Читання німецькою

Німецькі історії для читання, за рівнями

Справжня німецька, а не мова підручників: казки братів Грімм на A2 і B1, календарні історії Йоганна Петера Гебеля і Теодор Шторм на B2, Кафка на C1 і C2, Кляйст на C2. До кожної — запитання після кожної частини і глосарій слів, які змінили значення. Усі тексти перебувають у суспільному надбанні.

A2 · Елементарний рівень

• Der süße Brei Brüder Grimm, 1857 · 222 слів
• Die Sterntaler Brüder Grimm, 1857 · 298 слів
• Der alte Großvater und der Enkel Brüder Grimm, 1857 · 226 слів

B1 · Середній рівень — той, що вимагає Німеччина

• Rotkäppchen Brüder Grimm, 1857 · 1264 слів
• Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Brüder Grimm, 1857 · 1010 слів
• Die Bremer Stadtmusikanten Brüder Grimm, 1857 · 1189 слів
• Rumpelstilzchen Brüder Grimm, 1857 · 1004 слів

B2 · Вище середнього — робота і професійне навчання

• Seltsamer Spazierritt Johann Peter Hebel, 1811 · 212 слів
• Der kluge Richter Johann Peter Hebel, 1811 · 444 слів
• Der kleine Häwelmann Theodor Storm, 1851 · 1276 слів

C1 · Просунутий рівень — університет

• Kannitverstan Johann Peter Hebel, 1811 · 846 слів
• Vor dem Gesetz Franz Kafka, 1915 · 586 слів
• Eine kaiserliche Botschaft Franz Kafka, 1919 · 320 слів

C2 · Досконале володіння

• Auf der Galerie Franz Kafka, 1919 · 287 слів
• Das Bettelweib von Locarno Heinrich von Kleist, 1810 · 960 слів

У застосунку репетитор читає разом з тобою, ставить запитання, пояснює відповіді й застарілі слова, а історії зараховуються до твого прогресу в читанні.