Grammatica tedesca · A2

Riconoscere il genere dalla desinenza del sostantivo

Genus an der Endung erkennen

La regola

Molte desinenze rivelano l'articolo. Sempre femminili: -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät (die Wohnung, die Freiheit, die Universität); per lo più femminili: -ion, -ei, -ie, -ik, -ur (die Nation, die Bäckerei, die Musik). Sempre neutri: i diminutivi -chen, -lein e gli infiniti sostantivati (das Mädchen, das Essen); per lo più neutri: -um, -ment, -tum (das Museum, das Dokument, ma der Irrtum). Per lo più maschili: -er per persone e apparecchi, -ling, -ismus, -ist, -or (der Lehrer, der Computer, der Motor). La desinenza -e non è un indizio sicuro: die Lampe, ma das Ende, der Name. Negli altri casi impara l'articolo insieme alla parola.

Esempi

Die Wohnung, die Freiheit und die Möglichkeit sind feminin.

'Wohnung', 'Freiheit' e 'Möglichkeit' sono femminili.

Das Mädchen und das Museum sind sächlich.

'Mädchen' e 'Museum' sono neutri.

Der Lehrer, der Computer und der Optimismus sind maskulin.

'Lehrer', 'Computer' e 'Optimismus' sono maschili.

Das Ende des Films war traurig.

La fine del film era triste.

Attenzione

• Die Museum ist heute geschlossen. → Das Museum ist heute geschlossen.
  Le parole di origine straniera in -um sono quasi sempre neutre: das Museum, das Zentrum, das Datum.
• Der Zeitung liegt auf dem Tisch. → Die Zeitung liegt auf dem Tisch.
  I sostantivi in -ung sono sempre femminili: die Zeitung, die Wohnung, die Übung.
• Das Freiheit ist wichtig. → Die Freiheit ist wichtig.
  -heit e -keit rendono femminile un sostantivo: die Freiheit, die Gesundheit, die Möglichkeit.
• Die kleine Mädchen ist nett. → Das kleine Mädchen ist nett.
  Il diminutivo -chen è sempre neutro, anche per le persone: das Mädchen, das Brüderchen.
• Das Computer ist neu. → Der Computer ist neu.
  Persone e apparecchi in -er sono per lo più maschili: der Computer, der Drucker, der Fahrer.
• Der Ende des Films war traurig. → Das Ende des Films war traurig.
  La desinenza -e non indica il genere: das Ende, das Auge sono neutri, die Lampe femminile, der Name maschile. Impara l'articolo insieme alla parola.
• Das Nation feiert heute. → Die Nation feiert heute.
  Le parole di origine straniera in -ion sono quasi sempre femminili: die Nation, die Information, die Diskussion.

La regola in tedesco

Viele Endungen verraten den Artikel. Immer feminin: -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät (die Wohnung, die Freiheit, die Universität); meist feminin: -ion, -ei, -ie, -ik, -ur (die Nation, die Bäckerei, die Musik). Immer sächlich: die Verkleinerungen -chen, -lein und Infinitive als Nomen (das Mädchen, das Essen); meist sächlich: -um, -ment, -tum (das Museum, das Dokument, aber der Irrtum). Meist maskulin: -er für Personen und Geräte, -ling, -ismus, -ist, -or (der Lehrer, der Computer, der Motor). Die Endung -e ist kein sicheres Zeichen: die Lampe, aber das Ende, der Name. Sonst lernt man den Artikel mit dem Wort.

Dove compare nel corso

• Salute (A1)

Altra grammatica A2: tutte le regole A2 · il corso A2.