Gramática alemã · B2

Plusquamperfekt (o mais-que-perfeito)

Plusquamperfekt (Vorvergangenheit)

A regra

O Plusquamperfekt descreve o que tinha acontecido antes de outro evento no passado. Formação: hatte/war + particípio passado: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. O auxiliar é o mesmo do Perfekt (haben ou sein), só que no Präteritum. É típico na oração com 'nachdem': Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Sem um segundo ponto no passado, o Perfekt ou o Präteritum bastam.

Exemplos

Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

Quando cheguei, o trem já tinha partido.

Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie mit Freunden.

Depois que ela tinha passado na prova, comemorou com os amigos.

Er hatte den Schlüssel vergessen und musste warten.

Ele tinha esquecido a chave e teve que esperar.

Atenção

• Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren. → Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
  A partida aconteceu antes da chegada: Plusquamperfekt com war.
• Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren. → Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  Com Präteritum na oração principal, a oração com 'nachdem' leva o Plusquamperfekt.

A regra em alemão

Das Plusquamperfekt beschreibt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit passiert war. Bildung: hatte/war + Partizip II: Ich hatte gegessen, sie war gegangen. Das Hilfsverb ist dasselbe wie im Perfekt (haben oder sein), nur im Präteritum. Typisch ist es im Nachdem-Satz: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ohne einen zweiten Zeitpunkt reicht das Perfekt oder Präteritum.

Onde aparece no curso

• Mobilidade e viagens (B1)

Mais gramática do B2: todas as regras do B2 · o curso B2.