Egzaminy z niemieckiego · B1

telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch)

telc Deutsch B1 (zwany też „Zertifikat Deutsch”; wersje siostrzane telc Deutsch B1 Schule, telc Deutsch B1+. Organizator: telc; pobyt stały (Niederlassungserlaubnis) i obywatelstwo; egzamin oferowany przez większość uniwersytetów ludowych (Volkshochschulen).

Egzamin w szczegółach

Jeden egzamin z częścią pisemną (225 punktów) i częścią ustną (75 punktów), łącznie 300 punktów. Warunek zdania: co najmniej 60 % w części pisemnej (135 punktów) ORAZ co najmniej 60 % w części ustnej (45 punktów). Oceny według sumy punktów: 300–270 sehr gut, 269,5–240 gut, 239,5–210 befriedigend, 209,5–180 ausreichend. Niezdaną część (pisemną lub ustną) można zwykle powtórzyć osobno w ciągu roku; zapytaj w centrum egzaminacyjnym.
Leseverstehen + Sprachbausteine: łącznie 90 minut (czas dzielisz samodzielnie). Leseverstehen: 3 Teile, 20 pytań, 75 punktów: Teil 1 Globalverstehen (dopasuj 5 krótkich tekstów do 10 nagłówków), Teil 2 Detailverstehen (dłuższy tekst, 5 pytań wielokrotnego wyboru), Teil 3 Selektives Verstehen (dopasuj 10 sytuacji do 12 ogłoszeń; dla niektórych odpowiedź brzmi „x” = brak pasującego ogłoszenia). Sprachbausteine: 2 Teile, 20 pytań, 30 punktów: Teil 1 list z 10 lukami, do każdej luki trzy opcje (a/b/c), głównie gramatyka (spójniki, przyimki, zaimki, formy czasownika, końcówki przymiotnika); Teil 2 tekst z 10 lukami do uzupełnienia z puli 15 słów (a–o), pięć słów zostaje niewykorzystanych.
Hörverstehen: około 30 minut, 3 Teile, 20 pytań, 75 punktów: Teil 1 Globalverstehen (5 krótkich tekstów, richtig/falsch, odtwarzane raz), Teil 2 Detailverstehen (wywiad lub reportaż, 10 pytań richtig/falsch, odtwarzany raz), Teil 3 Selektives Verstehen (5 krótkich komunikatów, richtig/falsch, odtwarzane dwa razy).
Schriftlicher Ausdruck: 30 minut, 45 punktów: jeden półformalny lub formalny list/e-mail w odpowiedzi na podany tekst (ogłoszenie, list, komunikat) z CZTEREMA Leitpunkte (punktami wiodącymi), które wszystkie trzeba uwzględnić; około 100 słów to rozsądna długość, nie ma ścisłego limitu słów. Oceniany według trzech kryteriów po 15 punktów: I Berücksichtigung der Leitpunkte (wszystkie cztery punkty odpowiednio uwzględnione), II Kommunikative Gestaltung (rejestr, zwrot powitalny i końcowy, struktura, spójniki), III Formale Richtigkeit (gramatyka, ortografia, interpunkcja). Pominięcie jednego Leitpunkt kosztuje dużo w kryterium I.
Mündlicher Ausdruck: około 15 minut dla dwóch kandydatów po 20 minutach przygotowania (notatki dozwolone), 3 Teile, 75 punktów: Teil 1 Kontaktaufnahme (15 punktów): poznaj partnera – imię, pochodzenie, rodzina, praca lub studia, języki, czas wolny, plany. Teil 2 Gespräch über ein Thema (30 punktów): każdy kandydat dostaje krótki tekst lub statystykę na dany temat, opowiada partnerowi, o czym jest, a potem oboje wymieniają się doświadczeniami i opiniami. Teil 3 Gemeinsam eine Aufgabe lösen (30 punktów): wspólne zaplanowanie lub zorganizowanie czegoś (np. pożegnalna impreza, wycieczka, odwiedziny) i uzgodnienie szczegółów.

Powyższe fakty to notatki referencyjne, które korepetytor Eszett dostaje, gdy pytasz o ten egzamin; opierają się na opublikowanych regulaminach i podręcznikach organizatorów. Aktualne opłaty i terminy sprawdź na stronie organizatora. Inne egzaminy: który egzamin z niemieckiego jest dla Ciebie.