Учить немецкий · C2
Немецкий на уровне C2: Владение в совершенстве
Ты понимаешь практически всё, что читаешь или слышишь, обобщаешь информацию из нескольких устных и письменных источников с обоснованиями и пояснениями и выражаешься спонтанно, очень бегло и точно, передавая тонкие оттенки смысла.
Сколько времени: в общей сложности не менее 1000 академических часов (ориентир Goethe-Institut). Курс ниже — 8 недель на этом уровне; неделя — это около часа в день.
8 недель
-
Неделя 1: Наука на публике Wissenschaft in der Öffentlichkeit
Объяснять журналисту собственное исследование, точно различать близкие по значению слова и непринуждённо отвечать на критические вопросы.
Слова и чтение медицина и биоэтикаУпражнения значения -
Неделя 2: Переговоры и договоры Verhandeln und Verträge
Обсуждать договор пункт за пунктом, естественно употреблять глагольно-именные сочетания делового немецкого и письменно возражать против решения.
Слова и чтение финансы и рынкиУпражнения предложения -
Неделя 3: Ведомства и возражения Behörden und Einspruch
Подавать возражение в налоговую, читать и писать на административном немецком и употреблять книжные предлоги официальных текстов.
Слова и чтение экономическая политикаУпражнения артиклиГоворение возражение против налогового уведомления в налоговой инспекции · отстаивание снижения арендной платы из-за плесени перед управляющей компаниейСпросить репетитора- Как подать официальное возражение (Einspruch или Widerspruch) и какие формулировки для этого нужны? Wie lege ich formell Einspruch oder Widerspruch ein, und welche Formulierungen gehören dazu?
-
Неделя 4: Регистр и стиль Register und Stil
Выбирать верный регистр для любой ситуации — от официального возражения до чата — и распознавать и избегать нарушения стиля.
Слова и чтение язык и лингвистикаУпражнения значенияГоворение разговор с редактором о тоне твоей статьиСпросить репетитора- Как сформулировать одну и ту же просьбу в трёх регистрах: другу, коллеге и ведомству? Wie formuliere ich dieselbe Bitte in drei Registern: an einen Freund, einen Kollegen und eine Behörde?
-
Неделя 5: Рассказ и память Erzählen und Erinnern
Рассказывать и анализировать истории, использовать повествовательные времена и несобственно-прямую речь и обсуждать историю и историческую память.
Слова и чтение история и историческая памятьУпражнения глаголыГоворение разговор с соседкой твоей бабушки о том, как изменился город с 1960-х годов -
Неделя 6: Аргументация и риторика Argumentieren und Rhetorik
Выстраивать безупречную аргументацию, точно употреблять 'es' как заполнитель и коррелят и писать экспертное заключение.
Слова и чтение риторика и аргументацияУпражнения предложенияСпросить репетитора- Какие риторические приёмы работают в немецких речах и как использовать их, не звуча напыщенно? Welche rhetorischen Mittel wirken in deutschen Reden, und wie setze ich sie ein, ohne gestelzt zu klingen?
-
Неделя 7: Искусство и критика Kunst und Kritik
Рецензировать выставку, книгу или спектакль, использовать Nachfeld и вынесение за рамку для выделения и выражать тонкие оттенки оценки.
Слова и чтение искусство и критикаУпражнения множественное числоГоворение защита своей резкой рецензии перед директором театра -
Неделя 8: Философия и дипломатия Philosophie und Diplomatie
Обсуждать этические вопросы и международные отношения точно и тактично и взвешивать аргументы из нескольких источников.
Слова и чтение философия и этика, дипломатия и международные отношенияУпражнения значенияГоворение посредничество между двумя коллегами, которые расходятся во мнениях о проектеСпросить репетитора- Как дипломатично не согласиться с собеседником по-немецки, не выглядя при этом слабым? Wie widerspreche ich auf Deutsch diplomatisch, ohne schwach zu wirken?
- Как устроен экзамен Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) и как к нему подготовиться? Wie ist das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?
Грамматика на уровне C2
- Паронимы: scheinbar или anscheinend, effektiv или effizient? Paronyme: scheinbar oder anscheinend, effektiv oder effizient?
- Глагольно-именные сочетания (Funktionsverbgefüge): zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen Funktionsverbgefüge: zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen
- Стилистические уровни и регистр: высокий, нейтральный, разговорный Stilebenen und Register: gehoben, neutral, umgangssprachlich
- Повествовательные времена и несобственно-прямая речь (erlebte Rede) Erzähltempora und erlebte Rede
- Книжные предлоги: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens Gehobene Präpositionen: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens
- 'es' как заполнитель и коррелят: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass … „es“ als Platzhalter und Korrelat: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass …
- Nachfeld и вынесение за глагольную рамку: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam. Nachfeld und Ausklammerung: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam.
Разговоры на уровне C2
- Интервью газете о собственном исследовании Zeitungsinterview zur eigenen Studie
- Переговоры об издательском договоре на книгу нон-фикшн Verhandlung über einen Verlagsvertrag für ein Sachbuch
- Возражение против налогового уведомления в налоговой инспекции Einspruch gegen einen Steuerbescheid beim Finanzamt
- Отстаивание снижения арендной платы из-за плесени перед управляющей компанией Eine Mietminderung wegen Schimmel gegenüber der Hausverwaltung durchsetzen
- Разговор с работодателем об увольнении и переговоры о соглашении о расторжении договора Ein Trennungsgespräch mit dem Arbeitgeber führen und einen Aufhebungsvertrag verhandeln
Чтение на уровне C2
- Auf der Galerie Franz Kafka, 287 слов
- Das Bettelweib von Locarno Heinrich von Kleist, 960 слов
Экзамены на уровне C2
- Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom высший сертификат; преподавание немецкого, медицинские и юридические профессии в некоторых федеральных землях (Bundesländer)
- ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch признаётся в Германии, Австрии и Швейцарии; австрийский интеграционный экзамен