Gramática alemana · A2

Reconocer el género por la terminación del sustantivo

Genus an der Endung erkennen

La regla

Muchas terminaciones delatan el artículo. Siempre femeninas: -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät (die Wohnung, die Freiheit, die Universität); casi siempre femeninas: -ion, -ei, -ie, -ik, -ur (die Nation, die Bäckerei, die Musik). Siempre neutros: los diminutivos -chen, -lein y los infinitivos sustantivados (das Mädchen, das Essen); casi siempre neutros: -um, -ment, -tum (das Museum, das Dokument, pero der Irrtum). Casi siempre masculinos: -er para personas y aparatos, -ling, -ismus, -ist, -or (der Lehrer, der Computer, der Motor). La terminación -e no es una señal segura: die Lampe, pero das Ende, der Name. En los demás casos, aprende el artículo junto con la palabra.

Ejemplos

Die Wohnung, die Freiheit und die Möglichkeit sind feminin.

'Wohnung', 'Freiheit' y 'Möglichkeit' son femeninos.

Das Mädchen und das Museum sind sächlich.

'Mädchen' y 'Museum' son neutros.

Der Lehrer, der Computer und der Optimismus sind maskulin.

'Lehrer', 'Computer' y 'Optimismus' son masculinos.

Das Ende des Films war traurig.

El final de la película fue triste.

Atención

• Die Museum ist heute geschlossen. → Das Museum ist heute geschlossen.
  Los extranjerismos terminados en -um son casi siempre neutros: das Museum, das Zentrum, das Datum.
• Der Zeitung liegt auf dem Tisch. → Die Zeitung liegt auf dem Tisch.
  Los sustantivos terminados en -ung son siempre femeninos: die Zeitung, die Wohnung, die Übung.
• Das Freiheit ist wichtig. → Die Freiheit ist wichtig.
  -heit y -keit hacen femenino el sustantivo: die Freiheit, die Gesundheit, die Möglichkeit.
• Die kleine Mädchen ist nett. → Das kleine Mädchen ist nett.
  El diminutivo -chen es siempre neutro, incluso para personas: das Mädchen, das Brüderchen.
• Das Computer ist neu. → Der Computer ist neu.
  Las personas y los aparatos terminados en -er son casi siempre masculinos: der Computer, der Drucker, der Fahrer.
• Der Ende des Films war traurig. → Das Ende des Films war traurig.
  La terminación -e no indica ningún género: das Ende, das Auge son neutros, die Lampe es femenino, der Name masculino. Aprende el artículo junto con la palabra.
• Das Nation feiert heute. → Die Nation feiert heute.
  Los extranjerismos terminados en -ion son casi siempre femeninos: die Nation, die Information, die Diskussion.

La regla en alemán

Viele Endungen verraten den Artikel. Immer feminin: -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät (die Wohnung, die Freiheit, die Universität); meist feminin: -ion, -ei, -ie, -ik, -ur (die Nation, die Bäckerei, die Musik). Immer sächlich: die Verkleinerungen -chen, -lein und Infinitive als Nomen (das Mädchen, das Essen); meist sächlich: -um, -ment, -tum (das Museum, das Dokument, aber der Irrtum). Meist maskulin: -er für Personen und Geräte, -ling, -ismus, -ist, -or (der Lehrer, der Computer, der Motor). Die Endung -e ist kein sicheres Zeichen: die Lampe, aber das Ende, der Name. Sonst lernt man den Artikel mit dem Wort.

Dónde aparece en el curso

• Salud (A1)

Más gramática de A2: todas las reglas de A2 · el curso de A2.