قواعد الألمانية · A1

الجملة الرئيسية: الفعل في الموضع الثاني

Hauptsatz: das Verb steht auf Position 2

القاعدة

في الجملة الخبرية يحتلّ الفعل المصرَّف الموضع الثاني دائمًا. قد يكون الموضع الأول هو الفاعل، لكن قد يكون أيضًا عبارة زمان أو مكان أو مفعولًا به؛ وعندها يأتي الفاعل بعد الفعل: Morgen fahre ich nach Köln. أسئلة نعم/لا تبدأ بالفعل: Kommst du mit? وفي الأسئلة بأدوات الاستفهام (W-Fragen) تحتلّ أداة الاستفهام الموضع الأول والفعل الموضع الثاني: Wann kommst du?

أمثلة

Ich fahre morgen nach Köln.: سأذهب إلى كولونيا غدًا.
Morgen fahre ich nach Köln.: غدًا سأذهب إلى كولونيا.
Am Wochenende besuchen wir meine Eltern.: في عطلة نهاية الأسبوع سنزور والديّ.
Kommst du mit? Wann kommst du?: هل ستأتي معنا؟ متى ستأتي؟

انتبه

Morgen ich fahre nach Köln. → Morgen fahre ich nach Köln.
بعد عبارة زمنية في الموضع الأول يأتي الفعل في الموضع الثاني ثم الفاعل.
Am Wochenende wir besuchen meine Eltern. → Am Wochenende besuchen wir meine Eltern.
يجب أن يبقى الفعل في الموضع الثاني: besuchen wir.
Heute ich habe keine Zeit. → Heute habe ich keine Zeit.
عندما تأتي عبارة زمنية أولًا يحتلّ الفعل الموضع الثاني ويليه الفاعل: Heute habe ich.
Dann wir gehen ins Kino. → Dann gehen wir ins Kino.
'dann' و 'deshalb' و 'trotzdem' يمكن أن تحتلّ الموضع الأول: وعندها يأتي الفعل مباشرةً بعدها.
Leider ich kann nicht kommen. → Leider kann ich nicht kommen.
ظرف مثل 'leider' يُعدّ أيضًا موضعًا أول؛ ويبقى الفعل في الموضع الثاني.
Seit zwei Jahren ich lerne Deutsch. → Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
شبه الجملة بحرف الجر كاملةً تشغل الموضع الأول؛ ويليها الفعل مباشرةً: lerne ich.

القاعدة بالألمانية

Im Aussagesatz steht das konjugierte Verb immer auf Position 2. Position 1 kann das Subjekt sein, aber auch eine Zeit- oder Ortsangabe oder ein Objekt; dann steht das Subjekt nach dem Verb: Morgen fahre ich nach Köln. Ja/Nein-Fragen beginnen mit dem Verb: Kommst du mit? Bei W-Fragen steht das Fragewort auf Position 1 und das Verb auf Position 2: Wann kommst du?

أين ترد في الدورة

عائلتي وأنا (A1)

مزيد من قواعد A1: كل قواعد A1 · دورة A1.