Esami di tedesco · A2-B1

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, A2-B1), l’esame finale del corso di integrazione (Integrationskurs),. Organizzatore: il BAMF con telc e g.a.s.t.; l’esame finale del corso di integrazione (Integrationskurs); gratuito per chi frequenta il corso; un risultato B1 vale per il permesso di soggiorno permanente e la naturalizzazione.

L’esame nel dettaglio

Un esame a livelli graduati: il certificato riporta un livello per ogni area – Hören/Lesen (un’unica area), Schreiben, Sprechen – ciascuna come B1, A2 o “unter A2”. Il risultato complessivo B1 richiede B1 in Sprechen E B1 in almeno una delle altre due aree (Hören/Lesen oppure Schreiben); l’area restante può essere A2. Senza B1 in Sprechen il risultato complessivo non può essere B1.
Parte scritta circa 100 minuti: Hören circa 25 minuti, 4 Teile (annunci, messaggi radiofonici/telefonici, conversazioni quotidiane, opinioni di più persone); Lesen 45 minuti, 5 Teile (avvisi, annunci, un testo di stampa, una lettera formale/testo ufficiale, opinioni); i tipi di quesito sono scelta multipla, abbinamento e richtig/falsch. Schreiben 30 minuti: scegli UNO dei due compiti e scrivi una lettera o e-mail semiformale o formale (per es. a un Kita, al padrone di casa, al datore di lavoro, a un ufficio, a una scuola) trattando tutti i Leitpunkte dati (di solito tre o quattro), con formula di saluto, introduzione, i punti, richiesta, chiusura e saluti finali.
Sprechen: circa 16 minuti per due candidati, 3 Teile: Teil 1 “Über sich sprechen” (1A presentarsi con parole chiave come nome, provenienza, famiglia, lavoro, lingue; 1B rispondere alle domande di approfondimento dell’esaminatore); Teil 2 “Über Erfahrungen sprechen” (2A descrivere un’immagine: dove, chi, cosa, cosa ne pensi; 2B parlare delle proprie esperienze sul tema e fare domande al partner); Teil 3 “Gemeinsam etwas planen” (organizzare qualcosa insieme a partire da una scheda, per es. un’uscita insieme, un regalo, un corso).
Scopo: il B1 nel DTZ è la prova linguistica abituale per il permesso di soggiorno a tempo indeterminato e per la naturalizzazione (insieme al test “Leben in Deutschland” dell’Orientierungskurs). Chi frequenta il corso sostiene il DTZ gratuitamente alla fine del corso; l’esame può essere ripetuto.

I dati qui sopra sono le note di riferimento che il tutor di Eszett riceve quando gli chiedi di questo esame; seguono i regolamenti e i manuali pubblicati dagli enti organizzatori. Per tasse e date aggiornate controlla il sito dell’ente. Altri esami: quale esame di tedesco fa per te.