kształcenie zawodowe (Ausbildung); także jako telc Deutsch B2 Beruf i B2 Medizin
• ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch uznawany w Niemczech, Austrii i Szwajcarii; austriacki egzamin integracyjny

A1 · A2 · B1 · C1 · C2 · cały kurs