Німецька граматика · B1

Родовий відмінок

Genitiv

Правило

Родовий відмінок показує володіння чи належність і відповідає на питання 'wessen?' (чий?). Артиклі: des (чоловічий, середній рід), der (жіночий рід, множина). Іменники чоловічого й середнього роду зазвичай отримують -s або -es: das Auto des Mannes, die Tür des Hauses (слабкі іменники чоловічого роду -(e)n: des Studenten); іменники жіночого роду та множина не мають закінчення: die Tasche der Frau, die Eltern der Kinder. Деякі прийменники вимагають родового: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb. У розмові родовий часто замінюють на 'von' + давальний: das Auto von meinem Bruder.

Приклади

Das ist das Auto meines Bruders.

Це машина мого брата.

Die Farbe der Wand gefällt mir.

Мені подобається колір стіни.

Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.

Через дощ ми залишаємося вдома.

Trotz des schlechten Wetters gehen wir wandern.

Попри погану погоду ми йдемо в похід.

Зверни увагу

• Das ist das Auto meines Bruder. → Das ist das Auto meines Bruders.
  'Bruder' отримує -s у родовому: meines Bruders.
• Die Tasche des Frau ist rot. → Die Tasche der Frau ist rot.
  Родовий жіночого роду: der Frau, без закінчення в іменника.
• Das Auto des Lehrerin ist neu. → Das Auto der Lehrerin ist neu.
  Родовий жіночого роду: der (die Lehrerin -> der Lehrerin), без -s в іменника.
• Die Farbe des Auto ist rot. → Die Farbe des Autos ist rot.
  Іменники чоловічого й середнього роду отримують -s або -es у родовому однини: des Autos, des Mannes.
• Wegen dem Regen bleiben wir zu Hause. → Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
  wegen, trotz, während, statt у письмовому стандарті вимагають родового: wegen des Regens.
• Die Bücher den Kinder liegen hier. → Die Bücher der Kinder liegen hier.
  Родовий множини: der + форма множини як у називному: der Kinder (den Kindern було б давальним).

Правило німецькою

Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit und antwortet auf „wessen?“. Artikel: des (maskulin, neutral), der (feminin, Plural). Maskuline und neutrale Nomen bekommen meist -s oder -es: das Auto des Mannes, die Tür des Hauses (schwache Maskulina -(e)n: des Studenten); feminine und Plural bleiben ohne Endung: die Tasche der Frau, die Eltern der Kinder. Einige Präpositionen verlangen den Genitiv: wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb. Beim Sprechen ersetzt man den Genitiv oft durch „von“ + Dativ: das Auto von meinem Bruder.

Де це трапляється в курсі

• Житло і сусіди (B1)

Більше граматики B1: усі правила B1 · курс B1.