Almanca sınavları · A1-C2

ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch

ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) – ayrı bir kurum, Goethe değil, telc de değil. Düzenleyen: ÖSD (Avusturya); Almanya, Avusturya ve İsviçre'de tanınır; Avusturya'nın uyum sınavı.

Sınav ayrıntılı olarak

Avusturya kökenli, yabancı dil ve ikinci dil olarak Almanca için devletçe tanınan bir sınav sistemi; 2009'dan beri bağımsız, kendi kendini finanse eden, kâr amacı gütmeyen bir dernek; ilk sınavlar 1995'te yapıldı, bugün dünya çapında yaklaşık 400 lisanslı merkezde yılda 100.000'den fazla aday. “ÖSD” aynı zamanda Österreich – Schweiz – Deutschland anlamına gelir: üç ülkenin standart varyantları eşit sayılır ve Lesen ile Hören metinleri üçünden de gelir (çok merkezli standart Almanca).
Seviyeler: ÖSD Zertifikat A1'den C2'ye (ZA1-ZC2), ayrıca gençlere yönelik sürümler ve mesleğe özel sınavlar (örn. ÖSD Zertifikat C1 Pflege und medizinische Berufe, ÖSD Zertifikat C2 Wirtschaftssprache Deutsch).
ÖSD Zertifikat C1 (ZC1): 16 yaşından itibaren öğrenenler için (14 yaşından itibaren bir gençlik sürümü), özellikle Almanca eğitim veren bir üniversitede okumak isteyenlere yöneliktir. Birlikte ya da ayrı alınabilen iki modül, Schriftliche Prüfung (Lesen, Hören, Schreiben) ve Mündliche Prüfung (Sprechen): ikisi de aynı tarihte ya da aynı merkezde bir yıl içinde geçilirse Gesamtzertifikat (genel sertifika), aksi hâlde modül başına bir Modulzertifikat. 1 Ocak 2024'ten beri dijital sınav olarak da sunulur.
ZC1 bölümleri: Lesen – 4 Aufgaben, 90 dakika (Avusturya, Almanya ve İsviçre'den özgün metinler, genel ve ayrıntılı anlama); Hören – 2 Aufgaben, yaklaşık 40 dakika (standart dilde özgün kayıtlar, genel, ayrıntılı ve seçici anlama); Schreiben – verilen malzemeden 2 metin, resmi bir e-posta ve yazılı bir Referat, Stellungnahme ya da Kommentar, 90 dakika; Sprechen – 3 Aufgaben (Telefongespräch, Diskussion, Kurzreferat), 15-20 dakika, eğitimli iki ÖSD sınav görevlisi tarafından yürütülür ve değerlendirilir.
ÖSD Zertifikat C2 (ZC2): 16 yaşından itibaren öğrenenler için; farklı tarihlerde birbirinden bağımsız alınabilen dört modül Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen (dördü de aynı tarihte ya da aynı merkezde bir yıl içinde geçilirse Gesamtzertifikat, aksi hâlde modül başına bir Modulzertifikat). Lesen – 4 Aufgaben, 90 dakika; Hören – 3 Aufgaben, yaklaşık 40 dakika; Schreiben – verilen malzemeden 2 metin, 90 dakika; Sprechen – 3 Aufgaben (Telefongespräch, Präsentation, sunulan konu üzerine Diskussion), 15-20 dakika. 1 Ocak 2024'ten beri dijital olarak da.
Modül başına puanlar ve geçme barajları sınav sayfalarında verilmemiştir; osd.at'ta bağlantısı bulunan resmi Auswertungsbogen ve Prüfungsordnung'a göre belirlenir.
Avusturya'da tanınırlık: Almanca eğitim veren bir programa kabul için Avusturya üniversiteleri, üniversiteye ve programa bağlı olarak B1 ile C2 arasında bir ÖSD sertifikası ister (ve 2019 yaz döneminden beri daha başvuruda A2); A1'den itibaren ÖSD sertifikaları oturma izinleri için dil kanıtı olarak da geçerlidir.
Almanya'da tanınırlık: Alman üniversitelerince üniversiteye göre B2, C1 ya da C2 seviyesinde kabul edilir; ÖSD Zertifikat C2, RO-DT'nin § 8'i uyarınca DSH/TestDaF'tan muaf tutar; ÖSD Zertifikat B1 vatandaşlığa geçiş için geçerlidir.

Yukarıdaki bilgiler, bu sınavı sorduğunda Eszett öğretmenine verilen referans notlarıdır; sınav kurumlarının yayımladığı yönetmeliklere ve el kitaplarına dayanır. Güncel ücretler ve tarihler için kurumun sitesine bak. Diğer sınavlar: hangi Almanca sınavı sana uygun.