Gramática alemã · A2

Pronomes pessoais no acusativo e no dativo: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Akkusativ (mich, dich, ihn)Dativ (mir, dir, ihm)

A regra

Nominativo: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Acusativo (objeto direto; depois de für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativo (objeto indireto – a quem?; depois de mit, bei, von, zu e depois de verbos como helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Atenção: só ich, du e er/sie/es têm formas diferentes para acusativo e dativo; uns e euch são iguais nos dois. Com dois pronomes na frase, o acusativo vem antes do dativo: Ich gebe es dir.

Exemplos

Kannst du mir helfen? – Ja, ich helfe dir gern.

Você pode me ajudar? – Sim, ajudo você com prazer.

Ich rufe ihn morgen an und frage ihn.

Vou ligar para ele amanhã e perguntar a ele.

Das Geschenk ist für euch. Gefällt es euch?

O presente é para você. Você gosta dele?

Wir danken Ihnen für die Einladung.

Agradecemos a vocês pelo convite.

Atenção

• Kannst du mich helfen? → Kannst du mir helfen?
  'helfen' leva sempre o dativo: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
• Ich liebe dir. → Ich liebe dich.
  'lieben' tem um objeto direto no acusativo: dich, ihn, sie, euch.
• Das Buch gehört ihn. → Das Buch gehört ihm.
  'gehören' exige o dativo: ihm, ihr, ihnen.
• Ich gebe dir es morgen. → Ich gebe es dir morgen.
  Dois pronomes: acusativo (es) antes do dativo (dir).

A regra em alemão

Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Akkusativ (direktes Objekt; nach für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativ (indirektes Objekt – wem?; nach mit, bei, von, zu und nach Verben wie helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Merke: Nur ich, du und er/sie/es haben verschiedene Formen für Akkusativ und Dativ; uns und euch sind in beiden Fällen gleich. Stehen zwei Pronomen im Satz, kommt der Akkusativ vor dem Dativ: Ich gebe es dir.

Onde aparece no curso

• Comemorações e convites (A2)

Mais gramática do A2: todas as regras do A2 · o curso A2.