Немецкая грамматика · B1

Окончания прилагательных

Adjektivendungen

Правило

Окончание прилагательного зависит от слова перед ним. После определённого артикля и после dieser, jeder, welcher бывают только -e и -en: der alte Mann, die alten Männer, mit dem alten Mann. После ein, kein, mein прилагательное показывает род там, где у артикля нет окончания: ein alter Mann, ein altes Haus; женский род -e (eine alte Frau); винительный мужского рода, дательный, родительный и множественное число — -en. Без артикля прилагательное берёт окончание, которое имел бы определённый артикль: alter Wein, kaltes Wasser, mit frischer Milch (родительный мужского/среднего рода: -en, guten Weines).

Примеры

Der kleine Hund schläft. Ich sehe den kleinen Hund.

Маленькая собака спит. Я вижу маленькую собаку.

Ein kleiner Hund schläft. Ich habe einen kleinen Hund.

Спит маленькая собака. У меня есть маленькая собака.

Ich trinke gern kalten Tee mit frischer Minze.

Я люблю пить холодный чай со свежей мятой.

Dieses neue Auto gefällt mir.

Мне нравится эта новая машина.

Обрати внимание

• Ich habe ein kleinen Hund. → Ich habe einen kleinen Hund.
  Винительный мужского рода: einen kleinen Hund. Падеж показывает артикль.
• Das ist ein gutes Plan. → Das ist ein guter Plan.
  'Plan' — мужского рода; после 'ein' род показывает прилагательное: ein guter Plan.
• Welches schönes Kleid nimmst du? → Welches schöne Kleid nimmst du?
  welcher, dieser, jeder сами показывают род, как определённый артикль: прилагательное получает -e в именительном единственного числа и в винительном единственного числа женского/среднего рода, в остальных случаях -en.
• Dieser alter Mann ist mein Nachbar. → Dieser alte Mann ist mein Nachbar.
  После 'dieser' окончание такое же, как после 'der': dieser alte Mann, diese alte Frau, dieses alte Haus.
• Ich fahre mit einem gutem Freund nach Wien. → Ich fahre mit einem guten Freund nach Wien.
  В дательном и родительном прилагательное после ein/kein/mein всегда получает -en; '-em' бывает только у артиклевого слова.
• Sie hat einen roten Auto. → Sie hat ein rotes Auto.
  'Auto' — среднего рода: в винительном 'ein' без окончания, а род показывает прилагательное с -es: ein rotes Auto.
• Frische Brot schmeckt gut. → Frisches Brot schmeckt gut.
  Без артикля прилагательное получает окончание определённого артикля: das Brot -> frisches Brot.

Правило по-немецки

Die Endung des Adjektivs hängt vom Artikelwort ab. Nach dem bestimmten Artikel und nach dieser, jeder, welcher gibt es nur -e und -en: der alte Mann, die alten Männer, mit dem alten Mann. Nach ein, kein, mein zeigt das Adjektiv das Genus, wo der Artikel keine Endung hat: ein alter Mann, ein altes Haus; Femininum -e (eine alte Frau); Akkusativ Maskulinum, Dativ, Genitiv und Plural -en. Ohne Artikel trägt das Adjektiv die Endung des bestimmten Artikels: alter Wein, kaltes Wasser, mit frischer Milch (Genitiv maskulin/neutral: -en, guten Weines).

Где это встречается в курсе

• Учёба и медиа (A2)

Ещё грамматика B1: все правила B1 · курс B1.