Eszett
Gramática alemana · A2
¿Perfekt con haben o con sein?
Perfekt mit haben oder sein?
La regla
La mayoría de los verbos forman el Perfekt con 'haben'. 'Sein' se usa con verbos de movimiento de A a B (gehen, fahren, kommen, fliegen), de cambio de estado (aufwachen, einschlafen, sterben, werden) y con sein, bleiben, passieren, geschehen. En estos usos no llevan objeto en acusativo (pero: Ich habe das Auto gefahren). Los verbos reflexivos y los verbos modales llevan 'haben'.
Ejemplos
- Ich bin ins Kino gegangen.
- Fui al cine.
- Ich habe im Büro gearbeitet.
- Trabajé en la oficina.
- Sie ist um sechs Uhr aufgewacht.
- Ella se despertó a las seis.
- Wir sind zwei Stunden geblieben.
- Nos quedamos dos horas.
Atención
- Ich habe nach Berlin gefahren. → Ich bin nach Berlin gefahren.
Movimiento hacia un lugar sin objeto directo: sein. - Er hat gestern spät eingeschlafen. → Er ist gestern spät eingeschlafen.
Cambio de estado: sein. - Wir sind den ganzen Tag gearbeitet. → Wir haben den ganzen Tag gearbeitet.
'arbeiten' no es ni movimiento ni cambio de estado: Perfekt con 'haben'. - Er hat um acht aufgestanden. → Er ist um acht aufgestanden.
'aufstehen' es un cambio de estado (acostado -> de pie): Perfekt con 'sein'. - Wir haben nach Hause gegangen. → Wir sind nach Hause gegangen.
Movimiento de A a B (gehen, fahren, kommen, fliegen): 'sein'. - Es hat viel passiert. → Es ist viel passiert.
'passieren', 'geschehen', 'bleiben', 'sein' y 'werden' llevan 'sein' aunque no expresan movimiento.
La regla en alemán
Die meisten Verben bilden das Perfekt mit „haben“. „Sein“ steht bei Verben der Ortsveränderung (gehen, fahren, kommen, fliegen), der Zustandsveränderung (aufwachen, einschlafen, sterben, werden) und bei sein, bleiben, passieren, geschehen. In dieser Verwendung haben sie kein Akkusativobjekt (aber: Ich habe das Auto gefahren). Reflexive Verben und Modalverben nehmen „haben“.
Dónde aparece en el curso
- Viajes y tiempo (A1)
Más gramática de A2: todas las reglas de A2 · el curso de A2.