Німецька граматика · A2

Давальний відмінок: дієслова на кшталт helfen, gefallen, gehören і прийменники aus, bei, mit, nach, seit, von, zu

Dativ: Verben wie helfen, gefallen, gehören und die Präpositionen aus, bei, mit, nach, seit, von, zu

Dativverben (helfen, gefallen, gehören)Dativpräpositionen (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu)

Правило

Давальний відповідає на питання 'wem?' (кому?). Артиклі в давальному: dem (чоловічий і середній рід), der (жіночий рід), den + -n (множина): mit dem Bus, bei der Arbeit, von den Kindern; неозначені: einem, einer, einem; присвійні: meinem, meiner, meinen. Деякі дієслова завжди ставлять особу в давальний: helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken, passen, fehlen, wehtun: Das Kleid gefällt mir. Der Rücken tut ihm weh. А після прийменників aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (а також gegenüber, ab) завжди стоїть давальний: aus der Schweiz, seit einem Jahr, zu meiner Oma. Злиття: zum (zu dem), zur (zu der), beim (bei dem), vom (von dem).

Приклади

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Я їжджу на роботу велосипедом.

Die Suppe schmeckt den Kindern nicht.

Дітям не смакує суп.

Wir gratulieren dir zum Geburtstag!

З днем народження! (Ми вітаємо тебе з днем народження.)

Seit einem Monat wohne ich bei meiner Tante.

Я вже місяць живу у своєї тітки.

Зверни увагу

• Ich fahre mit den Bus. → Ich fahre mit dem Bus.
  'mit' завжди вимагає давального: der Bus → mit dem Bus. 'den' був би знахідним.
• Der Pullover gefällt mich. → Der Pullover gefällt mir.
  'gefallen' — дієслово з давальним: річ подобається особі (mir, dir, ihm).
• Sie hilft ihre Mutter. → Sie hilft ihrer Mutter.
  'helfen' вимагає давального: ihrer Mutter, а не ihre Mutter.
• Ich komme aus die Türkei. → Ich komme aus der Türkei.
  Після 'aus' стоїть давальний, а Türkei має артикль: aus der Türkei.

Правило німецькою

Der Dativ antwortet auf „wem?“. Artikel im Dativ: dem (maskulin und neutral), der (feminin), den + -n (Plural): mit dem Bus, bei der Arbeit, von den Kindern; unbestimmt: einem, einer, einem; Possessiv: meinem, meiner, meinen. Einige Verben stellen die Person immer in den Dativ: helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken, passen, fehlen, wehtun: Das Kleid gefällt mir. Der Rücken tut ihm weh. Und immer mit Dativ stehen die Präpositionen aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (und gegenüber, ab): aus der Schweiz, seit einem Jahr, zu meiner Oma. Kurzformen: zum (zu dem), zur (zu der), beim (bei dem), vom (von dem).

Де це трапляється в курсі

• Дбати про здоров’я (A2)

Більше граматики A2: усі правила A2 · курс A2.