Gramatyka niemiecka · A2

Zaimki osobowe w bierniku i celowniku: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm …

Akkusativ (mich, dich, ihn)Dativ (mir, dir, ihm)

Reguła

Mianownik: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Biernik (dopełnienie bliższe; po für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Celownik (dopełnienie dalsze – komu?; po mit, bei, von, zu oraz po czasownikach takich jak helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Uwaga: tylko ich, du i er/sie/es mają różne formy biernika i celownika; uns i euch są w obu takie same. Gdy w zdaniu są dwa zaimki, biernik stoi przed celownikiem: Ich gebe es dir.

Przykłady

Kannst du mir helfen? – Ja, ich helfe dir gern.

Możesz mi pomóc? – Tak, chętnie ci pomogę.

Ich rufe ihn morgen an und frage ihn.

Zadzwonię do niego jutro i go zapytam.

Das Geschenk ist für euch. Gefällt es euch?

Ten prezent jest dla ciebie. Podoba ci się?

Wir danken Ihnen für die Einladung.

Dziękujemy wam za zaproszenie.

Uwaga

• Kannst du mich helfen? → Kannst du mir helfen?
  'helfen' łączy się zawsze z celownikiem: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
• Ich liebe dir. → Ich liebe dich.
  'lieben' ma dopełnienie bliższe w bierniku: dich, ihn, sie, euch.
• Das Buch gehört ihn. → Das Buch gehört ihm.
  'gehören' wymaga celownika: ihm, ihr, ihnen.
• Ich gebe dir es morgen. → Ich gebe es dir morgen.
  Dwa zaimki: biernik (es) przed celownikiem (dir).

Reguła po niemiecku

Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie. Akkusativ (direktes Objekt; nach für, ohne, um): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativ (indirektes Objekt – wem?; nach mit, bei, von, zu und nach Verben wie helfen, gefallen, danken, gehören): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen. Merke: Nur ich, du und er/sie/es haben verschiedene Formen für Akkusativ und Dativ; uns und euch sind in beiden Fällen gleich. Stehen zwei Pronomen im Satz, kommt der Akkusativ vor dem Dativ: Ich gebe es dir.

Gdzie pojawia się w kursie

• Uroczystości i zaproszenia (A2)

Więcej gramatyki A2: wszystkie reguły A2 · kurs A2.