Eszett
德语语法 · A2
Perfekt 用 haben 还是 sein？
Perfekt mit haben oder sein?
规则
大多数动词用 'haben' 构成 Perfekt。'Sein' 用于从 A 到 B 的位移动词（gehen、fahren、kommen、fliegen）、状态变化动词（aufwachen、einschlafen、sterben、werden），以及 sein、bleiben、passieren、geschehen。这些用法中动词不带第四格宾语（但：Ich habe das Auto gefahren）。反身动词和情态动词用 'haben'。
例句
- Ich bin ins Kino gegangen.
- 我去看电影了。
- Ich habe im Büro gearbeitet.
- 我在办公室工作了。
- Sie ist um sechs Uhr aufgewacht.
- 她六点醒了。
- Wir sind zwei Stunden geblieben.
- 我们待了两个小时。
注意
- Ich habe nach Berlin gefahren. → Ich bin nach Berlin gefahren.
去某地的位移、不带直接宾语：用 sein。 - Er hat gestern spät eingeschlafen. → Er ist gestern spät eingeschlafen.
状态变化：用 sein。 - Wir sind den ganzen Tag gearbeitet. → Wir haben den ganzen Tag gearbeitet.
'arbeiten' 既不是位移也不是状态变化：Perfekt 用 'haben'。 - Er hat um acht aufgestanden. → Er ist um acht aufgestanden.
'aufstehen' 是状态变化（躺着 → 站着）：Perfekt 用 'sein'。 - Wir haben nach Hause gegangen. → Wir sind nach Hause gegangen.
从 A 到 B 的位移（gehen、fahren、kommen、fliegen）：用 'sein'。 - Es hat viel passiert. → Es ist viel passiert.
'passieren'、'geschehen'、'bleiben'、'sein' 和 'werden' 虽然不是位移，也用 'sein'。
德语版规则
Die meisten Verben bilden das Perfekt mit „haben“. „Sein“ steht bei Verben der Ortsveränderung (gehen, fahren, kommen, fliegen), der Zustandsveränderung (aufwachen, einschlafen, sterben, werden) und bei sein, bleiben, passieren, geschehen. In dieser Verwendung haben sie kein Akkusativobjekt (aber: Ich habe das Auto gefahren). Reflexive Verben und Modalverben nehmen „haben“.
在课程中出现的位置
- 旅行与天气 (A1)