Examens d’allemand · B1

telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch)

telc Deutsch B1 (aussi appelé « Zertifikat Deutsch » ; versions sœurs telc Deutsch B1 Schule, telc Deutsch B1+. Organisateur : telc ; titre de séjour permanent (Niederlassungserlaubnis) et naturalisation ; l’examen que proposent la plupart des universités populaires (Volkshochschulen).

L’examen en détail

Un seul examen avec une partie écrite (225 points) et une partie orale (75 points), 300 points au total. Règle de réussite : au moins 60 % à la partie écrite (135 points) ET au moins 60 % à la partie orale (45 points). Notes selon le total : 300-270 sehr gut, 269,5-240 gut, 239,5-210 befriedigend, 209,5-180 ausreichend. Une partie échouée (écrite ou orale) peut généralement être repassée seule dans un délai d’un an ; renseigne-toi auprès du centre d’examen.
Leseverstehen + Sprachbausteine : 90 minutes au total (tu répartis le temps toi-même). Leseverstehen (compréhension écrite) : 3 Teile, 20 items, 75 points : Teil 1 Globalverstehen (associer 5 textes courts à 10 titres), Teil 2 Detailverstehen (un texte plus long, 5 items à choix multiple), Teil 3 Selektives Verstehen (associer 10 situations à 12 annonces ; pour certaines la réponse est « x » = aucune annonce adaptée). Sprachbausteine (grammaire et vocabulaire) : 2 Teile, 20 items, 30 points : Teil 1 une lettre avec 10 trous, trois options (a/b/c) par trou, surtout de la grammaire (connecteurs, prépositions, pronoms, formes verbales, terminaisons d’adjectifs) ; Teil 2 un texte avec 10 trous à compléter à partir d’une liste de 15 mots (a-o), cinq mots restent inutilisés.
Hörverstehen (compréhension orale) : environ 30 minutes, 3 Teile, 20 items, 75 points : Teil 1 Globalverstehen (5 textes courts, richtig/falsch, diffusés une fois), Teil 2 Detailverstehen (une interview ou un reportage, 10 items richtig/falsch, diffusé une fois), Teil 3 Selektives Verstehen (5 annonces courtes, richtig/falsch, diffusées deux fois).
Schriftlicher Ausdruck (expression écrite) : 30 minutes, 45 points : une lettre ou un e-mail semi-formel ou formel répondant à un texte donné (une annonce, une lettre, un avis) avec QUATRE Leitpunkte (points à traiter) qui doivent tous être abordés ; environ 100 mots est une longueur raisonnable, il n’y a pas de limite stricte de mots. Évalué selon trois critères de 15 points chacun : I Berücksichtigung der Leitpunkte (les quatre points traités de façon appropriée), II Kommunikative Gestaltung (registre, formule d’appel et formule finale, structure, connecteurs), III Formale Richtigkeit (grammaire, orthographe, ponctuation). Oublier un Leitpunkt coûte cher au critère I.
Mündlicher Ausdruck (expression orale) : environ 15 minutes pour deux candidats après 20 minutes de préparation (notes autorisées), 3 Teile, 75 points : Teil 1 Kontaktaufnahme (15 points) : faire connaissance avec ton partenaire — nom, origine, famille, travail ou études, langues, loisirs, projets. Teil 2 Gespräch über ein Thema (30 points) : chaque candidat reçoit un court texte ou une statistique sur un sujet, explique au partenaire ce qu’il dit, puis les deux échangent expériences et opinions. Teil 3 Gemeinsam eine Aufgabe lösen (30 points) : planifier ou organiser quelque chose ensemble (p. ex. une fête d’adieu, une excursion, une visite) et se mettre d’accord sur les détails.

Les informations ci-dessus sont les notes de référence que reçoit le tuteur Eszett quand tu l’interroges sur cet examen ; elles suivent les règlements et les manuels publiés par les organisateurs. Consulte le site de l’organisateur pour les frais et les dates à jour. Autres examens : quel examen d’allemand te convient.