قواعد الألمانية · B1

حالة الإضافة

Genitiv

القاعدة

تدلّ حالة الإضافة (Genitiv) على الملكية أو الانتماء وتجيب عن 'wessen?' (لمن؟). الأدوات: des (للمذكر والمحايد)، der (للمؤنث والجمع). الأسماء المذكرة والمحايدة تضيف عادةً -s أو -es: das Auto des Mannes, die Tür des Hauses (الأسماء المذكرة الضعيفة -(e)n: des Studenten)؛ أمّا الأسماء المؤنثة والجمع فلا تأخذ نهاية: die Tasche der Frau, die Eltern der Kinder. وبعض حروف الجر تتطلّب حالة الإضافة: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb. وفي الكلام تُستبدل حالة الإضافة غالبًا بـ 'von' + حالة الجر: das Auto von meinem Bruder.

أمثلة

Das ist das Auto meines Bruders.

هذه سيارة أخي.

Die Farbe der Wand gefällt mir.

يعجبني لون الجدار.

Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.

بسبب المطر سنبقى في البيت.

Trotz des schlechten Wetters gehen wir wandern.

رغم الطقس السيئ سنذهب للتنزّه في الجبال.

انتبه

• Das ist das Auto meines Bruder. → Das ist das Auto meines Bruders.
  'Bruder' يضيف -s في حالة الإضافة: meines Bruders.
• Die Tasche des Frau ist rot. → Die Tasche der Frau ist rot.
  حالة الإضافة للمؤنث: der Frau، بلا نهاية على الاسم.
• Das Auto des Lehrerin ist neu. → Das Auto der Lehrerin ist neu.
  حالة الإضافة للمؤنث: der (die Lehrerin -> der Lehrerin)، بلا -s على الاسم.
• Die Farbe des Auto ist rot. → Die Farbe des Autos ist rot.
  الأسماء المذكرة والمحايدة تأخذ -s أو -es في حالة الإضافة للمفرد: des Autos, des Mannes.
• Wegen dem Regen bleiben wir zu Hause. → Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
  wegen, trotz, während, statt تأخذ حالة الإضافة في اللغة المكتوبة الفصيحة: wegen des Regens.
• Die Bücher den Kinder liegen hier. → Die Bücher der Kinder liegen hier.
  حالة الإضافة للجمع: der + صيغة الجمع كما في حالة الرفع: der Kinder (أمّا den Kindern فستكون حالة الجر).

القاعدة بالألمانية

Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit und antwortet auf „wessen?“. Artikel: des (maskulin, neutral), der (feminin, Plural). Maskuline und neutrale Nomen bekommen meist -s oder -es: das Auto des Mannes, die Tür des Hauses (schwache Maskulina -(e)n: des Studenten); feminine und Plural bleiben ohne Endung: die Tasche der Frau, die Eltern der Kinder. Einige Präpositionen verlangen den Genitiv: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb. Beim Sprechen ersetzt man den Genitiv oft durch „von“ + Dativ: das Auto von meinem Bruder.

أين ترد في الدورة

• السكن والجيران (B1)

مزيد من قواعد B1: كل قواعد B1 · دورة B1.