قواعد الألمانية · A1

صيغة الأمر: du و ihr و Sie

Imperativ: du, ihr, Sie

القاعدة

لصيغة الأمر ثلاثة أشكال. صيغة du: جذر الفعل بلا 'du' وغالبًا بلا نهاية: Komm! وبعد -t/-d تُضاف -e: Warte! الأفعال التي يتحوّل فيها e إلى i تحتفظ بالتغيير: Sprich! Nimm! أمّا الأفعال التي يتحوّل فيها a إلى ä فلا: Fahr! صيغة ihr: مثل المضارع بلا 'ihr': Kommt! Wartet! صيغة Sie: المصدر + Sie: Kommen Sie bitte! يأتي الفعل عادةً أولًا؛ ولا يسبقه إلا كلمات مثل 'bitte' أو 'jetzt' أو 'dann'. أمّا 'Sein' فحالة خاصة: Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!

أمثلة

Komm bitte her und hilf mir!

تعالَ إلى هنا من فضلك وساعدني!

Nehmt eure Bücher und lest den Text!

خذوا كتبكم واقرؤوا النصّ!

Bitte warten Sie hier einen Moment.

انتظر هنا لحظةً من فضلك.

Sei bitte pünktlich!

كن في الموعد من فضلك!

انتبه

• Sprech lauter! → Sprich lauter!
  في الأفعال التي يتحوّل فيها e إلى i يحتفظ أمر du بتغيّر حرف العلة: sprich, nimm, gib.
• Fährst langsamer! → Fahr langsamer!
  أمر du لا يأخذ النهاية -st ولا الأوملاوت: fahr.
• Gehst nach Hause! → Geh nach Hause!
  أمر du بلا النهاية -st: Geh! Komm! Nimm! ويُحذف الضمير عادةً؛ ولا يبقى إلا 'Sie': Gehen Sie!
• Bist ruhig! → Sei ruhig!
  'sein' شاذّ: sei (du), seid (ihr), seien Sie.
• Nehm das Buch! → Nimm das Buch!
  الأفعال التي فيها e -> i/ie تحتفظ بالتغيير في أمر du: nimm, gib, sprich, lies.
• Schläf gut! → Schlaf gut!
  الأفعال التي فيها a -> ä تفقد الأوملاوت في صيغة الأمر: schlaf, fahr, lauf.

القاعدة بالألمانية

Der Imperativ hat drei Formen. Du-Form: Verbstamm ohne „du“, meist ohne Endung: Komm! Nach -t/-d mit -e: Warte! Verben mit e zu i behalten den Wechsel: Sprich! Nimm! Verben mit a zu ä nicht: Fahr! Ihr-Form: wie das Präsens ohne „ihr“: Kommt! Wartet! Sie-Form: Infinitiv + Sie: Kommen Sie bitte! Das Verb steht meist vorn; davor stehen höchstens Wörter wie „bitte“, „jetzt“ oder „dann“. „Sein“ ist besonders: Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!

أين ترد في الدورة

• التجوّل في المدينة (A1)

مزيد من قواعد A1: كل قواعد A1 · دورة A1.