Gramática alemana · A1

Preguntas con palabra interrogativa (W-Fragen) y preguntas de sí o no

W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

W-FragenJa/Nein-Fragen

La regla

Una W-Frage empieza con una palabra interrogativa y el verbo va en segundo lugar: Wo wohnst du? Was machen Sie? Las principales palabras interrogativas: wer (persona), was (cosa), wo (lugar), woher (origen), wohin (destino), wann (tiempo), wie (modo; también: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (causa), welche/welcher/welches (elección). Una pregunta de sí o no empieza con el propio verbo y el sujeto va después: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Respuestas: ja, nein – y 'doch' para contradecir una pregunta negativa: Kommst du nicht? – Doch!

Ejemplos

Wie heißen Sie und woher kommen Sie?

¿Cómo te llamas y de dónde eres?

Wo wohnst du? – In Köln, in der Nähe vom Dom.

¿Dónde vives? – En Colonia, cerca de la catedral.

Sprechen Sie Englisch? – Ja, ein bisschen.

¿Hablas inglés? – Sí, un poco.

Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.

¿No tienes tiempo? – Sí, sí que tengo tiempo.

Atención

• Wo du wohnst? → Wo wohnst du?
  El verbo va justo después de la palabra interrogativa, y luego el sujeto: Wo wohnst du?
• Du kommst aus Italien? → Kommst du aus Italien?
  Una pregunta de sí o no empieza con el verbo. Una oración enunciativa con signo de interrogación solo es coloquial, para confirmar algo con sorpresa.
• Wo kommst du? → Woher kommst du?
  El origen se pregunta con 'woher'; 'wo' pregunta por un lugar y 'wohin' por un destino.
• Kommst du nicht mit? – Ja, ich komme mit. → Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit.
  A una pregunta negativa se responde con 'doch' cuando la respuesta es afirmativa.

La regla en alemán

Eine W-Frage beginnt mit einem Fragewort, das Verb steht an zweiter Stelle: Wo wohnst du? Was machen Sie? Die wichtigsten Fragewörter: wer (Person), was (Sache), wo (Ort), woher (Herkunft), wohin (Ziel), wann (Zeit), wie (Art, auch: Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie viel kostet das?), warum (Grund), welche/welcher/welches (Auswahl). Eine Ja/Nein-Frage beginnt direkt mit dem Verb, das Subjekt folgt: Wohnst du in Berlin? Sind Sie Frau Meier? Antworten: ja, nein – und „doch“, wenn man einer verneinten Frage widerspricht: Kommst du nicht? – Doch!

Dónde aparece en el curso

• ¡Hola! Me llamo … (A1)

Más gramática de A1: todas las reglas de A1 · el curso de A1.