Німецька граматика · A1

Головне речення: дієслово на другому місці

Hauptsatz: das Verb steht auf Position 2

Правило

У розповідному реченні відмінюване дієслово завжди стоїть на другому місці. На першому місці може бути підмет, але також обставина часу чи місця або додаток; тоді підмет іде після дієслова: Morgen fahre ich nach Köln. Загальні питання (так/ні) починаються з дієслова: Kommst du mit? У питаннях з питальним словом (W-Fragen) питальне слово стоїть на першому місці, а дієслово — на другому: Wann kommst du?

Приклади

Ich fahre morgen nach Köln.

Я їду завтра до Кельна.

Morgen fahre ich nach Köln.

Завтра я їду до Кельна.

Am Wochenende besuchen wir meine Eltern.

На вихідних ми відвідаємо моїх батьків.

Kommst du mit? Wann kommst du?

Ти йдеш з нами? Коли ти прийдеш?

Зверни увагу

• Morgen ich fahre nach Köln. → Morgen fahre ich nach Köln.
  Після обставини часу на першому місці дієслово стоїть на другому, а далі — підмет.
• Am Wochenende wir besuchen meine Eltern. → Am Wochenende besuchen wir meine Eltern.
  Дієслово має залишатися на другому місці: besuchen wir.
• Heute ich habe keine Zeit. → Heute habe ich keine Zeit.
  Якщо обставина часу стоїть першою, дієслово займає друге місце, а підмет іде за ним: Heute habe ich.
• Dann wir gehen ins Kino. → Dann gehen wir ins Kino.
  'dann', 'deshalb', 'trotzdem' можуть стояти на першому місці: тоді дієслово йде одразу за ними.
• Leider ich kann nicht kommen. → Leider kann ich nicht kommen.
  Прислівник на кшталт 'leider' теж займає перше місце; дієслово залишається на другому.
• Seit zwei Jahren ich lerne Deutsch. → Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
  Ціла прийменникова група займає перше місце; дієслово йде одразу за нею: lerne ich.

Правило німецькою

Im Aussagesatz steht das konjugierte Verb immer auf Position 2. Position 1 kann das Subjekt sein, aber auch eine Zeit- oder Ortsangabe oder ein Objekt; dann steht das Subjekt nach dem Verb: Morgen fahre ich nach Köln. Ja/Nein-Fragen beginnen mit dem Verb: Kommst du mit? Bei W-Fragen steht das Fragewort auf Position 1 und das Verb auf Position 2: Wann kommst du?

Де це трапляється в курсі

• Моя сім’я і я (A1)

Більше граматики A1: усі правила A1 · курс A1.