Немецкая грамматика · A2

Как определить род по окончанию существительного

Genus an der Endung erkennen

Правило

Многие окончания подсказывают артикль. Всегда женский род: -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät (die Wohnung, die Freiheit, die Universität); в основном женский: -ion, -ei, -ie, -ik, -ur (die Nation, die Bäckerei, die Musik). Всегда средний род: уменьшительные -chen, -lein и субстантивированные инфинитивы (das Mädchen, das Essen); в основном средний: -um, -ment, -tum (das Museum, das Dokument, но der Irrtum). В основном мужской: -er для людей и приборов, -ling, -ismus, -ist, -or (der Lehrer, der Computer, der Motor). Окончание -e — ненадёжный признак: die Lampe, но das Ende, der Name. В остальных случаях учи артикль вместе со словом.

Примеры

Die Wohnung, die Freiheit und die Möglichkeit sind feminin.

'Wohnung', 'Freiheit' и 'Möglichkeit' — женского рода.

Das Mädchen und das Museum sind sächlich.

'Mädchen' и 'Museum' — среднего рода.

Der Lehrer, der Computer und der Optimismus sind maskulin.

'Lehrer', 'Computer' и 'Optimismus' — мужского рода.

Das Ende des Films war traurig.

Конец фильма был грустным.

Обрати внимание

• Die Museum ist heute geschlossen. → Das Museum ist heute geschlossen.
  Заимствования на -um почти всегда среднего рода: das Museum, das Zentrum, das Datum.
• Der Zeitung liegt auf dem Tisch. → Die Zeitung liegt auf dem Tisch.
  Существительные на -ung всегда женского рода: die Zeitung, die Wohnung, die Übung.
• Das Freiheit ist wichtig. → Die Freiheit ist wichtig.
  С суффиксами -heit и -keit существительное всегда женского рода: die Freiheit, die Gesundheit, die Möglichkeit.
• Die kleine Mädchen ist nett. → Das kleine Mädchen ist nett.
  Уменьшительный суффикс -chen всегда даёт средний род, даже для людей: das Mädchen, das Brüderchen.
• Das Computer ist neu. → Der Computer ist neu.
  Люди и приборы на -er в основном мужского рода: der Computer, der Drucker, der Fahrer.
• Der Ende des Films war traurig. → Das Ende des Films war traurig.
  Окончание -e не указывает на род: das Ende, das Auge — среднего рода, die Lampe — женского, der Name — мужского. Учи артикль вместе со словом.
• Das Nation feiert heute. → Die Nation feiert heute.
  Заимствования на -ion почти всегда женского рода: die Nation, die Information, die Diskussion.

Правило по-немецки

Viele Endungen verraten den Artikel. Immer feminin: -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät (die Wohnung, die Freiheit, die Universität); meist feminin: -ion, -ei, -ie, -ik, -ur (die Nation, die Bäckerei, die Musik). Immer sächlich: die Verkleinerungen -chen, -lein und Infinitive als Nomen (das Mädchen, das Essen); meist sächlich: -um, -ment, -tum (das Museum, das Dokument, aber der Irrtum). Meist maskulin: -er für Personen und Geräte, -ling, -ismus, -ist, -or (der Lehrer, der Computer, der Motor). Die Endung -e ist kein sicheres Zeichen: die Lampe, aber das Ende, der Name. Sonst lernt man den Artikel mit dem Wort.

Где это встречается в курсе

• Здоровье (A1)

Ещё грамматика A2: все правила A2 · курс A2.