Німецька граматика · A2

Особові займенники в знахідному й давальному: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Akkusativ (mich, dich, ihn)Dativ (mir, dir, ihm)

Правило

Називний: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Знахідний (прямий додаток; після für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Давальний (непрямий додаток — кому?; після mit, bei, von, zu і після дієслів на кшталт helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Зверни увагу: лише ich, du та er/sie/es мають різні форми для знахідного й давального; uns і euch однакові в обох. Якщо в реченні два займенники, знахідний стоїть перед давальним: Ich gebe es dir.

Приклади

Kannst du mir helfen? – Ja, ich helfe dir gern.

Ти можеш мені допомогти? — Так, я охоче тобі допоможу.

Ich rufe ihn morgen an und frage ihn.

Я зателефоную йому завтра і запитаю його.

Das Geschenk ist für euch. Gefällt es euch?

Подарунок для тебе. Він тобі подобається?

Wir danken Ihnen für die Einladung.

Ми дякуємо вам за запрошення.

Зверни увагу

• Kannst du mich helfen? → Kannst du mir helfen?
  'helfen' завжди вимагає давального: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
• Ich liebe dir. → Ich liebe dich.
  'lieben' має прямий додаток у знахідному: dich, ihn, sie, euch.
• Das Buch gehört ihn. → Das Buch gehört ihm.
  'gehören' вимагає давального: ihm, ihr, ihnen.
• Ich gebe dir es morgen. → Ich gebe es dir morgen.
  Два займенники: знахідний (es) перед давальним (dir).

Правило німецькою

Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Akkusativ (direktes Objekt; nach für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativ (indirektes Objekt – wem?; nach mit, bei, von, zu und nach Verben wie helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Merke: Nur ich, du und er/sie/es haben verschiedene Formen für Akkusativ und Dativ; uns und euch sind in beiden Fällen gleich. Stehen zwei Pronomen im Satz, kommt der Akkusativ vor dem Dativ: Ich gebe es dir.

Де це трапляється в курсі

• Свята і запрошення (A2)

Більше граматики A2: усі правила A2 · курс A2.