تعلّم الألمانية · B1
الألمانية بمستوى B1: متوسط — المستوى الذي تطلبه ألمانيا
تتابع النقاط الرئيسية في كلام فصيح واضح عن العمل والمدرسة وأوقات الفراغ، وتتدبّر معظم المواقف أثناء السفر، وتكتب نصًا مترابطًا عن مواضيع مألوفة، وتصف تجارب وخططًا وتعلّل أسبابها. B1 هو مستوى الامتحان الختامي لدورة الاندماج (DTZ) ومستوى تصريح الإقامة الدائمة والتجنّس.
كم يستغرق: نحو 350-650 حصة دراسية في المجموع (إرشادات معهد غوته). الدورة أدناه 10 أسابيع في هذا المستوى؛ والأسبوع نحو ساعة في اليوم.
الأسابيع الـ 10
-
الأسبوع 1: سِيَر الحياة Lebenswege
رواية سيرة حياتك وسِيَر الآخرين بأزمنة الماضي، والتحدّث عن العلاقات والحياة الأسرية، والاعتذار كتابيًّا.
الكلمات والقراءة العلاقات والحياة الأسريةالتمارين الأفعالالتحدّث الحديث مع مربّية الحضانة عن طفلك · تبادل الأخبار مع زميل دراسة قديم لم تره منذ سنواتاسأل المعلّم- كيف أكتب سيرة قصيرة لشخصية مشهورة في الـ Präteritum؟ Wie schreibe ich eine kurze Biografie einer berühmten Person im Präteritum?
- أي العبارات تحافظ على استمرار المحادثة: إبداء الاهتمام، والردّ بسؤال، وتغيير الموضوع؟ Welche Wendungen halten ein Gespräch am Laufen: Interesse zeigen, nachfragen, das Thema wechseln?
-
الأسبوع 2: العمل والمسار المهني Beruf und Karriere
وصف عملك وأهدافك، والإبلاغ عن المرض هاتفيًّا، ومناقشة العمل من المنزل، وتقديم الأسباب والأغراض.
-
الأسبوع 3: السكن والجيران Wohnen und Nachbarschaft
وصف بيتك وحيّك بالتفصيل، وفهم النقاط الرئيسية في عقد الإيجار، وربط جملك بجمل الصلة.
الكلمات والقراءة السكن والإيجارالتمارين أدوات التعريفالتحدّث الحديث مع جار عن الضجيج ليلًا · محادثة مع جار عن الضجيج في وقت متأخّر من الليلاسأل المعلّم- ما أهمّ الكلمات في عقد الإيجار الألماني، وماذا تعني؟ Was sind die wichtigsten Wörter in einem deutschen Mietvertrag, und was bedeuten sie?
-
الأسبوع 4: الصحة والتغذية Gesundheit und Ernährung
التحدّث عن الأكل الصحي والرياضة والتوتّر، ووصف الأعراض بدقة، والتعبير عن التباين والاستدراك.
الكلمات والقراءة التغذية والرياضة, الصحةالتمارين المعانيالتحدّث طلب استشارة حول دواء في الصيدلية · التحدّث مع طبيب عن آلام الظهر الناتجة عن الجلوس إلى المكتب -
الأسبوع 5: الاستهلاك والعقود Konsum und Verträge
مقارنة العروض، وفهم الإعلانات، وإلغاء عقد، والشكوى من طلب في رسالة رسمية.
-
الأسبوع 6: المال والبنوك Geld und Bank
فتح حساب، والتحدّث عن الادّخار والإنفاق، ووصف ما يُفعل بصيغة المبني للمجهول.
الكلمات والقراءة المال والبنوكالتمارين الأرقامالتحدّث فتح حساب جارٍاسأل المعلّم- أي الأفعال أحتاج إليها للتحدّث عن المال: يدفع، يحوّل، يسحب، يدّخر، يقترض؟ Welche Verben brauche ich, um über Geld zu sprechen: zahlen, überweisen, abheben, sparen, leihen?
-
الأسبوع 7: التنقّل والسفر Mobilität und Reisen
التعامل مع إصلاح سيارة وتفويت رحلة متّصلة، والشكوى في فندق، ورواية ما حدث قبل الرحلة وأثناءها وبعدها.
الكلمات والقراءة السفر والسياحةالتمارين الجمل -
الأسبوع 8: الإعلام والعالم الرقمي Medien und digitale Welt
التحدّث عن الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي ووقت الشاشة، والتعبير عمّا تنتظره وما يزعجك، وإبداء رأيك في منتدى.
الكلمات والقراءة العالم الرقمي, الإعلام والأخبارالتمارين المعانيالتحدّث نقاش مع صديق حول ما إذا كان ينبغي أن يمتلك الأطفال هواتف ذكيةاسأل المعلّم- كيف أبدي رأيي وأوافق أو أخالف بتهذيب بالألمانية؟ Wie sage ich meine Meinung und stimme auf Deutsch höflich zu oder widerspreche?
-
الأسبوع 9: التعليم والتعلّم Bildung und Lernen
التحدّث عن المدرسة والتدريب المهني وأهدافك التعليمية، والكتابة إلى معلّمك، والتعبير عن الأمنيات والشروط غير الواقعية.
الكلمات والقراءة التعليمالتمارين الأفعالاسأل المعلّم- ما الفرق بين lernen و studieren و üben؟ Was ist der Unterschied zwischen lernen, studieren und üben?
-
الأسبوع 10: البيئة والأعياد والمجتمع Umwelt, Feste und Gesellschaft
مناقشة البيئة وحماية المناخ في الحياة اليومية، ووصف الأعياد والتقاليد، وربط حججك بأدوات الربط الثنائية.
الكلمات والقراءة البيئة, الأعياد والتقاليدالتمارين صيغ الجمعالتحدّث شرح عيد من بلدك لصديق ألمانياسأل المعلّم- كيف أعبّر عمّا أفعله من أجل البيئة في حياتي اليومية؟ Wie sage ich, was ich im Alltag für die Umwelt tue?
- كيف أتحدّث عن ثقافتي وأقارنها بالحياة في ألمانيا؟ Wie spreche ich über meine eigene Kultur und vergleiche sie mit dem Leben in Deutschland?
- كيف يتكوّن امتحان Goethe-Zertifikat B1، وكيف أستعدّ له؟ Wie ist die Prüfung Goethe-Zertifikat B1 aufgebaut, und wie bereite ich mich darauf vor?
القواعد في B1
- als أم wenn أم wann؟ als, wenn oder wann?
- weil أم denn أم da؟ weil, denn oder da?
- obwohl أم trotzdem؟ obwohl oder trotzdem?
- nachdem أم bevor أم während؟ nachdem, bevor oder während?
- Präteritum أم Perfekt؟ Präteritum oder Perfekt?
- Konjunktiv II: würde والصيغ المختصرة Konjunktiv II: würde und die eigenen Formen
- نهايات الصفات Adjektivendungen
- جمل الصلة وضمائر الوصل Relativsätze und Relativpronomen
- المصدر مع zu أم بدونها؟ Infinitiv mit oder ohne zu?
- um ... zu أم damit؟ um … zu oder damit?
- تصريف النون (الأسماء المذكرة الضعيفة) n-Deklination
- الفعل lassen Das Verb lassen
- حالة الإضافة Genitiv
- الأخطاء الشائعة لدى الناطقين بالإنجليزية Typische Fehler englischer Muttersprachler
- الأسئلة غير المباشرة: Weißt du, wann der Zug fährt? Können Sie mir sagen, ob …? Indirekte Fragen: Weißt du, wann der Zug fährt? Können Sie mir sagen, ob …?
- الأفعال مع حروف الجر وكلمات da(r)-/wo(r)-: warten auf, darauf, worauf Verben mit Präpositionen und da(r)-/wo(r)-Wörter: warten auf, darauf, worauf
- أدوات الربط الثنائية: nicht nur … sondern auch, entweder … oder, weder … noch, zwar … aber, je … desto Zweiteilige Konnektoren: nicht nur … sondern auch, entweder … oder, weder … noch, zwar … aber, je … desto
- المبني للمجهول في المضارع والـ Präteritum: Das Brot wird gebacken, das Haus wurde gebaut Passiv Präsens und Präteritum: Das Brot wird gebacken, das Haus wurde gebaut
المحادثات في B1
- إلغاء عقد الهاتف المحمول Einen Handyvertrag kündigen
- فتح حساب جارٍ Ein Girokonto eröffnen
- السؤال في ورشة السيارات عن إصلاح السيارة In der Werkstatt nach der Reparatur fragen
- الشكوى من الضجيج في فندق Sich im Hotel über Lärm beschweren
- الاتصال للإبلاغ عن المرض Sich krankmelden
- تفويت قطار التبديل في مركز خدمة المسافرين Anschluss verpasst: im Reisezentrum
- الحديث مع مربّية الحضانة عن طفلك Mit der Erzieherin über das eigene Kind sprechen
- طلب استشارة حول دواء في الصيدلية Sich in der Apotheke zu einem Medikament beraten lassen
- الاشتراك في Deutschlandticket عند الشبّاك Ein Deutschlandticket am Schalter abonnieren
- الحديث مع جار عن الضجيج ليلًا Mit dem Nachbarn über nächtlichen Lärm sprechen
القراءة في B1
- Rotkäppchen Brüder Grimm, 1264 كلمة
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Brüder Grimm, 1010 كلمة
- Die Bremer Stadtmusikanten Brüder Grimm, 1189 كلمة
- Rumpelstilzchen Brüder Grimm, 1004 كلمة
الامتحانات في B1
- Goethe-Zertifikat B1 تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)، والتجنّس، وكثير من المدارس المهنية؛ بنظام الوحدات
- telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) والتجنّس؛ الامتحان الذي تقدّمه معظم مراكز تعليم الكبار (Volkshochschulen)
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) الامتحان الختامي لدورة الاندماج (Integrationskurs)؛ مجاني للمشاركين في الدورة؛ نتيجة B1 تُحتسب لتصريح الإقامة الدائمة والتجنّس
- ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom Deutsch معترف به في ألمانيا والنمسا وسويسرا؛ امتحان الاندماج النمساوي