Imparare il tedesco · C2

Tedesco a livello C2: Padronanza

Capisci praticamente tutto ciò che leggi o ascolti, riassumi informazioni da diverse fonti orali e scritte con ragioni e spiegazioni, e ti esprimi in modo spontaneo, molto scorrevole e preciso, cogliendo anche le sfumature di significato più sottili.

Quanto tempo: almeno 1.000 unità didattiche in totale (indicazione del Goethe-Institut). Il corso qui sotto è di 8 settimane a questo livello; una settimana è circa un’ora al giorno.

Le 8 settimane

1. Settimana 1: La scienza in pubblico Wissenschaft in der Öffentlichkeit

   Spiegare la tua ricerca a un giornalista, distinguere con precisione i quasi sinonimi, e gestire con disinvoltura le domande critiche.

   Grammatica Paronimi: scheinbar o anscheinend, effektiv o effizient?

   Parole e lettura la medicina e la bioetica

   Esercizi significati

   Parlato un’intervista a un quotidiano sul proprio studio

2. Settimana 2: Trattative e contratti Verhandeln und Verträge

   Negoziare un contratto clausola per clausola, usare con naturalezza le costruzioni a verbo supporto del tedesco commerciale, e opporti per iscritto a una decisione.

   Grammatica Costruzioni a verbo supporto (Funktionsverbgefüge): zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen

   Parole e lettura la finanza e i mercati

   Esercizi frasi

   Parlato una trattativa su un contratto editoriale per un libro di saggistica

3. Settimana 3: Autorità e ricorsi Behörden und Einspruch

   Presentare un ricorso all'ufficio delle imposte, leggere e scrivere il tedesco amministrativo, e usare le preposizioni del registro elevato dei testi formali.

   Grammatica Preposizioni del registro elevato: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens

   Parole e lettura la politica economica

   Esercizi articoli

   Parlato un’opposizione a un avviso di accertamento all’ufficio delle imposte · far valere una riduzione del canone per la muffa nei confronti dell’amministrazione dell’immobile

   Chiedi al tutor

   • Come presento un ricorso formale (Einspruch o Widerspruch) e quali formule servono? Wie lege ich formell Einspruch oder Widerspruch ein, und welche Formulierungen gehören dazu?

4. Settimana 4: Registro e stile Register und Stil

   Scegliere il registro giusto per ogni situazione, da un reclamo formale a una chat, e riconoscere ed evitare una rottura di registro.

   Grammatica Livelli di stile e registro: elevato, neutro, colloquiale

   Parole e lettura la lingua e la linguistica

   Esercizi significati

   Parlato una conversazione con un redattore sul tono del tuo articolo

   Chiedi al tutor

   • Come faccio la stessa richiesta in tre registri: a un amico, a un collega e a un'autorità? Wie formuliere ich dieselbe Bitte in drei Registern: an einen Freund, einen Kollegen und eine Behörde?

5. Settimana 5: Narrare e ricordare Erzählen und Erinnern

   Raccontare e analizzare storie, usare i tempi della narrazione e il discorso indiretto libero, e discutere di storia e memoria.

   Grammatica Tempi della narrazione e discorso indiretto libero (erlebte Rede)

   Parole e lettura la storia e la memoria

   Esercizi verbi

   Parlato una conversazione con la vicina di tua nonna su come la città è cambiata dagli anni Sessanta

6. Settimana 6: Argomentazione e retorica Argumentieren und Rhetorik

   Costruire un'argomentazione a prova di obiezione, usare con precisione 'es' come segnaposto e correlato, e scrivere un parere di esperto.

   Grammatica 'es' come segnaposto e correlato: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass …

   Parole e lettura retorica e argomentazione

   Esercizi frasi

   Parlato un colloquio di separazione con il datore di lavoro, negoziare una risoluzione consensuale

   Chiedi al tutor

   • Quali figure retoriche funzionano nei discorsi in tedesco, e come le uso senza sembrare pomposo? Welche rhetorischen Mittel wirken in deutschen Reden, und wie setze ich sie ein, ohne gestelzt zu klingen?

7. Settimana 7: Arte e critica Kunst und Kritik

   Recensire una mostra, un libro o uno spettacolo, usare il Nachfeld e l'estraposizione per dare enfasi, ed esprimere sottili sfumature di giudizio.

   Grammatica Il Nachfeld e l'estraposizione: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam.

   Parole e lettura l’arte e la critica

   Esercizi plurali

   Parlato difendere la tua recensione severa davanti al direttore del teatro

8. Settimana 8: Filosofia e diplomazia Philosophie und Diplomatie

   Discutere di questioni etiche e relazioni internazionali con precisione e tatto, e soppesare argomenti provenienti da più fonti.

   Parole e lettura la filosofia e l’etica, la diplomazia e le relazioni internazionali

   Esercizi significati

   Parlato mediare tra due colleghi in disaccordo su un progetto

   Chiedi al tutor

   • Come esprimo disaccordo in tedesco con diplomazia, senza sembrare debole? Wie widerspreche ich auf Deutsch diplomatisch, ohne schwach zu wirken?
   • Com'è strutturato il Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) e come mi preparo? Wie ist das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?

Grammatica a livello C2

• Paronimi: scheinbar o anscheinend, effektiv o effizient? Paronyme: scheinbar oder anscheinend, effektiv oder effizient?
• Costruzioni a verbo supporto (Funktionsverbgefüge): zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen Funktionsverbgefüge: zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen
• Livelli di stile e registro: elevato, neutro, colloquiale Stilebenen und Register: gehoben, neutral, umgangssprachlich
• Tempi della narrazione e discorso indiretto libero (erlebte Rede) Erzähltempora und erlebte Rede
• Preposizioni del registro elevato: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens Gehobene Präpositionen: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens
• 'es' come segnaposto e correlato: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass … „es“ als Platzhalter und Korrelat: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass …
• Il Nachfeld e l'estraposizione: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam. Nachfeld und Ausklammerung: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam.

Conversazioni a livello C2

• Un’intervista a un quotidiano sul proprio studio Zeitungsinterview zur eigenen Studie
• Una trattativa su un contratto editoriale per un libro di saggistica Verhandlung über einen Verlagsvertrag für ein Sachbuch
• Un’opposizione a un avviso di accertamento all’ufficio delle imposte Einspruch gegen einen Steuerbescheid beim Finanzamt
• Far valere una riduzione del canone per la muffa nei confronti dell’amministrazione dell’immobile Eine Mietminderung wegen Schimmel gegenüber der Hausverwaltung durchsetzen
• Un colloquio di separazione con il datore di lavoro, negoziare una risoluzione consensuale Ein Trennungsgespräch mit dem Arbeitgeber führen und einen Aufhebungsvertrag verhandeln

Lettura a livello C2

• Auf der Galerie Franz Kafka, 287 parole
• Das Bettelweib von Locarno Heinrich von Kleist, 960 parole

Esami a livello C2

• Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom il certificato più alto; insegnare tedesco, professioni mediche e legali in alcuni Länder
• ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch riconosciuto in Germania, Austria e Svizzera; l’esame di integrazione austriaco

A1 · A2 · B1 · B2 · C1 · tutto il corso