Exámenes de alemán · B1

telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch)

telc Deutsch B1 (también llamado «Zertifikat Deutsch»; versiones hermanas telc Deutsch B1 Schule, telc Deutsch B1+. Organizador: telc; permiso de residencia permanente (Niederlassungserlaubnis) y nacionalización; el examen que ofrecen la mayoría de los centros de educación de adultos (Volkshochschulen).

El examen en detalle

Un único examen con una parte escrita (225 puntos) y una parte oral (75 puntos), 300 puntos en total. Regla de aprobado: al menos el 60 % en la parte escrita (135 puntos) Y al menos el 60 % en la parte oral (45 puntos). Calificaciones según el total: 300-270 sehr gut, 269,5-240 gut, 239,5-210 befriedigend, 209,5-180 ausreichend. Una parte suspendida (escrita u oral) normalmente puede repetirse por sí sola en el plazo de un año; pregunta en el centro examinador.
Leseverstehen + Sprachbausteine: 90 minutos en conjunto (tú mismo repartes el tiempo). Leseverstehen (comprensión lectora): 3 Teile, 20 ítems, 75 puntos: Teil 1 Globalverstehen (relacionar 5 textos cortos con 10 titulares), Teil 2 Detailverstehen (un texto más largo, 5 ítems de opción múltiple), Teil 3 Selektives Verstehen (relacionar 10 situaciones con 12 anuncios; para algunas la respuesta es «x» = ningún anuncio adecuado). Sprachbausteine (gramática y vocabulario): 2 Teile, 20 ítems, 30 puntos: Teil 1 una carta con 10 huecos, tres opciones (a/b/c) por hueco, sobre todo gramática (conectores, preposiciones, pronombres, formas verbales, terminaciones de adjetivos); Teil 2 un texto con 10 huecos que se rellenan a partir de una lista de 15 palabras (a-o), cinco palabras quedan sin usar.
Hörverstehen (comprensión oral): unos 30 minutos, 3 Teile, 20 ítems, 75 puntos: Teil 1 Globalverstehen (5 textos cortos, richtig/falsch, reproducidos una vez), Teil 2 Detailverstehen (una entrevista o un reportaje, 10 ítems richtig/falsch, reproducido una vez), Teil 3 Selektives Verstehen (5 avisos cortos, richtig/falsch, reproducidos dos veces).
Schriftlicher Ausdruck (expresión escrita): 30 minutos, 45 puntos: una carta o correo semiformal o formal en respuesta a un texto dado (un anuncio, una carta, un aviso) con CUATRO Leitpunkte (puntos que tratar) que deben abordarse todos; unas 100 palabras es una extensión razonable, no hay un límite estricto de palabras. Se evalúa según tres criterios de 15 puntos cada uno: I Berücksichtigung der Leitpunkte (los cuatro puntos tratados adecuadamente), II Kommunikative Gestaltung (registro, saludo y despedida, estructura, conectores), III Formale Richtigkeit (gramática, ortografía, puntuación). Omitir un Leitpunkt cuesta mucho en el criterio I.
Mündlicher Ausdruck (expresión oral): unos 15 minutos para dos candidatos tras 20 minutos de preparación (se permiten notas), 3 Teile, 75 puntos: Teil 1 Kontaktaufnahme (15 puntos): conocer a tu compañero (nombre, origen, familia, trabajo o estudios, idiomas, tiempo libre, planes). Teil 2 Gespräch über ein Thema (30 puntos): cada candidato recibe un texto corto o una estadística sobre un tema, le cuenta al compañero lo que dice y después ambos intercambian experiencias y opiniones. Teil 3 Gemeinsam eine Aufgabe lösen (30 puntos): planificar u organizar algo juntos (p. ej. una fiesta de despedida, una excursión, una visita) y ponerse de acuerdo en los detalles.

Los datos de arriba son las notas de referencia que recibe el tutor de Eszett cuando le preguntas por este examen; siguen los reglamentos y manuales publicados por los organizadores. Consulta la web del organizador para las tasas y fechas actuales. Otros exámenes: qué examen de alemán te conviene.