Nauka niemieckiego · C2
Niemiecki na poziomie C2: Biegłość
Rozumiesz praktycznie wszystko, co czytasz lub słyszysz, streszczasz informacje z kilku źródeł mówionych i pisanych wraz z uzasadnieniami i wyjaśnieniami, i wypowiadasz się spontanicznie, bardzo płynnie i precyzyjnie, oddając subtelne odcienie znaczeń.
Ile to trwa: łącznie co najmniej 1000 godzin lekcyjnych (wskazówki Goethe-Institut). Poniższy kurs to 8 tygodni na tym poziomie; tydzień to około godziny dziennie.
8 tygodni
-
Tydzień 1: Nauka w przestrzeni publicznej Wissenschaft in der Öffentlichkeit
Wyjaśnić dziennikarzowi własne badania, precyzyjnie rozróżniać wyrazy bliskoznaczne oraz swobodnie radzić sobie z krytycznymi pytaniami.
Słówka i czytanie medycyna i bioetykaĆwiczenia znaczenia -
Tydzień 2: Negocjacje i umowy Verhandeln und Verträge
Negocjować umowę punkt po punkcie, naturalnie używać konstrukcji z czasownikiem funkcyjnym typowych dla niemczyzny biznesowej oraz sprzeciwić się decyzji na piśmie.
Słówka i czytanie finanse i rynkiĆwiczenia zdania -
Tydzień 3: Urzędy i sprzeciwy Behörden und Einspruch
Złożyć sprzeciw w urzędzie skarbowym, czytać i pisać w języku urzędowym oraz używać przyimków książkowych typowych dla tekstów oficjalnych.
Słówka i czytanie polityka gospodarczaĆwiczenia rodzajnikiMówienie odwołanie od decyzji podatkowej w urzędzie skarbowym · egzekwowanie obniżki czynszu z powodu pleśni wobec zarządcy nieruchomościZapytaj korepetytora- Jak złożyć formalny sprzeciw (Einspruch lub Widerspruch) i jakich zwrotów to wymaga? Wie lege ich formell Einspruch oder Widerspruch ein, und welche Formulierungen gehören dazu?
-
Tydzień 4: Rejestr i styl Register und Stil
Dobrać właściwy rejestr do każdej sytuacji, od oficjalnego sprzeciwu po czat, oraz rozpoznawać zgrzyty stylistyczne i ich unikać.
Słówka i czytanie język i językoznawstwoĆwiczenia znaczeniaMówienie rozmowa z redaktorem o tonie twojego artykułuZapytaj korepetytora- Jak sformułować tę samą prośbę w trzech rejestrach: do przyjaciela, do kolegi z pracy i do urzędu? Wie formuliere ich dieselbe Bitte in drei Registern: an einen Freund, einen Kollegen und eine Behörde?
-
Tydzień 5: Opowiadanie i pamięć Erzählen und Erinnern
Opowiadać i analizować historie, używać czasów narracji i mowy pozornie zależnej oraz dyskutować o historii i pamięci o niej.
Słówka i czytanie historia i kultura pamięciĆwiczenia czasownikiMówienie rozmowa z sąsiadką twojej babci o tym, jak miasto zmieniło się od lat sześćdziesiątych -
Tydzień 6: Argumentacja i retoryka Argumentieren und Rhetorik
Zbudować niepodważalną argumentację, precyzyjnie używać 'es' jako wypełniacza pierwszego miejsca i korelatu oraz napisać opinię ekspercką.
Słówka i czytanie retoryka i argumentacjaĆwiczenia zdaniaZapytaj korepetytora- Jakie środki retoryczne działają w niemieckich przemówieniach i jak ich używać, nie brzmiąc napuszenie? Welche rhetorischen Mittel wirken in deutschen Reden, und wie setze ich sie ein, ohne gestelzt zu klingen?
-
Tydzień 7: Sztuka i krytyka Kunst und Kritik
Zrecenzować wystawę, książkę lub spektakl, używać Nachfeld i wynoszenia poza klamrę dla podkreślenia oraz wyrażać subtelne odcienie oceny.
Słówka i czytanie sztuka i krytykaĆwiczenia liczba mnogaMówienie obrona swojej surowej recenzji przed dyrektorem teatru -
Tydzień 8: Filozofia i dyplomacja Philosophie und Diplomatie
Dyskutować o kwestiach etycznych i stosunkach międzynarodowych precyzyjnie i taktownie oraz ważyć argumenty z kilku źródeł.
Słówka i czytanie filozofia i etyka, dyplomacja i stosunki międzynarodoweĆwiczenia znaczeniaMówienie mediacja między dwojgiem kolegów, którzy spierają się o projektZapytaj korepetytora- Jak dyplomatycznie nie zgodzić się z kimś po niemiecku, nie brzmiąc słabo? Wie widerspreche ich auf Deutsch diplomatisch, ohne schwach zu wirken?
- Jak zbudowany jest egzamin Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) i jak się do niego przygotować? Wie ist das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?
Gramatyka na poziomie C2
- Paronimy: scheinbar czy anscheinend, effektiv czy effizient? Paronyme: scheinbar oder anscheinend, effektiv oder effizient?
- Konstrukcje z czasownikiem funkcyjnym (Funktionsverbgefüge): zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen Funktionsverbgefüge: zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen
- Poziomy stylu i rejestr: podniosły, neutralny, potoczny Stilebenen und Register: gehoben, neutral, umgangssprachlich
- Czasy narracji i mowa pozornie zależna (erlebte Rede) Erzähltempora und erlebte Rede
- Przyimki książkowe: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens Gehobene Präpositionen: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens
- 'es' jako wypełniacz pierwszego miejsca i korelat: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass … „es“ als Platzhalter und Korrelat: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass …
- Nachfeld i wynoszenie poza klamrę: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam. Nachfeld und Ausklammerung: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam.
Rozmowy na poziomie C2
- Wywiad dla gazety na temat własnego badania Zeitungsinterview zur eigenen Studie
- Negocjowanie umowy wydawniczej na książkę popularnonaukową Verhandlung über einen Verlagsvertrag für ein Sachbuch
- Odwołanie od decyzji podatkowej w urzędzie skarbowym Einspruch gegen einen Steuerbescheid beim Finanzamt
- Egzekwowanie obniżki czynszu z powodu pleśni wobec zarządcy nieruchomości Eine Mietminderung wegen Schimmel gegenüber der Hausverwaltung durchsetzen
- Rozmowa o rozstaniu z pracodawcą i negocjowanie porozumienia o rozwiązaniu umowy Ein Trennungsgespräch mit dem Arbeitgeber führen und einen Aufhebungsvertrag verhandeln
Czytanie na poziomie C2
- Auf der Galerie Franz Kafka, 287 słów
- Das Bettelweib von Locarno Heinrich von Kleist, 960 słów
Egzaminy na poziomie C2
- Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom najwyższy certyfikat; nauczanie niemieckiego, zawody medyczne i prawnicze w niektórych krajach związkowych (Bundesländer)
- ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch uznawany w Niemczech, Austrii i Szwajcarii; austriacki egzamin integracyjny