Grammatica tedesca · A2

Il comparativo e il superlativo

Komparativ und Superlativ

La regola

Comparativo: aggettivo + -er, il paragone si fa con 'als': schneller als. Superlativo: am + aggettivo + -sten, oppure der/die/das + -ste davanti a un sostantivo: am schnellsten, der schnellste Zug. Molti aggettivi monosillabici con a, o, u prendono l'Umlaut: alt, älter, am ältesten; groß, größer, am größten. Irregolari: gut, besser, am besten; viel, mehr, am meisten; gern, lieber, am liebsten; hoch, höher, am höchsten. Uguaglianza: so ... wie.

Esempi

Berlin ist größer als Hamburg.

Berlino è più grande di Amburgo.

Der ICE ist der schnellste Zug in Deutschland.

L'ICE è il treno più veloce della Germania.

Ich trinke lieber Tee als Kaffee, am liebsten grünen Tee.

Preferisco il tè al caffè, e più di tutto il tè verde.

Mein Bruder ist so alt wie ich.

Mio fratello ha la mia stessa età.

Attenzione

• Berlin ist mehr groß als Hamburg. → Berlin ist größer als Hamburg.
  Il comparativo prende -er (con Umlaut: größer), non 'mehr' + aggettivo.
• Das ist der gutste Film des Jahres. → Das ist der beste Film des Jahres.
  'Gut' è irregolare: gut, besser, am besten, der beste.
• Er ist älter wie ich. → Er ist älter als ich.
  Dopo il comparativo viene 'als'; 'wie' appartiene al comparativo di uguaglianza (so groß wie).
• Sie läuft am schnellste. → Sie läuft am schnellsten.
  Il superlativo con un verbo: am + -sten (am schnellsten, am besten).
• Er ist so groß als sein Bruder. → Er ist so groß wie sein Bruder.
  Uguaglianza: so ... wie. 'als' solo dopo un comparativo (größer als).
• Dieses Buch ist mehr interessant als das andere. → Dieses Buch ist interessanter als das andere.
  Il comparativo si forma con -er, anche per gli aggettivi lunghi: interessanter, mai 'mehr interessant'.

La regola in tedesco

Komparativ: Adjektiv + -er, Vergleich mit „als“: schneller als. Superlativ: am + Adjektiv + -sten oder der/die/das + -ste vor einem Nomen: am schnellsten, der schnellste Zug. Viele einsilbige Adjektive mit a, o, u bekommen einen Umlaut: alt, älter, am ältesten; groß, größer, am größten. Unregelmäßig: gut, besser, am besten; viel, mehr, am meisten; gern, lieber, am liebsten; hoch, höher, am höchsten. Gleichheit: so … wie.

Dove compare nel corso

• Acquisti e reclami (A2)

Altra grammatica A2: tutte le regole A2 · il corso A2.