قواعد الألمانية · A2

صيغة المقارنة وصيغة التفضيل

Komparativ und Superlativ

القاعدة

صيغة المقارنة: الصفة + -er، والمقارنة بـ 'als': schneller als. صيغة التفضيل: am + الصفة + -sten، أو der/die/das + -ste قبل الاسم: am schnellsten, der schnellste Zug. كثير من الصفات أحادية المقطع التي فيها a أو o أو u تأخذ الأوملاوت: alt, älter, am ältesten; groß, größer, am größten. الشاذّة: gut, besser, am besten; viel, mehr, am meisten; gern, lieber, am liebsten; hoch, höher, am höchsten. المساواة: so ... wie.

أمثلة

Berlin ist größer als Hamburg.

برلين أكبر من هامبورغ.

Der ICE ist der schnellste Zug in Deutschland.

قطار ICE هو أسرع قطار في ألمانيا.

Ich trinke lieber Tee als Kaffee, am liebsten grünen Tee.

أفضّل الشاي على القهوة، والشاي الأخضر أكثر من أيّ شيء.

Mein Bruder ist so alt wie ich.

أخي في مثل عمري.

انتبه

• Berlin ist mehr groß als Hamburg. → Berlin ist größer als Hamburg.
  صيغة المقارنة تأخذ -er (مع الأوملاوت: größer)، وليس 'mehr' + الصفة.
• Das ist der gutste Film des Jahres. → Das ist der beste Film des Jahres.
  'Gut' شاذّة: gut, besser, am besten, der beste.
• Er ist älter wie ich. → Er ist älter als ich.
  بعد صيغة المقارنة تأتي 'als'؛ أمّا 'wie' فتخصّ المساواة (so groß wie).
• Sie läuft am schnellste. → Sie läuft am schnellsten.
  صيغة التفضيل مع الفعل: am + -sten (am schnellsten, am besten).
• Er ist so groß als sein Bruder. → Er ist so groß wie sein Bruder.
  المساواة: so ... wie. أمّا 'als' فلا تأتي إلا بعد صيغة المقارنة (größer als).
• Dieses Buch ist mehr interessant als das andere. → Dieses Buch ist interessanter als das andere.
  صيغة المقارنة تُكوَّن بـ -er حتى مع الصفات الطويلة: interessanter، وليس أبدًا 'mehr interessant'.

القاعدة بالألمانية

Komparativ: Adjektiv + -er, Vergleich mit „als“: schneller als. Superlativ: am + Adjektiv + -sten oder der/die/das + -ste vor einem Nomen: am schnellsten, der schnellste Zug. Viele einsilbige Adjektive mit a, o, u bekommen einen Umlaut: alt, älter, am ältesten; groß, größer, am größten. Unregelmäßig: gut, besser, am besten; viel, mehr, am meisten; gern, lieber, am liebsten; hoch, höher, am höchsten. Gleichheit: so … wie.

أين ترد في الدورة

• التسوّق والشكوى (A2)

مزيد من قواعد A2: كل قواعد A2 · دورة A2.