Grammatica tedesca · A2

Il dativo plurale: -n sul sostantivo

Dativ Plural: -n am Nomen

La regola

Al dativo plurale quasi tutti i sostantivi aggiungono -n: mit den Kindern, bei meinen Eltern, aus den Häusern. I plurali in -s (die Autos), i plurali in -n (die Frauen) e alcuni plurali di origine straniera (die Praktika) restano invariati. Anche gli articoli e i determinanti finiscono in -en: den, meinen, diesen, allen. Dopo mit, bei, von, zu, aus, nach, seit si usa sempre il dativo.

Esempi

Ich fahre mit meinen Kindern in den Urlaub.

Vado in vacanza con i miei figli.

Sie wohnt noch bei ihren Eltern.

Lei abita ancora dai suoi genitori.

Wir sprechen oft mit unseren Nachbarn.

Parliamo spesso con i nostri vicini.

Er spricht mit den Frauen aus dem Kurs.

Lui parla con le donne del corso.

Attenzione

• Ich fahre mit meine Kinder in den Urlaub. → Ich fahre mit meinen Kindern in den Urlaub.
  Dopo 'mit' è richiesto il dativo: meinen Kindern, con la -n sul sostantivo.
• Sie wohnt bei ihre Eltern. → Sie wohnt bei ihren Eltern.
  Dopo 'bei' è richiesto il dativo plurale: ihren Eltern.
• Er spielt mit die Kinder. → Er spielt mit den Kindern.
  'mit' richiede il dativo: articolo 'den' e -n sul sostantivo plurale: mit den Kindern.
• Wir sprechen von unsere Freunde. → Wir sprechen von unseren Freunden.
  'von' + dativo plurale: unseren Freunden - determinante in -en, sostantivo in -n.
• Sie wohnt seit Jahre hier. → Sie wohnt seit Jahren hier.
  'seit' + dativo: die Jahre -> seit Jahren. Il dativo plurale prende la -n anche senza articolo.
• Aus den Häuser kam Rauch. → Aus den Häusern kam Rauch.
  'aus' + dativo: die Häuser -> aus den Häusern. Solo i plurali in -s o in -n restano invariati.

La regola in tedesco

Im Dativ Plural bekommen fast alle Nomen ein -n: mit den Kindern, bei meinen Eltern, aus den Häusern. Plurale auf -s (die Autos), Plurale auf -n (die Frauen) und manche Fremdwörter (die Praktika) bleiben gleich. Auch die Artikelwörter enden auf -en: den, meinen, diesen, allen. Nach mit, bei, von, zu, aus, nach, seit steht immer der Dativ.

Dove compare nel corso

• Feste e inviti (A2)

Altra grammatica A2: tutte le regole A2 · il corso A2.