Apprendre l’allemand · C2
L’allemand au niveau C2 : Maîtrise
Tu comprends pratiquement tout ce que tu lis ou entends, tu résumes des informations issues de plusieurs sources orales et écrites en donnant raisons et explications, et tu t’exprimes spontanément, très couramment et avec précision, en rendant les nuances de sens les plus fines.
Durée : au moins 1 000 unités de cours au total (indication du Goethe-Institut). Le cours ci-dessous compte 8 semaines à ce niveau ; une semaine, c’est environ une heure par jour.
Les 8 semaines
-
Semaine 1 : La science face au public Wissenschaft in der Öffentlichkeit
Expliquer tes propres recherches à un journaliste, distinguer précisément des quasi-synonymes, et répondre avec aisance à des questions critiques.
Mots et lecture la médecine et la bioéthiqueExercices sens des motsExpression orale une interview dans un journal sur sa propre étude -
Semaine 2 : Négociation et contrats Verhandeln und Verträge
Négocier un contrat clause par clause, employer avec naturel les constructions à verbe support de l’allemand des affaires, et contester une décision par écrit.
Mots et lecture la finance et les marchésExercices phrasesExpression orale négocier un contrat d’édition pour un ouvrage documentaire -
Semaine 3 : Administrations et recours Behörden und Einspruch
Déposer un recours auprès du centre des impôts, lire et écrire l’allemand administratif, et employer les prépositions soutenues des textes formels.
Mots et lecture la politique économiqueExercices articlesExpression orale une réclamation contre un avis d’imposition au centre des impôts · faire valoir une réduction de loyer pour moisissure auprès de la gestion de l’immeubleDemander au tuteur- Comment est-ce que je dépose un recours formel (Einspruch ou Widerspruch), et quelles formules faut-il ? Wie lege ich formell Einspruch oder Widerspruch ein, und welche Formulierungen gehören dazu?
-
Semaine 4 : Registre et style Register und Stil
Choisir le bon registre en toute situation, du recours formel à la conversation, et reconnaître et éviter les ruptures de registre.
Mots et lecture la langue et la linguistiqueExercices sens des motsExpression orale une conversation avec un rédacteur en chef sur le ton de ton articleDemander au tuteur- Comment est-ce que je formule la même demande dans trois registres : à un ami, à un collègue et à une administration ? Wie formuliere ich dieselbe Bitte in drei Registern: an einen Freund, einen Kollegen und eine Behörde?
-
Semaine 5 : Raconter et se souvenir Erzählen und Erinnern
Raconter et analyser des récits, employer les temps du récit et le discours indirect libre, et discuter d’histoire et de mémoire.
Mots et lecture l’histoire et la mémoireExercices verbesExpression orale une conversation avec la voisine de ta grand-mère sur la façon dont la ville a changé depuis les années 1960 -
Semaine 6 : Argumentation et rhétorique Argumentieren und Rhetorik
Construire une argumentation sans faille, employer 'es' comme explétif et corrélat avec précision, et rédiger un avis d’expert.
Mots et lecture rhétorique et argumentationExercices phrasesDemander au tuteur- Quelles figures de rhétorique fonctionnent dans les discours allemands, et comment les utiliser sans paraître pompeux ? Welche rhetorischen Mittel wirken in deutschen Reden, und wie setze ich sie ein, ohne gestelzt zu klingen?
-
Semaine 7 : Art et critique Kunst und Kritik
Faire la critique d’une exposition, d’un livre ou d’un spectacle, employer le Nachfeld et l’extraposition pour la mise en relief, et exprimer de fines nuances de jugement.
Mots et lecture les arts et la critiqueExercices plurielsExpression orale défendre ta critique sévère devant le directeur du théâtre -
Semaine 8 : Philosophie et diplomatie Philosophie und Diplomatie
Discuter de questions éthiques et de relations internationales avec précision et tact, et peser des arguments issus de plusieurs sources.
Mots et lecture la philosophie et l’éthique, la diplomatie et les relations internationalesExercices sens des motsExpression orale faire la médiation entre deux collègues en désaccord sur un projetDemander au tuteur- Comment est-ce que j’exprime mon désaccord avec diplomatie en allemand sans paraître faible ? Wie widerspreche ich auf Deutsch diplomatisch, ohne schwach zu wirken?
- Comment est structuré le Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom), et comment est-ce que je m’y prépare ? Wie ist das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?
La grammaire au niveau C2
- Les paronymes : scheinbar ou anscheinend, effektiv ou effizient ? Paronyme: scheinbar oder anscheinend, effektiv oder effizient?
- Les constructions à verbe support (Funktionsverbgefüge) : zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen Funktionsverbgefüge: zur Verfügung stellen, in Betracht ziehen, Abhilfe schaffen
- Niveaux de style et registre : soutenu, neutre, familier Stilebenen und Register: gehoben, neutral, umgangssprachlich
- Les temps du récit et le discours indirect libre (erlebte Rede) Erzähltempora und erlebte Rede
- Les prépositions du registre soutenu : mangels, ungeachtet, zufolge, seitens Gehobene Präpositionen: mangels, ungeachtet, zufolge, seitens
- 'es' explétif et corrélat : Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass … „es“ als Platzhalter und Korrelat: Es wurde viel gelacht. Ich halte es für geboten, dass …
- Le Nachfeld et l’extraposition : …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam. Nachfeld und Ausklammerung: …, als wir dachten. Er hat lange gewartet – auf eine Antwort, die nie kam.
Les conversations au niveau C2
- Une interview dans un journal sur sa propre étude Zeitungsinterview zur eigenen Studie
- Négocier un contrat d’édition pour un ouvrage documentaire Verhandlung über einen Verlagsvertrag für ein Sachbuch
- Une réclamation contre un avis d’imposition au centre des impôts Einspruch gegen einen Steuerbescheid beim Finanzamt
- Faire valoir une réduction de loyer pour moisissure auprès de la gestion de l’immeuble Eine Mietminderung wegen Schimmel gegenüber der Hausverwaltung durchsetzen
- Un entretien de séparation avec l’employeur, négocier une rupture conventionnelle Ein Trennungsgespräch mit dem Arbeitgeber führen und einen Aufhebungsvertrag verhandeln
La lecture au niveau C2
- Auf der Galerie Franz Kafka, 287 mots
- Das Bettelweib von Locarno Heinrich von Kleist, 960 mots
Les examens au niveau C2
- Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom le certificat le plus élevé ; enseignement de l’allemand, professions médicales et juridiques dans certains Länder
- ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch reconnu en Allemagne, en Autriche et en Suisse ; l’examen d’intégration autrichien