Grammatica tedesca · A2

I pronomi personali all'accusativo e al dativo: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Akkusativ (mich, dich, ihn)Dativ (mir, dir, ihm)

La regola

Nominativo: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Accusativo (complemento oggetto; dopo für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativo (complemento di termine – a chi?; dopo mit, bei, von, zu e dopo verbi come helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Attenzione: solo ich, du ed er/sie/es hanno forme diverse per accusativo e dativo; uns ed euch sono uguali in entrambi. Con due pronomi nella frase l'accusativo viene prima del dativo: Ich gebe es dir.

Esempi

Kannst du mir helfen? – Ja, ich helfe dir gern.

Puoi aiutarmi? – Sì, ti aiuto volentieri.

Ich rufe ihn morgen an und frage ihn.

Domani lo chiamo e glielo chiedo.

Das Geschenk ist für euch. Gefällt es euch?

Il regalo è per te. Ti piace?

Wir danken Ihnen für die Einladung.

Vi ringraziamo per l'invito.

Attenzione

• Kannst du mich helfen? → Kannst du mir helfen?
  'helfen' regge sempre il dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
• Ich liebe dir. → Ich liebe dich.
  'lieben' ha un complemento oggetto all'accusativo: dich, ihn, sie, euch.
• Das Buch gehört ihn. → Das Buch gehört ihm.
  'gehören' richiede il dativo: ihm, ihr, ihnen.
• Ich gebe dir es morgen. → Ich gebe es dir morgen.
  Due pronomi: accusativo (es) prima del dativo (dir).

La regola in tedesco

Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Akkusativ (direktes Objekt; nach für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativ (indirektes Objekt – wem?; nach mit, bei, von, zu und nach Verben wie helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Merke: Nur ich, du und er/sie/es haben verschiedene Formen für Akkusativ und Dativ; uns und euch sind in beiden Fällen gleich. Stehen zwei Pronomen im Satz, kommt der Akkusativ vor dem Dativ: Ich gebe es dir.

Dove compare nel corso

• Feste e inviti (A2)

Altra grammatica A2: tutte le regole A2 · il corso A2.