Экзамены по немецкому · A1-C2

ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch

ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) — отдельный организатор, не Goethe и не telc. Организатор: ÖSD (Австрия); признаётся в Германии, Австрии и Швейцарии; австрийский интеграционный экзамен.

Экзамен подробно

Признанная государством система экзаменов по немецкому как иностранному и второму языку из Австрии; с 2009 года независимое самофинансируемое некоммерческое объединение; первые экзамены прошли в 1995 году, сегодня более 100000 кандидатов в год примерно в 400 лицензированных центрах по всему миру. «ÖSD» также расшифровывается как Österreich — Schweiz — Deutschland: стандартные варианты всех трёх стран считаются равноправными, а тексты Lesen и Hören берутся из всех трёх (плюрицентричный стандартный немецкий).
Уровни: ÖSD Zertifikat от A1 до C2 (ZA1–ZC2), плюс версии для молодёжи и профессиональные экзамены (например, ÖSD Zertifikat C1 Pflege und medizinische Berufe, ÖSD Zertifikat C2 Wirtschaftssprache Deutsch).
ÖSD Zertifikat C1 (ZC1): для учащихся от 16 лет (версия для молодёжи от 14), ориентирован прежде всего на тех, кто хочет учиться в немецкоязычном вузе. Два модуля, Schriftliche Prüfung (Lesen, Hören, Schreiben) и Mündliche Prüfung (Sprechen), сдаются вместе или по отдельности: Gesamtzertifikat (общий сертификат), если оба сданы в одну дату или в течение одного года в одном и том же центре, иначе Modulzertifikat по каждому модулю. С 1 января 2024 также как цифровой экзамен.
Части ZC1: Lesen — 4 Aufgaben, 90 минут (аутентичные тексты из Австрии, Германии и Швейцарии, глобальное и детальное понимание); Hören — 2 Aufgaben, около 40 минут (аутентичные записи на стандартном языке, глобальное, детальное и селективное понимание); Schreiben — 2 текста по заданным материалам, официальное электронное письмо и письменный Referat, Stellungnahme или Kommentar, 90 минут; Sprechen — 3 Aufgaben (Telefongespräch, Diskussion, Kurzreferat), 15–20 минут, проводится и оценивается двумя обученными экзаменаторами ÖSD.
ÖSD Zertifikat C2 (ZC2): для учащихся от 16 лет; четыре модуля Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen, которые можно сдавать независимо в разные даты (Gesamtzertifikat, если все четыре сданы в одну дату или в течение одного года в одном и том же центре, иначе Modulzertifikat по каждому модулю). Lesen — 4 Aufgaben, 90 минут; Hören — 3 Aufgaben, около 40 минут; Schreiben — 2 текста по заданным материалам, 90 минут; Sprechen — 3 Aufgaben (Telefongespräch, Präsentation, Diskussion по представленной теме), 15–20 минут. Также в цифровом виде с 1 января 2024.
Баллы и проходные пороги по модулям на страницах экзаменов не указаны; они следуют официальному Auswertungsbogen и Prüfungsordnung, ссылки на которые есть на osd.at.
Признание в Австрии: для поступления на немецкоязычную программу австрийские вузы требуют сертификат ÖSD от B1 до C2 в зависимости от вуза и программы (а с летнего семестра 2019 — A2 уже при подаче заявления); сертификаты ÖSD от A1 и выше также служат подтверждением знания языка для видов на жительство.
Признание в Германии: принимается немецкими вузами на уровне B2, C1 или C2 в зависимости от вуза; ÖSD Zertifikat C2 освобождает от DSH/TestDaF согласно § 8 RO-DT; ÖSD Zertifikat B1 засчитывается для получения гражданства.

Факты выше — это справочные заметки, которые получает репетитор Eszett, когда ты спрашиваешь об этом экзамене; они следуют опубликованным положениям и руководствам организаторов. Актуальные сборы и даты смотри на сайте организатора. Другие экзамены: какой экзамен по немецкому подходит тебе.