Grammatica tedesca · B1

Il genitivo

Genitiv

La regola

Il genitivo indica possesso o appartenenza e risponde a 'wessen?' («di chi?»). Articoli: des (maschile, neutro), der (femminile, plurale). I sostantivi maschili e neutri aggiungono di solito -s o -es: das Auto des Mannes, die Tür des Hauses (sostantivi maschili deboli -(e)n: des Studenten); i sostantivi femminili e plurali non prendono desinenza: die Tasche der Frau, die Eltern der Kinder. Alcune preposizioni richiedono il genitivo: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb. Nel parlato il genitivo è spesso sostituito da 'von' + dativo: das Auto von meinem Bruder.

Esempi

Das ist das Auto meines Bruders.

Quella è la macchina di mio fratello.

Die Farbe der Wand gefällt mir.

Il colore della parete mi piace.

Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.

A causa della pioggia restiamo a casa.

Trotz des schlechten Wetters gehen wir wandern.

Nonostante il brutto tempo andiamo a fare un'escursione.

Attenzione

• Das ist das Auto meines Bruder. → Das ist das Auto meines Bruders.
  'Bruder' aggiunge -s al genitivo: meines Bruders.
• Die Tasche des Frau ist rot. → Die Tasche der Frau ist rot.
  Genitivo femminile: der Frau, nessuna desinenza sul sostantivo.
• Das Auto des Lehrerin ist neu. → Das Auto der Lehrerin ist neu.
  Genitivo femminile: der (die Lehrerin -> der Lehrerin), niente -s sul sostantivo.
• Die Farbe des Auto ist rot. → Die Farbe des Autos ist rot.
  I sostantivi maschili e neutri prendono -s o -es al genitivo singolare: des Autos, des Mannes.
• Wegen dem Regen bleiben wir zu Hause. → Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
  wegen, trotz, während, statt reggono il genitivo nello standard scritto: wegen des Regens.
• Die Bücher den Kinder liegen hier. → Die Bücher der Kinder liegen hier.
  Genitivo plurale: der + la forma plurale come al nominativo: der Kinder (den Kindern sarebbe dativo).

La regola in tedesco

Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit und antwortet auf „wessen?“. Artikel: des (maskulin, neutral), der (feminin, Plural). Maskuline und neutrale Nomen bekommen meist -s oder -es: das Auto des Mannes, die Tür des Hauses (schwache Maskulina -(e)n: des Studenten); feminine und Plural bleiben ohne Endung: die Tasche der Frau, die Eltern der Kinder. Einige Präpositionen verlangen den Genitiv: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb. Beim Sprechen ersetzt man den Genitiv oft durch „von“ + Dativ: das Auto von meinem Bruder.

Dove compare nel corso

• Casa e vicini (B1)

Altra grammatica B1: tutte le regole B1 · il corso B1.