Eszett
Gramática alemana · A2
El dativo: verbos como helfen, gefallen, gehören y las preposiciones aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Dativ: Verben wie helfen, gefallen, gehören und die Präpositionen aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
La regla
El dativo responde a 'wem?' («¿a quién?»). Artículos en dativo: dem (masculino y neutro), der (femenino), den + -n (plural): mit dem Bus, bei der Arbeit, von den Kindern; indeterminados: einem, einer, einem; posesivos: meinem, meiner, meinen. Algunos verbos ponen siempre a la persona en dativo: helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken, passen, fehlen, wehtun: Das Kleid gefällt mir. Der Rücken tut ihm weh. Y las preposiciones aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (y gegenüber, ab) van siempre seguidas de dativo: aus der Schweiz, seit einem Jahr, zu meiner Oma. Contracciones: zum (zu dem), zur (zu der), beim (bei dem), vom (von dem).
Ejemplos
- Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
- Voy al trabajo en bicicleta.
- Die Suppe schmeckt den Kindern nicht.
- A los niños no les gusta la sopa.
- Wir gratulieren dir zum Geburtstag!
- ¡Feliz cumpleaños! (Te felicitamos por tu cumpleaños.)
- Seit einem Monat wohne ich bei meiner Tante.
- Vivo en casa de mi tía desde hace un mes.
Atención
- Ich fahre mit den Bus. → Ich fahre mit dem Bus.
'mit' rige siempre dativo: der Bus → mit dem Bus. 'den' sería acusativo. - Der Pullover gefällt mich. → Der Pullover gefällt mir.
'gefallen' es un verbo con dativo: la cosa le gusta a la persona (mir, dir, ihm). - Sie hilft ihre Mutter. → Sie hilft ihrer Mutter.
'helfen' exige dativo: ihrer Mutter, no ihre Mutter. - Ich komme aus die Türkei. → Ich komme aus der Türkei.
'aus' va seguido de dativo, y Türkei lleva artículo: aus der Türkei.
La regla en alemán
Der Dativ antwortet auf „wem?“. Artikel im Dativ: dem (maskulin und neutral), der (feminin), den + -n (Plural): mit dem Bus, bei der Arbeit, von den Kindern; unbestimmt: einem, einer, einem; Possessiv: meinem, meiner, meinen. Einige Verben stellen die Person immer in den Dativ: helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken, passen, fehlen, wehtun: Das Kleid gefällt mir. Der Rücken tut ihm weh. Und immer mit Dativ stehen die Präpositionen aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (und gegenüber, ab): aus der Schweiz, seit einem Jahr, zu meiner Oma. Kurzformen: zum (zu dem), zur (zu der), beim (bei dem), vom (von dem).
Dónde aparece en el curso
- Cuidar la salud (A2)
Más gramática de A2: todas las reglas de A2 · el curso de A2.