Немецкая грамматика · A1

Повелительное наклонение: du, ihr, Sie

Imperativ: du, ihr, Sie

Правило

У императива три формы. Форма du: основа глагола без 'du', обычно без окончания: Komm! После -t/-d добавляется -e: Warte! Глаголы с чередованием e → i сохраняют его: Sprich! Nimm! Глаголы с a → ä — нет: Fahr! Форма ihr: как в настоящем времени, но без 'ihr': Kommt! Wartet! Форма Sie: инфинитив + Sie: Kommen Sie bitte! Глагол обычно стоит первым; перед ним могут стоять разве что слова вроде 'bitte', 'jetzt' или 'dann'. 'Sein' — особый случай: Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!

Примеры

Komm bitte her und hilf mir!

Пожалуйста, иди сюда и помоги мне!

Nehmt eure Bücher und lest den Text!

Возьмите свои книги и прочитайте текст!

Bitte warten Sie hier einen Moment.

Пожалуйста, подождите здесь минутку.

Sei bitte pünktlich!

Пожалуйста, приходи вовремя!

Обрати внимание

• Sprech lauter! → Sprich lauter!
  У глаголов с e → i императив du сохраняет чередование: sprich, nimm, gib.
• Fährst langsamer! → Fahr langsamer!
  Императив du не имеет окончания -st и умлаута: fahr.
• Gehst nach Hause! → Geh nach Hause!
  Императив du не имеет окончания -st: Geh! Komm! Nimm! Местоимение обычно опускается; остаётся только 'Sie': Gehen Sie!
• Bist ruhig! → Sei ruhig!
  'sein' — неправильный глагол: sei (du), seid (ihr), seien Sie.
• Nehm das Buch! → Nimm das Buch!
  Глаголы с e -> i/ie сохраняют чередование в императиве du: nimm, gib, sprich, lies.
• Schläf gut! → Schlaf gut!
  Глаголы с a -> ä теряют умлаут в императиве: schlaf, fahr, lauf.

Правило по-немецки

Der Imperativ hat drei Formen. Du-Form: Verbstamm ohne „du“, meist ohne Endung: Komm! Nach -t/-d mit -e: Warte! Verben mit e zu i behalten den Wechsel: Sprich! Nimm! Verben mit a zu ä nicht: Fahr! Ihr-Form: wie das Präsens ohne „ihr“: Kommt! Wartet! Sie-Form: Infinitiv + Sie: Kommen Sie bitte! Das Verb steht meist vorn; davor stehen höchstens Wörter wie „bitte“, „jetzt“ oder „dann“. „Sein“ ist besonders: Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!

Где это встречается в курсе

• По городу (A1)

Ещё грамматика A1: все правила A1 · курс A1.